В этот момент выступающий попробовал микрофон и спокойно произнёс:
— Сейчас прозвучит одна старая песня. Многие, возможно, её не знают: среди множества хитов этого «бога песни» она не считается особо известной. Но мне лично она очень нравится — «Глубокое море» в исполнении Чжан Сюэюя. Надеюсь, вам тоже понравится.
Зазвучала знакомая мелодия.
Певец на сцене с глубоким чувством исполнял композицию:
«…Я опустил гордыню, / Каждое слово — любовь, / Даже морская вода закипела, / Я спрятал тебя так глубоко, что мы неразделимы…»
Чэнь Муян замерла. Сквозь мерцающий свет она тайком взглянула на Сюй Чэня, но тот оставался совершенно невозмутим. Она опустила глаза.
В ресторане стоял шум, и звучание песни немного терялось.
Чэнь Муян вспомнила тот голос из глубин горы. Она невольно повернулась к Сюй Чэню — и вдруг увидела, что он тоже смотрит на неё. Их взгляды встретились, и Чэнь Муян первой в замешательстве отвела глаза.
Она не могла быть уверена, вспомнил ли Сюй Чэнь что-то или нет, но сама погрузилась в свои мысли.
Чэнь Муян осознала, что влюблена в Сюй Чэня, ещё в десятом классе.
После разделения классов одна девочка написала Сюй Чэню признание, но не решалась передать его сама и попросила Чэнь Муян сделать это за неё. Та взяла письмо и как раз на повороте увидела Сюй Чэня — в тот самый момент другая девушка признавалась ему в чувствах.
Чэнь Муян постояла немного в стороне и услышала, как та девушка настойчиво спросила:
— У тебя уже есть та, кого ты любишь?
Сюй Чэнь помолчал и ответил:
— Да. Есть.
— Ты её очень любишь?
— Очень.
— Кто она?
Сюй Чэнь, как всегда, уклончиво ответил:
— Во всяком случае, не ты. Ладно, иди.
Чэнь Муян, испугавшись, что её заметят, быстро прошла мимо и отнесла письмо в десятый класс, положив его на парту Сюй Чэня, после чего сразу ушла.
Никто не знал, что всю ту неделю она не могла уснуть. В бессонные ночи в голове снова и снова звучали слова Сюй Чэня: «Очень».
Именно тогда Чэнь Муян поняла, что влюблена в Сюй Чэня. Но она не собиралась признаваться и до самого окончания школы хранила эту тайну в себе.
После экзаменов она поступила в университет W, а Сюй Чэнь — в университет S. Чэнь Муян думала, что они больше никогда не пересекутся.
Летом первого курса она поехала в составе волонтёрской группы из своего университета на практику в Гуйчжоу. Там ей сказали, что уже прибыла группа из университета S. Директор представил обе команды друг другу.
Ровесники быстро нашли общий язык, и вдруг кто-то из группы S воскликнул:
— Сюй Чэнь!
Чэнь Муян подумала, что ослышалась, но, обернувшись, увидела его. Он только что пришёл, весь в поту. Она замерла.
Сюй Чэнь тоже застыл на месте.
Очевидно, он тоже не ожидал такой встречи.
Когда директор представлял их друг другу, оба почувствовали неловкость.
Несколько первых дней Сюй Чэнь не подходил к Чэнь Муян, и она — к нему. Они делали вид, что не знакомы, пока однажды один из учеников не пришёл на занятия. Чэнь Муян решила сходить к нему домой. Директор, переживая за неё, хотел отправить кого-нибудь в сопровождение, но все были заняты уроками. Тогда Сюй Чэнь вызвался пойти с ней.
Дорога в горах оказалась очень долгой — Чэнь Муян никогда не ходила так далеко.
Уставшие, они остановились отдохнуть.
Связи не было, и пока они отдыхали, Сюй Чэнь возился со своим телефоном и случайно включил радио. В этот самый момент как раз звучала та самая песня Чжан Сюэюя.
Они молча прослушали её до конца и только потом двинулись дальше.
После дождя дорога стала скользкой. Сюй Чэнь протянул руку:
— Чэнь Муян, держись за меня.
Это были первые слова, которые он произнёс с тех пор, как они снова встретились.
Чэнь Муян колебалась.
— Не хочу, чтобы ты упала, — нетерпеливо сказал Сюй Чэнь. — Директор тогда придерётся ко мне. Давай, держись.
Так Чэнь Муян взяла его за руку.
В тот день Сюй Чэнь вёл её до дома ученика и обратно. От волнения у неё всё время была мокрая ладонь, и она не спала всю ночь.
Встреча с Сюй Чэнем оказалась такой прекрасной.
Он по-прежнему был тем самым юношей, в которого она тайно влюбилась.
После того дня их отношения словно вернулись к тому, что было в девятом классе. Сюй Чэнь не любил писать планы уроков и каждый день приходил к Чэнь Муян, чтобы она делала это за него. И она писала.
Со временем другие волонтёры начали подшучивать над ними:
— Сюй Чэнь, ты что, хочешь за ней ухаживать?
Сюй Чэнь ещё не ответил, как Чэнь Муян уже покраснела и опустила голову. Она собралась уйти, но Сюй Чэнь вдруг сказал:
— Да.
Все тут же загалдели, призывая Чэнь Муян согласиться. Она побежала прочь, а Сюй Чэнь бросился за ней.
— Чэнь Муян, куда ты бежишь?
— Зачем ты врёшь?! — воскликнула она, вся в румянце.
Сюй Чэнь пристально посмотрел на неё и с улыбкой спросил:
— А разве я вру?
Чэнь Муян растерялась, сердце её заколотилось. В горах царила такая тишина, что стук сердца казался особенно громким.
Сюй Чэнь кашлянул и сказал:
— Чэнь Муян, попробуем?
…
— Извините, — официант принёс блюдо с баклажанами.
Чэнь Муян вернулась в настоящее. Сюй Чэнь потушил сигарету.
Официант был очень любезен:
— Уважаемые гости, чуть позже у нас пройдёт небольшое мероприятие. Будем рады вашему участию! Разрешите рассказать: на той стороне зала пройдёт мини-игра. Нужно выпить три кружки пива, сделать десять кругов на вращающейся платформе, а затем забросить три мяча из пяти в корзину. За победу вы получите лимитированную модель автомобиля — редкую коллекционную вещь нашего хозяина. Если заинтересуетесь, обязательно загляните!
— Хорошо, — машинально ответила Чэнь Муян, и официант ушёл.
Она отпила глоток чая, взяла палочками кусочек баклажана и обожглась. Поспешно положила палочки.
Сюй Чэнь лишь усмехнулся и протянул ей салфетку, ничего не говоря.
Чэнь Муян вытерла рот и тоже промолчала, глядя на оживлённую игровую зону.
Мимо прошли люди, обсуждая что-то.
— Я показал другу ту модель — она и правда лимитированная, за такие деньги не купишь.
— Правда? Тогда пойдём попробуем!
Многие молодые посетители этого ресторана коллекционировали модели машин, и при виде такой редкой вещи их глаза загорались.
Чэнь Муян подумала, что скоро день рождения Чэнь Хань, и такой подарок её, наверное, обрадует.
Но эта мысль мелькнула лишь на секунду. Вспомнив про пиво, вращение и броски, она махнула рукой: «Я, пожалуй, только вращаться умею. Лучше не стоит».
— Хочешь? — неожиданно спросил Сюй Чэнь.
Чэнь Муян удивилась, улыбнулась и покачала головой.
Сюй Чэнь вдруг встал.
— Куда ты? — спросила она. — Сюй Чэнь!
— Подожди, — бросил он и направился к игровой зоне.
Автор примечание: «…Я опустил гордыню, / Каждое слово — любовь, / Даже морская вода закипела, / Я спрятал тебя так глубоко, что мы неразделимы…» — строки из песни «Глубокое море».
Подсказка к названию главы.
В ресторане сияли огни.
На стенах в нишах мерцали маленькие свечи.
Чэнь Муян смотрела, как Сюй Чэнь подошёл к игровой зоне. Она хотела последовать за ним, но побоялась, что официанты уберут их стол. Пришлось наблюдать издалека.
Их место было удачным — игровую зону было хорошо видно, хотя вокруг собралась толпа, и Чэнь Муян лишь изредка ловила отдельные моменты происходящего.
Вдруг толпа оживилась, загремели аплодисменты и свистки.
Чэнь Муян вытянула шею и увидела, что Сюй Чэнь закатал рукава рубашки.
Зажигательная музыка словно подбадривала участника.
Чэнь Муян больше не могла сидеть на месте. Подошёл официант, и она остановила его:
— Простите, наш стол не убирайте.
— Хорошо, — ответил тот.
Чэнь Муян встала и направилась к игровой зоне.
Когда она подошла, Сюй Чэнь уже пил вторую кружку пива — очень быстро.
Оказалось, на выпивание отведено строгое время.
Зрители активно аплодировали.
Когда Сюй Чэнь взял третью кружку, он на миг взглянул на Чэнь Муян.
— …Три, два, один…
Толпа отсчитывала последние секунды. Сюй Чэнь опрокинул кружку вверх дном — ни капли не осталось.
Судья свистнул и повёл Сюй Чэня к зоне вращения.
Чэнь Муян последовала за ним. Сюй Чэнь прислонился головой к столбу, и, едва он кивнул, платформа начала вращаться — очень быстро. Чэнь Муян даже стало не по себе от одного вида.
После десяти кругов Сюй Чэнь явно пошатывался, пошёл, спотыкаясь.
Толпа весело захохотала.
Но уже через несколько секунд он нашёл равновесие.
Чэнь Муян увидела, как он подошёл к баскетбольной зоне.
Судья начал отсчёт времени.
Сюй Чэнь взял мяч — первый бросок мимо. Толпа снова засмеялась, но кто-то и подбодрил свистком.
Он взял второй мяч — снова мимо.
Шум усилился.
Чэнь Муян заметила, как он нахмурился — явно злился на себя. Ей стало забавно.
Третий бросок — попал.
Толпа взорвалась аплодисментами и свистками.
На табло оставалось всего пятнадцать секунд.
Сюй Чэнь схватил ещё один мяч — и будто совсем перестал кружиться. Точный бросок. Снова аплодисменты.
Он взял последний мяч и метко бросил.
Все замерли, глядя, как мяч летит к корзине. На табло оставались две секунды.
Судья свистнул.
Зал взорвался ликованием.
Ведущий подбежал с призом, но Сюй Чэнь спешил уйти. Ведущий задержал его, сказал несколько любезных слов и наконец отпустил.
Сюй Чэнь вышел из толпы и, увидев Чэнь Муян, сразу протянул ей приз.
Она взяла его и улыбнулась:
— Спасибо.
— Ага, — ответил Сюй Чэнь устало и сдержанно.
Они вернулись за стол.
Сюй Чэнь сел отдыхать.
Чэнь Муян налила ему воды:
— Кружит?
— Попробуй сама десять кругов сделать! — раздражённо бросил он.
Чэнь Муян промолчала.
Увидев, что у него растрёпаны волосы, она не удержалась и рассмеялась.
Сюй Чэнь, очевидно, понял, что выглядит нелепо, и молча пил воду. Заметив её смех, он сердито взглянул на неё.
Чэнь Муян тут же сдержала улыбку.
Позже он уже не хотел есть, и они собрались уходить.
— Пусть Лян Бо подъедет, — сказал Сюй Чэнь.
Чэнь Муян удивилась.
— У меня телефон разрядился.
Она кивнула и отправила Лян Бо сообщение. Через некоторое время он ответил, что уже рядом. Чэнь Муян расплатилась и вместе с Сюй Чэнем вышла на улицу.
От ресторана до парковки было недалеко, и они неспешно шли.
Чэнь Муян вдруг подумала — уже ноябрь. Ночной ветерок заставил её чихнуть.
Сюй Чэнь взглянул на неё. Она потерла руки.
Пройдя немного, она вдруг почувствовала, что что-то не так.
— Ой!
— Что случилось? — спросил Сюй Чэнь.
— Я забыла приз на столе! — смутилась она.
Сюй Чэнь снова сердито посмотрел на неё.
— Подожди здесь, — сказала Чэнь Муян и уже собралась бежать, но Сюй Чэнь остановил её.
— Ты садись в машину. Я схожу.
— Я с тобой! — Апчхи!
— Сиди в машине. Не простудись, — сказал он и уже пошёл.
Чэнь Муян подумала, что путь недалёк, и не стала настаивать. Подошла к машине.
— Мисс Чэнь, — открыл дверь Лян Бо.
Она улыбнулась и села.
Она ждала в машине больше десяти минут, но Сюй Чэнь всё не возвращался. Волнуясь, она сказала Лян Бо:
— Лян Бо, я выйду подождать.
Тот колебался:
— Мисс Чэнь, на улице уже прохладно.
— Ничего страшного, — сказала она и вышла.
Только она вышла, как услышала разговор двух курьеров:
— Впереди авария, дорогу перекрыло. Надо свернуть на другую улочку.
— Авария? Как так?
— Один мужчина, видимо, выпил немного, не смотрел под ноги и его задело машина.
— Ой, бедняга.
У Чэнь Муян в голове всё поплыло. Не раздумывая, она побежала обратно по дороге.
— Мисс Чэнь! — крикнул Лян Бо и, заперев машину, бросился за ней.
Когда они шли сюда, Сюй Чэнь вёл, и путь казался коротким. А сейчас дорога показалась Чэнь Муян тёмной и бесконечной.
http://bllate.org/book/7878/732723
Готово:
