× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became My Disciples’ Cheat / Я стала золотым пальцем для своих учеников: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально тщательно продуманная и искусно построенная секта Уйао теперь напоминала гору, которую только что разнесла стая зверей-разрушителей: две гигантские бреши в виде человеческих силуэтов пронзали её сверху донизу.

Повсюду зияли огромные воронки — следы ударов Хаотической Истинной Ци, рассеявших небесную кару.

Цзян Лиъянь, подперев подбородок ладонью, взглянула на Мо Вэньдань и задумчиво произнесла:

— Глава секты Мо, насчёт компенсации...

— Нет! — Мо Вэньдань, до этого оцепеневшая, мгновенно вскочила на ноги, выпрямив спину и ноги, будто на параде.

Она приняла торжественный вид и сказала:

— О компенсации речи быть не может — это обидит наши чувства! Секта Уйао всегда восхищалась величием Секты Сюаньшань. Да и вы, глава Цзян, спасли мне жизнь — как я могу требовать от вас возмещения?

— Но ведь нехорошо не платить... Я имею в виду те вещи, которые вы обещали ранее, — с сомнением сказала Цзян Лиъянь.

— Плачу! — вырвалось у Мо Вэньдань.

Образ Цзян Лиъянь как отшельницы-непобедимой, живущей в глухомани, рухнул в её сознании раз и навсегда.

***

Пятьдесятая глава. Возвращение в горы

Мо Вэньдань провожала взглядом удаляющуюся фигуру Цзян Лиъянь, которая вела за собой Фу Цинъя и целую вереницу детёнышей зверей.

Неожиданно из уголка её глаза скатилась крупная, хрустальная слеза, полная горечи и обиды.

— Глава секты, вы...

Цюй Юэ, стоявшая рядом, подняла глаза и увидела, как их всегда несгибаемая предводительница плачет. Это зрелище было по-настоящему пугающим: обычно Мо Вэньдань заставляла плакать других.

Мо Вэньдань глубоко вдохнула и, сдерживая сердечную боль, сказала:

— Ничего страшного. Детёнышей зверей можно снова поймать. А ты проверь, не предпринимали ли Тяньсюй и Союз Бессмертных за последние два дня каких-либо крупных действий. Что произошло между ними и Сектой Сюаньшань?

Сила Цзян Лиъянь полностью подавила её. Мо Вэньдань изначально думала, что даже если Цзян Лиъянь окажется сильной, она всё равно сможет вызвать из закрытого мира старейшин секты, чтобы разобраться с ней. Однако после того, как Цзян Лиъянь без труда избила культиватора стадии скорби, Мо Вэньдань полностью изменила своё мнение и позицию.

Между сектами Уйао и Сюаньшань никогда не было конфликта интересов. Даже если глубокое сотрудничество невозможно, дружественный союз — вполне реален. Зачем же обязательно воевать?

На этот раз потери Мо Вэньдань были колоссальными: гора секты Уйао была разрушена наполовину, уничтожены сложнейшие механизмы и ловушки для зверей, множество зверей сбежало во время хаоса, а Цзян Лиъянь совершенно естественным образом увела с собой детёнышей великих зверей и потомков зверей небесного ранга.

И, конечно же, те самые «компенсации», которые она только что пообещала.

Но самое страшное — это разбитая вдребезги Карта Бай Цзэ.

Какой бы высокой ни была её культивация, Мо Вэньдань не выдержала такого удара подряд. Она опустилась на стул, прижав ладонь ко лбу, и снова и снова твердила себе: «Знакомство с таким могущественным мастером — не убыток, не убыток, честно не убыток!»

— Глава секты, — тихо доложила Цюй Юэ, протягивая срочные сведения, купленные за немалую сумму в духах, — разведданные говорят, что и Тяньсюй, и Союз Бессмертных вернули все ресурсы, которые ранее забрали, и даже преподнесли в дар немало пилюль, духовных материалов и зверей якобы в честь восстановления Секты Сюаньшань.

Она замялась и добавила:

— Кроме побега чего-то из печати Тяньсюя, больше ничего значительного не происходило.

Глаза Мо Вэньдань вспыхнули холодным огнём, и она саркастически усмехнулась:

— Похоже, они знали, что глава Цзян придёт, но даже не предупредили меня.

— Раз они хотят играть в такие игры, я с удовольствием приму участие. Передай приказ: сегодняшний инцидент в секте Уйао вызван буйством зверя небесного ранга, сбежавшего из темницы. К счастью, глава Секты Сюаньшань вовремя вмешалась и спасла нас. Секта Уйао благодарит главу Цзян за благородную помощь и вскоре отправит богатые дары в знак признательности.

Судя по уровню «поздравительных» подарков от Тяньсюя и Союза Бессмертных, они явно не представляют истинной силы Цзян Лиъянь. Мо Вэньдань не знала, почему Цзян Лиъянь намеренно скрывает свою мощь, но это не мешало ей воспользоваться моментом и вернуть должок этим двум сектам.

Впереди ещё будет немало развлечений. Мо Вэньдань самодовольно погладила свой драгоценный поводок Бай Цзэ, представив, как две высокомерные силы ошиблись в оценке силы Цзян Лиъянь и наверняка не оставят всё так просто.

— Кстати, позови старейшину Чэнь Цзюэ, — вдруг зло процедила Мо Вэньдань. — Мне нужно хорошенько проучить его и показать, чем заканчивается жадность до чужих ресурсов.

Цюй Юэ растерянно кивнула. Выходя, она вдруг вспомнила: именно старейшина Чэнь Цзюэ предложил разделить ресурсы Секты Сюаньшань после её падения.

Подумав о сегодняшних потерях секты и побоях, полученных главой, Цюй Юэ сочувственно покачала головой. Старейшине Чэнь Цзюэ, видимо, придётся нелегко.

***

Весь мир погружён во тьму. Существа, скрывающиеся в ней, ненавидят свет, но одновременно тоскуют по нему.

Это — Бездна.

Она словно тень мира Тянь Юань. Изначально эти миры должны были развиваться вместе, но граница разделила их.

Здесь царит крайняя бедность ци, не растёт ни травинки, нет ни восходов, ни закатов, и нет ничего прекрасного.

Фу Шу — чёрный лотос, рождённый в самом начале этого мира, выращенный на злобе, зависти и самых тёмных эмоциях. Он олицетворяет ненависть всех существ Бездны к миру Тянь Юань.

А Небесное Дао Бездны, под воздействием накопленной веками злобы, обрело желание.

Небесное Дао не должно иметь чувств и желаний — оно лишь воплощение законов, управляющее развитием всего сущего, корректируя или уничтожая нестабильные факторы.

Но стоит ему обрести чувства, сохранив при этом огромную силу, — и оно неизбежно сойдёт с пути и потеряет себя.

Фу Шу прекрасно понимал перемены в Небесном Дао Бездны, но делал вид, что не замечает их.

Небесное Дао Бездны, однако, не собиралось отпускать столь могущественного союзника. Оно время от времени показывало Фу Шу картины мира Тянь Юань — изобилие ци, цветущую жизнь — и глаза всех обитателей Бездны вспыхивали от зависти.

Именно этого оно и добивалось.

Небесное Дао Бездны хотело большего — например, поглотить и заменить Небесное Дао Тянь Юаня.

Фу Шу не обращал внимания на планы Небесного Дао Бездны. Безумное Дао, подстрекающее уродливых монстров к захвату другого мира, казалось ему даже забавным.

До тех пор, пока он не увидел ту Хаотическую Зелёную Лотосовую Лилию. Это было странное, тонкое чувство.

Хаотическая Зелёная Лотосовая Лилия была сильной, но сдержанной. Она легко дружила с существами, гораздо слабее её, и весело резвилась с ними в первобытных землях.

Её смех был дерзким и беззаботным — словно семя, упавшее в сердце Фу Шу, оно незаметно пустило корни и расцвело.

Небесное Дао Бездны заметило, что взгляд Фу Шу задержался на этом образе.

— Хочешь поглотить её? Вы оба — лотосы, рождённые в начале времён, самые могущественные из созданий. Почему она наслаждается всем этим, а ты обречён вечно смотреть на этих глупых, уродливых и извращённых монстров в Бездне?

— Поглоти её — и ты станешь сильнее. Сотрудничай со мной...

Небесное Дао Бездны день за днём, ночь за ночью искушало Фу Шу.

Так продолжалось десятки тысяч лет.

И вот сегодня Цзян Лиъянь полностью поглотила энергию звёздного ядра и вернула его в своё тело.

Фу Шу посмотрел на отражение в озере — глубокое, пустое — и вдруг произнёс:

— Я соглашаюсь. Отправлюсь в Тянь Юань.

Небесное Дао Бездны, уже почти завершившее эпопею «О пользе поглощения Хаотической Зелёной Лотосовой Лилии», резко замолчало.

— Наконец-то ты понял! Получив её первоисточную силу, ты станешь богом — это лишь вопрос времени. А затем мы сможем путешествовать по бескрайним мирам, поглощая один за другим...

Фу Шу опустил глаза:

— Мой статус вызовет отторжение законов Тянь Юаня. Его Небесное Дао быстро обнаружит меня. Ты должен передать мне часть своей силы, чтобы скрыть моё присутствие от небес.

— Конечно... Я выделю тебе часть своей первоосновы. Это справедливо.

В тот же миг перед Фу Шу возник сгусток неоформленной первоосновы. Он протянул руку, и первооснова Небесного Дао Бездны проникла в его тело, оставив на запястье чёрный знак.

Небесное Дао Бездны сдерживало ликование. Оно не было наивным и не собиралось просто так отдавать свою первооснову.

Как только чёрный лотос окажется в Тянь Юане, его сила значительно ослабнет по сравнению с Бездной, и тогда оно сможет активировать первооснову и захватить контроль над этим телом.

Даже само Небесное Дао завидовало силе существ, рождённых в начале времён.

Небесное Дао Бездны открыло заранее подготовленный канал между мирами:

— Иди. Я жду твоих хороших новостей.

Фу Шу спокойно поднялся и направился к нестабильному межмирью. Пройдя сквозь причудливый тоннель, он почувствовал на коже тёплый, яркий солнечный свет — ощущение, неведомое в Бездне.

Канал начал закрываться. Фу Шу неспешно обернулся. Он знал, что Небесное Дао Бездны наблюдает за ним с другой стороны.

Тогда он едва заметно улыбнулся — загадочно и многозначительно.

В следующий миг он исчез.

— Чужак.

Фу Шу оказался в пустоте. Он прекрасно понимал: Небесное Дао Тянь Юаня пристально следит за ним.

— Не торопись, — с улыбкой сказал Фу Шу и, не моргнув глазом, вырезал плоть правой руки вместе с чёрным знаком. — Вот тебе подарок на знакомство.

Небесное Дао Тянь Юаня: «...»

Оно ясно ощутило силу в этом куске плоти — по своей сути схожую с ним самим.

Хотя в ней и кипели жадность, желания и всяческая скверна, после очищения от нечистот эта сила принесёт немалую пользу.

Фу Шу сразу же преподнёс столь ценный дар, что Небесное Дао не могло отказать — ни по долгу, ни по собственному желанию.

Поглощение первоосновы другого Небесного Дао принесёт Тянь Юаню множество преимуществ, главным из которых станет укрепление и дополнение его законов.

Его специально поместили в пустоту лишь для того, чтобы выяснить происхождение и намерения этого пришельца.

Мир Тянь Юань всегда привлекал чужаков, и Небесное Дао обычно не мешало им. Если кто-то оказывался истинным злом, за ним следили карающие силы.

Однако Фу Шу привлёк особое внимание ещё и по другой причине: он был лотосом. Пусть и чёрным, а не зелёным.

Это слишком напоминало о некоей «бабушке».

В мире Тянь Юань одной нестабильной «бабушки» было более чем достаточно.

Фу Шу улыбнулся:

— Я давно восхищаюсь культурой и природой Тянь Юаня и хочу остаться здесь для культивации и создания семьи. Не собираюсь никого беспокоить. Ты же знаешь, правду ли я говорю.

— Запомни свои слова.

Небесное Дао приняло первооснову и изгнало Фу Шу из пустоты.

Не колеблясь, оно отделило всю скверну от первоосновы и немедленно поглотило очищенную суть.

Тем временем в Бездне звери-монстры, обычно жестокие и кровожадные, съёжились в углах.

Горы рушились, земля тряслась, небесный огонь и потопы обрушивались на землю — Небесное Дао Бездны яростно изливало гнев, разрушая половину Бездны, но не прекращая бушевать.

— А-а-а! — ревело оно.

Только что начав свой великий замысел, оно уже было обмануто Фу Шу, позволив тому передать часть своей первоосновы Небесному Дао Тянь Юаня. От ярости оно не могло сдержаться.

Оно давно должно было понять: тот, у кого внутри всё чёрное, вряд ли попадётся на такую простую уловку!

Снова и снова оно рычало от бессильной ярости.

Лишь немногие монстры с разумным взглядом задумчиво переглянулись, остальные же ещё глубже забились в укрытия, боясь стать мишенью гнева.

А в мире Тянь Юань...

С тех пор как Небесное Дао поглотило ту первооснову, многие высокоранговые культиваторы почувствовали перемены — хотя и не могли точно определить, в чём они заключаются. Самое заметное — ци в мире стала немного гуще.

Цзян Лиъянь в это время находилась в Юйчжоу и вместе с Фу Цинъя методично избивала Цзиду.

Тот не унимался: как только его не видели некоторое время, он тут же возрождался и снова начинал буйствовать в Юйчжоу.

— Неплохие приёмы, — сказала Цзян Лиъянь, держа за спиной одну руку, а в другой — мелок, изображая серьёзность. — Они снижают удачу противника. Сколько граней твоего кубика уже активировано?

Маленькая Цинъя и двадцать три детёныша зверей сидели на маленьких табуретках и внимательно слушали. Фу Цинъя задумалась и ответила:

— «Управление зверями» и «Небесное благословение».

— Отлично. После снижения удачи противника можно применить «Управление зверями», чтобы сильные звери победили его, а ты тем временем усилишь удачу своих зверей и повысишь шансы на победу.

Цзян Лиъянь кивнула и указала на парализованного Цзиду:

— Попробуй сейчас.

Лицо Фу Цинъя стало серьёзным, и она тут же вскочила. Рядом с ней поднялся на дыбы Цзоуу и радостно завыл.

http://bllate.org/book/7862/731471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода