— Ещё раз о тебе, Лэ Хань. Если ты хочешь стать модельером, тебе нужно, во-первых, обладать творческим мышлением, во-вторых — иметь прочную эстетическую основу, а в-третьих — располагать опытом и квалификацией, которым другие смогут доверять.
— Всё это отчасти зависит от таланта, но в основном достигается упорным обучением. Прежде чем воплотить мечту, нам нужно поступить в хороший университет, который даст такую возможность.
Гэн Ся с восхищением смотрела на Гуань Цзюй:
— Старшая сестра, ты так много знаешь! Когда ты успела узнать столько всего? Ты выглядишь как взрослая и такая крутая!
Лэ Хань тоже одобрительно кивнула:
— Звучит очень разумно.
— А какая же твоя мечта, старшая сестра? — с надеждой спросила Гэн Ся, глядя на Гуань Цзюй.
Гуань Цзюй на мгновение замерла. Её мечта...
Раньше, ещё со школы, она чётко знала: станет дизайнером ювелирных изделий. Она неуклонно шла к этой цели и не жалела ни о чём — кроме одного: она упустила все возможности для настоящих человеческих связей. Всю жизнь она была одинока, и ни разу её не приглашали ни на школьные, ни на университетские встречи выпускников.
Жалеет ли она?
Гуань Цзюй встретилась взглядом с Гэн Ся и мягко улыбнулась:
— Моя мечта — стать дизайнером ювелирных изделий.
— Отлично! — радостно захлопала в ладоши Гэн Ся. — Ты будешь создавать мне украшения, а Лэ Хань — свадебное платье! Тогда я стану самой уникальной невестой на свете!
— Хорошо! Тогда давайте вместе стремиться к цели! — Гуань Цзюй протянула правую руку. Гэн Ся положила свою ладонь поверх, за ней последовала Лэ Хань. Их руки сложились в один кулак, и все трое, смеясь, подняли его вверх. — Вперёд!
Солнечный свет проникал сквозь панорамные окна кофейни, делая их улыбки особенно яркими. У входа остановились чьи-то ноги. Хуа Лянь проследила за взглядом Хэ Чжоу:
— Они снова прогуливают. Так они точно не поступят в университет.
Хэ Чжоу ничего не ответил и, прижимая к груди стопку тетрадей, пошёл дальше. Хуа Лянь помолчала, последовала за ним и осторожно заговорила:
— Хэ Чжоу, тебе, наверное, неприятно, когда я упоминаю Гуань Цзюй? Ведь её поведение раньше сильно мешало тебе учиться и жить.
Хэ Чжоу, не оборачиваясь, чуть заметно нахмурился. Он остановился:
— Не стоит судить других, основываясь лишь на поверхностном впечатлении и без достаточных оснований.
Лицо Хуа Лянь побледнело, улыбка застыла на губах. Она с недоумением смотрела ему вслед. Разве он не ненавидел Гуань Цзюй?
В пятницу вечером Гуань Цзюй договорилась с подругами сходить в субботу по магазинам. В огромной вилле, кроме управляющего и нескольких горничных, не было ни следа жизни — всё вокруг казалось холодным и бездушным.
Гуань Цзюй вошла в свою комнату. Розовая кровать, розовые балдахины, розовый гардероб, розовый письменный стол — повсюду, куда ни глянь, царил розовый цвет. Даже спустя столько дней, просыпаясь каждое утро, она всё ещё чувствовала себя здесь немного неуютно.
Она включила настольную лампу и достала из рюкзака учебник по математике. Нога случайно задела что-то, и запертый до этого ящик тумбы тихо щёлкнул. Любопытная, Гуань Цзюй потянула за ручку. Внутри лежали фотоальбом и блокнот.
Блокнот выглядел старым. На обложке красовались Белоснежка и семь гномов. Гуань Цзюй открыла его.
10 июня 2008 года
Через два дня мне исполнится шесть лет, но никто не помнит. Мама давно не возвращалась домой…
Говорят, они собираются развестись. А что такое развод? После него меня вообще никто не захочет?
Страницы были помяты, местами порваны и склеены обратно. Несколько записей подряд были посвящены предстоящему разводу родителей.
Потом записи прекратились… до следующей записи:
12 июня 2018 года
Сегодня мой день рождения. Папа устроил большой праздник, пригласил много людей — даже её.
Перед всеми она выглядела такой прекрасной. Она тепло улыбнулась мне и вручила подарок. Я взяла его с улыбкой, а потом, прямо перед камерами, со всей силы швырнула музыкальную шкатулку на пол:
— Если бы ты действительно любила меня, ты бы не ушла от папы! Раз ты меня бросила, не надо притворяться, будто тебе не всё равно!
Я думала, мне станет легче после этих слов, но, увидев, как она опустилась на колени, чтобы собрать осколки разбитой шкатулки, я вдруг почувствовала боль в груди.
Я выбежала с праздника. Наверное, справедливость существует: если у тебя что-то забирают, обязательно дают что-то взамен. Парень с ямочками на щеках, когда он смеётся… Как тебя зовут?
1 сентября 2018 года
Сегодня я снова встретила того парня. Оказывается, мы учимся в одной школе. Хэ Чжоу… Какое красивое имя.
«Гуань-гуань поют цзюйцзюй, над рекой — Чжоу».
Какое удивительное совпадение! Хэ Чжоу, теперь ты мой принц на белом коне.
10 сентября 2018 года
Кажется, Хэ Чжоу не слишком ко мне расположен. Когда он видит меня, никогда не улыбается, хотя с тем жёлтым котёнком улыбается так мило. Может, ему просто нравится жёлтый цвет?
Ведь тот бездомный котёнок был жёлтым. Завтра покрашу волосы в жёлтый — тогда он точно начнёт меня замечать.
…
Все последующие записи в дневнике были посвящены Хэ Чжоу. Прочитав их, Гуань Цзюй откинулась на спинку стула. В романе, который она читала, лишь вскользь упоминалось, что «Гуань Цзюй» влюбилась в Хэ Чжоу с первого взгляда и потом неотступно за ним гонялась. Поэтому тогда она не придала этому особого значения. Теперь же она поняла, что за этим стоит куда больше.
Гуань Цзюй перевернула дневник на чистую страницу и написала:
15 марта 2019 года
Сегодня двадцать пятый день с тех пор, как я оказалась в этом мире. Мне очень жаль, что заняла твоё тело. Не знаю, надолго ли это. Если однажды я вернусь туда, где была, и ты прочитаешь эти строки — всё станет тебе ясно.
Ты так любила Хэ Чжоу… Но, возможно, я больше не буду продолжать эту любовь. Прости.
Твои подруги оказались гораздо приятнее, чем я ожидала. Спасибо тебе за таких замечательных друзей. Завтра мы пойдём вместе по магазинам. Спокойной ночи, Гуань Цзюй.
Она закрыла дневник и снова заперла его в ящик. Подойдя к окну, оперлась подбородком на ладонь и задумчиво посмотрела вдаль. Что сейчас происходит в том мире, где она жила раньше? Исчезла ли она там… или умерла?
— Гуань Цзюй, зачем тебе мебель? — удивились Гэн Ся и Лэ Хань, следуя за ней в мебельный магазин после покупок косметики и одежды.
— Хочу изменить интерьер своей комнаты.
Гуань Цзюй быстро выбрала нужную мебель, оставила адрес доставки и потянула подруг дальше.
— Куда теперь? — спросили Гэн Ся и Лэ Хань, передав свои покупки водителям.
— Пойдём вот сюда, — Гуань Цзюй свернула в другую сторону.
Подруги подняли глаза на вывеску «КНИЖНЫЙ МАГАЗИН» и скривились:
— Зачем нам туда?
— Покупать книги, конечно, — Гуань Цзюй втолкнула их внутрь и, опираясь на опыт, выбрала подходящие учебники.
— Ого! Вышла новая глава этого комикса! Я даже не знала! — Гэн Ся сразу устремилась к отделу манги. Лэ Хань, в свою очередь, заинтересовалась модными журналами.
Гуань Цзюй сразу пошла к кассе. Гэн Ся прижимала к груди несколько томов комиксов, Лэ Хань — модные журналы.
Прощаясь, Гуань Цзюй вручила каждой по учебнику. Лица подруг сразу вытянулись.
— Если считаете меня старшей сестрой, примите эти учебники и решите все задания в них за месяц, — сказала Гуань Цзюй, глядя на их упрямые лица. — Разве вы забыли? Мы договорились поступить вместе в университет А!
Гэн Ся посмотрела на неё и взяла книгу:
— Хорошо.
— Ладно… Хотя я точно не справлюсь, — вздохнула Лэ Хань, глядя на учебник.
В воскресенье в школьной библиотеке почти никого не было. Гуань Цзюй выбрала место у окна, достала учебники и надела наушники — она привыкла слушать музыку, решая задачи.
В полдень солнце сделало воздух ленивым. Гуань Цзюй потянулась, потерев шею, и, положив голову на руки, уткнулась лицом в стол.
Стрелки часов медленно двигались. Она хотела лишь немного подремать, но провалилась в глубокий сон.
У её стола остановились чьи-то шаги. Взгляд упал на только что решённую ею задачу. Сама задача несложная, но её решение оказалось проще и понятнее стандартного — таким же, каким он сам когда-то решил её.
Хэ Чжоу перевёл взгляд выше — на лицо Гуань Цзюй. Мягкая чёлка редко прикрывала лоб, длинные ресницы изгибались, словно крылья бабочки, а на кончике носа была маленькая родинка, делающая её сон ещё более умиротворённым. Солнечный луч упал ей на лицо, и она недовольно сморщила брови.
Когда Гуань Цзюй проснулась, было уже три часа дня. Она удивлённо нахмурилась, глядя на книгу, стоявшую на столе. Откуда она здесь?
На обложке приклеена записка: «Эта книга находится во втором ряду, третья полка».
Гуань Цзюй оторвала записку и огляделась. Кто-то был здесь?
Солнечный свет падал на стол, и тень от книги точно совпадала с местом, где она только что спала. Гуань Цзюй мягко улыбнулась. Кто же этот добрый малыш?
Теперь троица из класса Е вместо хулиганства и вымогательства сидела, обсуждая учебники. Это казалось невероятнее, чем теория конца света.
Чжун Хао сидел за партой, перед ним лежал альбом для рисования. Всего несколько штрихов — и уже проступал облик девушки: короткие волосы до ушей, приподнятые уголки бровей и сияющие глаза, когда она улыбается.
— Старшая сестра, ты объясняешь лучше учителя! Эти задачи казались мне китайской грамотой, но теперь я всё понял! Оказывается, это не так уж и сложно, — с гордостью сказал Гэн Ся, показывая решённое задание.
— Не так уж и сложно? Ты целое утро её мучил, — фыркнула Лэ Хань.
— Зато я доволен! — Гэн Ся высунула язык.
Экзамены начнутся первого мая и продлятся три дня подряд по девяти предметам. В субботу и воскресенье после экзаменов будет выходные.
Вернувшись во виллу, Гуань Цзюй увидела в гостиной одинокого мужчину средних лет. Он сидел на диване и выглядел подавленным. Увидев её, он замер, затем бросился к ней, но, не решаясь обнять, остановился. Это был её отец, известный бизнесмен, но почему-то совсем не похожий на того, кого она представляла.
— Цзюйэр, тебе не нравится комната, которую я для тебя подготовил? Или… ты разлюбила папу? — спросил он с тревогой.
Гуань Цзюй поняла: всё дело в комнате. Она улыбнулась и посмотрела ему в глаза:
— Я уже выросла. Сейчас мне больше нравятся спокойные тона, а не розовый. Разве моя новая комната не выглядит лучше?
Гуань Лунфэй смотрел на неё, и его глаза медленно наполнились слезами. После развода с Юй Шань это был первый раз, когда Цзюйэр говорила с ним так спокойно и тепло. Ему казалось, что он видит сон.
— Можно сделать фото на память? — достал он телефон.
Улыбка Гуань Цзюй на миг застыла. Не зря же это роман в стиле мари-сю — этот отец и правда безумно балует дочь.
Гуань Лунфэй тут же сделал снимок и написал под ним: «Дочь улыбнулась мне».
— Цзюйэр, не сердись, пожалуйста… В вашей школе ведь скоро экзамены? Как тебе показались задания? — осторожно спросил он, усадив её рядом.
— Многое не знаю, — опустила она глаза. Она была сильна в точных науках, но гуманитарные предметы требовали зубрёжки, а этого она не выучила. Значит, к концу семестра придётся усиленно готовиться.
Гуань Лунфэй задумался. Похоже, в следующий раз стоит попросить школу упростить задания.
— Ничего страшного, главное — чтобы ты была счастлива, — сказал он мягко.
«Гуань Цзюй, ради тебя я отказалась от слишком многого. Поэтому ты обязана занять первое место».
http://bllate.org/book/7861/731373
Готово:
