Впервые за всю свою жизнь, обретя тело Лянь Чэна, он по-настоящему ощутил, что такое кислое, сладкое, острое и солёное. Каждое блюдо было для него откровением — вкусом, которого он никогда прежде не знал.
Цзян Чэн не хотел ставить Лянь Чжэнь в неловкое положение и вовсе не нуждался в том, чтобы она ради него что-то особенное делала. Он тихо ответил:
— Всё нравится.
На самом деле он и вправду не был привередлив в еде. Привыкнув к горьким, едким лекарственным отварам, он воспринимал любую другую пищу как изысканное лакомство.
Лянь Чжэнь улыбнулась, вспомнив, как он действительно всегда с аппетитом ест за трапезой:
— Ты лучше Чэн-гэ’эра. У того мальчишки полно еды, которую он не любит.
Цзян Чэн про себя добавил: особенно сладости. От этих перекусов у Лянь Чэна порой совсем пропадал аппетит к основной еде. Даже если он, Цзян Чэн, старался следить, чтобы мальчик больше ел овощей и фруктов и чаще гулял, всё равно не мог перебороть его страсть к сладкому.
Недавно, когда госпожа У вместе с Лянь Чэном варила юаньсяо, тот хоть немного успокоился. Но, видимо, снова захотелось сладкого — теперь он сам просил госпожу У научить его готовить другие лакомства и так её замучил, что та наконец согласилась.
Пусть привычка есть сладкое и не прошла, зато хотя бы научился готовить желаемое сам. А уж каким получится результат — хорошим или плохим — ему, Лянь Чэну, всё равно придётся это съесть.
Лянь Чжэнь понаблюдала за ним. Она заметила, что даже когда она прямо говорит, что знает: перед ней не Лянь Чэн, или спрашивает, какие блюда ему нравятся, он, хоть и не называет своего имени или возраста, ведёт себя крайне доброжелательно и охотно отвечает.
Вспомнив наставления дафу Суня, она решила, что им всё же стоит встретиться, и спросила мнения Цзян Чэна:
— Один врач уже видел Чэн-гэ’эра. Он сказал мне, что хотел бы также повидать тебя и поговорить. Согласишься?
Цзян Чэн вдруг всё понял.
Вот почему Лянь Чжэнь так спокойно восприняла появление в теле брата другого человека — она уже консультировалась с врачом.
Их нынешнее состояние, когда они меняются телами, напоминало описание болезни «двухличного человека» из медицинских трактатов. Неудивительно, что дафу Сунь пришёл к такому выводу.
Это заболевание встречалось крайне редко. Если бы не богатейшая библиотека Лянского княжества и не то, что Император Юнпин позволял ему пользоваться древними свитками из императорской сокровищницы, Цзян Чэн и не узнал бы, что подобное тоже может быть проявлением болезни.
Уже одних этих мелких деталей хватило врачу, чтобы сделать такой вывод. Значит, дафу Сунь действительно заслуживает встречи.
К тому же…
Цзян Чэн взглянул на Лянь Чжэнь. В её глазах светилась надежда. Она, конечно, приняла его, но ведь он всё ещё пользуется телом Лянь Чэна. Как старшая сестра, она не могла не волноваться.
Поэтому Цзян Чэн кивнул:
— Ничего страшного.
Для него самой встречи было без разницы. Он и так прекрасно знал, в каком состоянии находятся он и Лянь Чэн, и понимал, что никакой «болезни двухличного человека» у мальчика на самом деле нет.
Но если эта встреча успокоит Лянь Чжэнь — он с радостью сделает это одолжение.
Услышав его ответ, Лянь Чжэнь улыбнулась ещё ярче, как и ожидал Цзян Чэн.
Не откладывая дела, она тут же послала слугу за дафу Сунем. И не просто с устным поручением, а с запиской, на которой было написано:
«Другой молодой господин Лянь согласен встретиться с вами».
Лянь Чжэнь была уверена: как бы ни был занят дафу Сунь, увидев эту записку, он непременно примчится, будто крылья выросли.
Так и случилось. Ещё до возвращения посыльного дафу Сунь уже ворвался во внутренний двор дома Лянь, запыхавшись и оставив далеко позади служанку, которая должна была его провожать.
— Где… где он?!
Хотя Лянь Чжэнь и ожидала подобной реакции, на деле это всё равно вызвало у неё улыбку.
— Дафу Сунь, прошу сюда.
Поскольку речь шла о здоровье Лянь Чэна, Лянь Чжэнь велела служанкам удалиться и оставила их за дверью.
Вернувшись, она увидела, как дафу Сунь с широко раскрытыми глазами ходит вокруг стоящего Лянь Чэна, будто хочет впитать каждую деталь взглядом.
Поймав мольбу в глазах Цзян Чэна, Лянь Чжэнь сдержала смех и подошла ближе:
— Это другой Чэн-гэ’эр. Я спрашивала его имя, но он не сказал.
Цзян Чэн напрягся.
Дело не в том, что он не хотел говорить. Просто он действительно не мог этого сделать.
Он опустил голову и молчал, позволяя Лянь Чжэнь переходить к следующей теме.
Она поняла, что он не желает об этом говорить, и не стала настаивать, представив вместо этого:
— Это дафу Сунь, давний друг отца. Он особенно хорошо разбирается в редких болезнях. Если у тебя есть вопросы — можешь смело задавать их ему.
Цзян Чэн только кивнул, как дафу Сунь уже восхищённо произнёс:
— Такой характер… совершенно не похож на второго молодого господина Лянь!
Он ведь уже видел прежнего Лянь Чэна — обычного трёхлетнего ребёнка, капризного, плаксивого и любящего нежничать, ничем не отличавшегося от других детей его возраста.
А перед ним сейчас стоял мальчик, чья сдержанность поражала. Даже когда дафу Сунь с порога начал кружить вокруг него, в его глазах не дрогнуло ни тени эмоций — ни страха, ни раздражения. Разве что при взгляде на Лянь Чжэнь в них появлялось чуть больше живости.
Такая редкая возможность увидеть пациента с «двухличным человеком» собственными глазами! Дафу Сунь спросил:
— Когда вы меняетесь местами с молодым господином Лянь, помнишь ли ты, что происходило с ним в это время?
Цзян Чэн покачал головой:
— Нет.
Этот ответ не удивил врача. Иначе тайна Лянь Чэна не раскрылась бы так легко.
Дафу Сунь продолжил:
— А знаешь ли ты, почему ты вообще появился?
Согласно медицинским трактатам, «двухличный человек» возникает, когда основная личность переживает невыносимую боль и страдания. Чтобы выжить, разум создаёт вторую личность, которая берёт на себя все мучения, позволяя первой жить, будто ничего и не случилось.
Поэтому дафу Сунь считал, что спрашивать об этом у «второго человека» — самый верный путь к истине.
Он, конечно, оставался врачом. Пока задавал вопросы, он внимательно следил за выражением лица Цзян Чэна. Если бы тот нахмурился или проявил раздражение, дафу Сунь сразу бы сменил тему — не стоит заставлять пациента страдать, если время ещё не пришло.
Цзян Чэн, читавший те же трактаты, понимал намерения врача.
В его памяти осталось множество дней, когда он не мог ни встать с постели, ни выйти из комнаты. Чтобы скоротать это унылое время, он перечитывал книги снова и снова, хотя и запоминал всё с первого раза.
Сяоян всегда говорил, что он быстро учится. На самом деле всё было проще: он просто много читал, и знания сами откладывались в голове. Ничего особенного.
Цзян Чэн спокойно ответил:
— Когда придёт время, я уйду.
Он появился благодаря нефритовому амулету, подаренному мастером Цзинмином. Лянь Чэн дал ему жизнь, а он дал Лянь Чэну шанс. Когда оба получат то, чего хотят, их обмен телами завершится.
Он снова станет чужим для Лянь Чжэнь и всего дома Лянь.
И больше никогда не увидит её улыбку.
При этой мысли лицо Цзян Чэна стало мрачным. Дафу Сунь, испугавшись, что это отразится на состоянии Лянь Чэна, прекратил расспросы.
Перед уходом он сказал Лянь Чжэнь:
— Пока что, кроме периодических обменов телами, у молодого господина нет явных отклонений ни в теле, ни в духе. Эта болезнь неизлечима, лекарств я назначить не могу. Будем наблюдать. Главное — избегать сильных эмоциональных потрясений. Если проявятся новые симптомы — зовите меня в любое время, хоть ночью! Я немедленно приеду!
Лянь Чжэнь с трудом сдерживала улыбку. Отправив слуг проводить врача, она вернулась к Цзян Чэну.
— Почему вдруг расстроился?
Он обычно хмурился, но сейчас было не просто отсутствие выражения лица — он явно подавлен. Лянь Чжэнь чувствовала, что начинает различать эти нюансы.
Цзян Чэн не знал, как ей объяснить.
Одна мысль о том, что его жизнь вернётся к тому состоянию, что было до встречи с Лянь Чэном, вызывала удушье. Ему даже дышать становилось трудно — будто он снова оказался в те дни, когда болезнь была в самом разгаре.
Глава пятьдесят вторая (вторая часть)
Пусть Лянь Чжэнь будет счастлива…
Лянь Чэна, когда он грустит, довольно легко развеселить — дай ему вкусняшек, особенно сладостей.
Но перед ней сейчас был не Лянь Чэн…
Лянь Чжэнь видела, как он вдруг стал подавлен, но не знала, как его утешить.
Она взяла его за руку и спросила:
— Если не хочешь говорить своё имя, я и дальше буду звать тебя Чэн-гэ’эром. Хорошо?
Цзян Чэн не возражал и кивнул.
Его уже давно так звали — менять привычное было бы странно.
Лянь Чжэнь повела его обратно в свои покои. Заметив, что сегодня он не в духе, она спросила:
— Ты хочешь пойти во двор к второй госпоже или остаться со мной?
Раз она уже знает, что он не Лянь Чэн, не стоит заставлять его следовать привычкам мальчика. Пусть решает сам.
К тому же она беспокоилась: пока госпожа У ничего не заподозрила, но со временем может заметить подмену.
Цзян Чэн задумался.
В последние дни, бывая во дворе госпожи У, он лишь учился плести из травы богомолов — точнее, учился делать это так же неумело, как настоящий Лянь Чэн. А это было куда труднее, чем просто сплести игрушку.
Он молчал, не отвечая сразу. Лянь Чжэнь уже поняла, что он склоняется к отказу.
Этот ребёнок, когда ему что-то по-настоящему интересно, молчит и мучается с выбором.
Лянь Чжэнь улыбнулась:
— Тогда сегодня ты побудешь со мной?
Цзян Чэн слегка сжал губы, но не нашёл причин отказываться.
Вернувшись в комнату, Лянь Чжэнь велела подать го и спросила:
— Ты умеешь играть в го?
Конечно, умеет. Цзян Чэн кивнул.
Просто… он думал, что Лянь Чжэнь захочет играть на цитре.
На столе лежала цитра, но в последние дни её играла новая служанка Лянь Чжэнь, а сама хозяйка не касалась инструмента. Цзян Чэн спросил:
— Ты не собираешься играть?
Он думал, она принесла цитру, чтобы сыграть, но, похоже, ошибся.
Лянь Чжэнь ещё не ответила, как Сянъе уже нахмурилась, а Байчжи и другие служанки встревожились.
— Второй молодой господин! — воскликнула Сянъе. — Не напоминай ей об этом! Госпожа так хочет играть! Если бы мы не мешали, она бы уже сыграла не раз!
Цзян Чэн всё ещё не понимал, почему служанки так против. Лянь Чжэнь лишь горько улыбнулась.
Тут Цзян Чэн вспомнил, как несколько раз видел, как Лянь Чжэнь держала руки в тёплой воде, а служанки массировали ей пальцы. Его взгляд невольно упал на её нежные, белоснежные ладони.
— Твои руки… ещё болят?
Он прекрасно знал, насколько сложны пассажи в «Цяньшань» и «Ваньшуй».
А ведь Лянь Чжэнь сыграла обе пьесы подряд и бесчисленное количество раз репетировала их перед Праздником цветов. Такая нагрузка на пальцы была огромной.
Он думал, что после праздника её руки уже зажили, поэтому и сочинил новую пьесу «Сифэн» — специально простую, чтобы Лянь Чжэнь могла легко играть и расслабиться.
Увидев, как он снова хмурится, Лянь Чжэнь поспешила успокоить:
— Руки почти прошли. Просто эти девчонки всё ещё переживают и не дают мне касаться цитры.
Она открыла деревянную шкатулку для камней и, вынув белый нефритовый камень, перевела тему:
— С цитрой подождём. А пока выйдите все, я сыграю с Чэн-гэ’эром партию в го.
Служанки ушли, улыбаясь. Все думали, что госпожа шутит.
Ведь Чэн-гэ’эр — трёхлетний ребёнок, который раньше только бросал камни го, играя.
http://bllate.org/book/7860/731305
Готово:
