Только что зародившаяся настороженность рассыпалась в прах от материнских слов, и Сюй Нань совершенно перестала понимать, что происходит.
Мать Сюй Нань вздохнула, увидев, что дочь и вправду ничего не понимает. Она отложила блокнот на диванную подушку, оперлась локтём о спинку дивана и с лёгкой досадой посмотрела на Сюй Нань.
— Дедушка недавно позвонил и упомянул ваше с Се Имином детское обручение. Твой отец тут же вышел из себя прямо во время разговора, поэтому сегодня он и напаивал Имина до опьянения.
Сюй Нань кое-что поняла, но кое-что оставалось загадкой.
— Почему дедушка вдруг заговорил об этом обручении?
Мать Сюй Нань скривила губы и с нежностью ущипнула дочь за щёчку.
— Причин может быть много: либо он всё это время держал эту тему в голове, либо кто-то из семьи Се что-то сказал, либо просто услышал, что вы с Имином хорошо ладите, и решил подтолкнуть вас друг к другу.
Заметив растерянное выражение лица дочери, мать Сюй Нань улыбнулась, чтобы её успокоить.
— Не переживай. Мы с твоим отцом не станем вмешиваться в твою личную жизнь. Мы — современные родители. Мы никогда не соглашались на это детское обручение, и если тебе не нравится Се Имин, мы не станем тебя принуждать. Даже если вы оба друг другу симпатизируете, я хочу, чтобы вы были вместе именно по этой причине.
Как только в чувствах появляются посторонние мотивы, они теряют чистоту. Со временем эти примеси раздуваются, как дрожжевое тесто, и в конечном счёте могут погубить всю связь. Она не хотела, чтобы её ребёнок стал пешкой в чужих интересах.
Материнские слова глубоко тронули Сюй Нань, и на мгновение ей даже захотелось признаться во всём. Но слова застряли у неё в горле — ведь мама сказала, что Чэн Ли — её дядя.
— Спасибо, мам!
— Глупышка, за что ты благодаришь? Твой отец — упрямый человек, а ты, как его дочь, наверняка ещё упрямее.
Дочь была очень послушной и разумной, но в вопросах принципов и личных границ мать Сюй Нань никогда не видела, чтобы она шла на компромисс.
— Ты прямо при мне говоришь плохо о папе. Это нормально?
— Пожаловаться ему не осмелишься? А я его не боюсь! Се Имин уже проснулся?
— Нет, спит как свинья.
Честно говоря, ей сейчас хотелось взять кисть и нарисовать поросёнка на лице Се Имина, пока он спит в комнате брата, а потом сделать фото на память.
— Твой отец слишком обидчив. Скорее всего, сам Имин ничего не знает, а он так грубо использует беднягу как мешок для тренировок. Пойду наверх, посмотрю, как он там. Всё ещё болтает с Чэн Ли, наверное, уже разговорился до самых далёких галактик.
С этими словами мать Сюй Нань встала и прошла мимо детей. Сюй Нань на секунду замерла, потом окликнула её:
— Мам, я кое-что забыла на вилле, мне это понадобится в понедельник. Сейчас съезжу туда, заберу и, возможно, не вернусь сегодня ночью.
Изначально она не хотела сама идти к нему, как овца, идущая на заклание, но теперь решила, что им с Чэн Ли нужно поговорить наедине в спокойной обстановке. Такую проблему нельзя решать в одиночку.
— Хорошо, только будь осторожна за рулём. Мы с твоим отцом привезли подарки для твоих соседок по общежитию — не забудь их взять.
— Хорошо!
Глядя на изящную походку матери, Сюй Нань невольно улыбнулась. Ей повезло — у неё такие понимающие родители. Но в то же время ей не повезло — она влюбилась в Чэн Ли. При этой мысли её улыбка погасла.
Днём она помогала уложить пьяного Се Имина в машину Чэн Ли. Потом, отряхнув руки, собралась идти к своей машине, но услышала:
— Садись ко мне, по пути.
Она напряглась и инстинктивно обернулась к родителям — те никак не отреагировали.
— Дядя прав, — сказала мать Сюй Нань. — Ты всё равно едешь на виллу за вещами, так что по пути. Да и присмотришь за Имином в дороге.
Раз уж отец сам дал такое указание, Сюй Нань, сжав ключи, неловко кивнула и вернулась, чтобы сесть в машину Чэн Ли, изображая неохоту.
С детства она испытывала к Чэн Ли смесь страха и раздражения, поэтому её недовольный вид не вызвал у родителей ни малейших подозрений.
— Чэн Ли, спасибо, что берёшь на себя эту хлопоту.
— Ничего страшного, это моя обязанность. Поднимайтесь уже.
С этими словами он, держась за дверцу, наклонился и погладил Тяньтяня по голове.
— Дядя скоро снова приедет. Слушайся родителей и хорошо учись.
— Хорошо!
Сюй Нань сидела в машине и тайком наблюдала за реакцией родителей — они и правда ничего не заподозрили. В душе она тяжело вздохнула. Как только он сел за руль, они с «свиньёй» отправились в путь.
— Он тоже поедет к тебе?
— Нет, сначала отвезу его в общежитие.
У него нет времени ухаживать за пьяным племянником, да и с таким огромным «светильником» рядом он не сможет заняться тем, что задумал.
Услышав это, Сюй Нань обернулась и посмотрела на спящего Се Имина на заднем сиденье. Честно говоря, она тоже не хотела, чтобы он поехал с ними — иначе у неё не будет ни единого шанса поговорить с Чэн Ли наедине.
Когда они доехали до общежития, Сюй Нань позвонила одногруппникам Имина и попросила помочь отнести его наверх, пообещав в благодарность угостить их обедом. Парни весело подхватили товарища и потащили вверх по лестнице.
Глядя на их движения, Сюй Нань вспомнила документальный фильм о деревенской свинье, которую тащат на заклание во время праздника — очень похоже.
— Я зайду к соседке по комнате, отдам ей кое-что.
— Завтра вернёшься — отдай. То же самое.
Поскольку Чэн Ли так сказал, она решила, что он прав, и отказалась от идеи заходить в общежитие, не зная, что он сейчас сгорает от нетерпения и не хочет, чтобы она ещё полчаса провозилась в комнате.
Как только они выехали за ворота университета, он незаметно сжал её руку. Она не осмеливалась устраивать скандал в машине и только просила:
— Ты можешь сосредоточиться на дороге? Отпусти меня!
— Ты ведь хочешь мне что-то сказать?
Он сознательно сменил тему, но попал в точку. Сюй Нань на мгновение замерла и невольно спросила:
— Откуда ты знаешь?
— Если бы у тебя не было со мной разговора, ты бы не стала врать родителям. Что ты на самом деле забыла на вилле?
Чэн Ли одной рукой держал руль, глядя вперёд. Сюй Нань смотрела на него, чувствуя одновременно злость и радость. Он всегда умел мгновенно прочитать её мысли. Часто ей казалось, что перед ним она — как на ладони.
— Мама сказала, что дедушка упомянул детское обручение. Она считает, что это может быть связано с семьёй Се. Ты об этом знал?
— Знал!
Он ответил так быстро, что она подумала, будто ей послышалось.
— Ты… ты сказал, что знал?
— Да, знал. Но тебе не стоит об этом беспокоиться. У Се Имина таких мыслей нет, и у тебя их тоже нет — значит, ничего не выйдет.
Даже если бы Се Имин осмелился подумать об этом, он бы быстро отказался от этой идеи. Эту часть он не стал озвучивать — боялся напугать Сюй Нань.
— Ты уверен?
— Абсолютно. Вместо того чтобы думать об этой бессмыслице, лучше подумай о сегодняшнем вечере. Ты ведь обещала.
Услышав упоминание о вечернем обещании, Сюй Нань закатила глаза и резко вырвала руку из его ладони, повернувшись к окну. Ей даже захотелось открыть дверь и выпрыгнуть из машины.
— Ты не можешь думать о чём-нибудь более приличном?
Чэн Ли бросил на неё взгляд, заметил надутые губы и недовольное выражение лица и едва заметно усмехнулся.
— Проигравший платит. Теперь уже поздно что-то менять.
Сюй Нань надула губы и, как побитый котёнок, безжизненно откинулась на сиденье, поклявшись себе никогда больше не заключать пари с этим нахалом — в следующий раз она точно проиграет себя целиком.
Как говорится: монах убежит, а монастырь останется. Сюй Нань не прошло и получаса после того, как она вошла в дом, как зазвонил телефон — звонила соседка.
— Ты сама придёшь или мне к тебе идти?
Она лежала на кровати и, глядя на занавеску, колыхающуюся от лёгкого ветерка, буркнула:
— Ещё так рано… чего ты торопишься?
Ещё не стемнело, и она никак не могла понять, почему он так спешит.
— Ты не будешь ужинать?
— Буду!
Она ответила решительно, и он так же решительно:
— Тогда иди сюда!
С этими словами он повесил трубку.
Сюй Нань посмотрела на часы — только четыре. Неужели уже пора ужинать? Но сосед, похоже, не собирался ждать, и ей пришлось встать и собираться.
Через десять минут она вышла из дома с сумкой через плечо, в джинсовых комбинезонах и тапочках. Чэн Ли открыл дверь и издалека заметил её огромную парусиновую сумку, в которую, казалось, можно было положить несколько килограммов капусты.
— Заходи!
— Разве не рано ещё ужинать? Я не голодна.
— Когда приготовлю, проголодаешься.
Дверь автоматически закрылась. Он положил руку ей на плечо и с лёгким любопытством взглянул на её сумку. По его мужскому вкусу, такие огромные сумки носили только бабушки на рынке.
— Что у тебя там внутри?
— Одежда, туалетные принадлежности. Разве ты не сказал, что я сегодня ночую у тебя?
Она надула губы, явно недовольная. В тот раз по телефону разговор как-то сам собой скатился к этой теме, и в конце концов Сюй Нань вызывающе предложила пари, ставкой в котором и стала эта ночь.
— Ты не положила туда перцовый баллончик?
Он почему-то чувствовал, что в этой сумке лежит нечто большее, чем она говорит.
— Хотела бы, но у нас дома нет. Дашь мне полчаса отпуска, чтобы сбегать в магазин?
Видя её вызывающий вид, Чэн Ли усмехнулся и потянулся к её лицу. Она с недовольным видом отвернулась, и он промахнулся. Покачав головой, он не стал настаивать.
— Ты ведь просто ночуешь у меня. Неужели так страшно?
Она криво усмехнулась, и на её лице явно читалась ирония и презрение.
— Два месяца назад мне было бы всё равно. А сейчас…
Хотя он никогда не переходил границы, Сюй Нань постоянно чувствовала себя как кусок мяса на разделочной доске — неизвестно, когда он решит «приготовить» её. Возможно, именно сегодня ночью. Ведь не раз, когда он целовал её, его тело реагировало.
— Если так боишься, не приходи.
Едва он это сказал, Сюй Нань оттолкнула его руку и развернулась, чтобы уйти. Но не успела сделать и двух шагов, как он схватил её и втащил обратно в дом.
— Теперь уже поздно убегать.
Глядя на её лицо, где смешались обида, стыд и растерянность, Чэн Ли поправил галстук и, обняв её за плечи, повёл внутрь.
— Сегодня я готовлю. Всё есть в холодильнике. Выбери, что хочешь.
Услышав это, Сюй Нань, зажатая в его объятиях, вдруг оживилась, и глаза её засияли.
— Ты умеешь готовить?
— Когда я говорил, что не умею? Уровень у меня средний, так что не выбирай что-то слишком сложное — иначе получишь блюдо из чёрной магии, и я за это не отвечаю.
Услышав это, свет в её глазах погас. Она надула губы и проворчала:
— Я думала, ты мастер кулинарии.
— Нет, просто наловчился за границей. Там сам учился готовить. В Китае почти не заходил на кухню. Ладно, выбирай, только не бери что-то сложное.
С этими словами он снял с неё сумку и отнёс её на диван.
Она порылась в холодильнике и выбрала яйца, тофу, морковь и стеклянную лапшу — самые простые ингредиенты, которые можно просто сварить и есть.
— Вот и всё. Если что-то покажется тебе слишком сложным, я уберу обратно.
Увидев, что она закончила, он не спеша подошёл, взглянул на выбранные продукты и решил, что справится.
— А гарнир?
— Ты завтра завтракаешь? Если да, свари рис — утром сделаешь яичницу с рисом. Если нет, свари лапшу. Я сегодня не буду есть гарнир.
Она так плотно пообедала, что до сих пор не чувствовала голода и не хотела есть гарнир — вдруг поправится и её кто-то начнёт презирать.
Чэн Ли кивнул, понимая, что делать. Он редко готовил по рецептам — обычно импровизировал. Сюй Нань выбрала морковь и лапшу, думая, что он сделает салат, но когда увидела, как он нарезал морковь мельчайшими кубиками, она чуть не сошла с ума.
— Что ты делаешь?
— Жарю яйца.
Он сосредоточенно резал овощи, на лбу выступила лёгкая испарина, но Сюй Нань от этого стала ещё больше путаться.
http://bllate.org/book/7857/731081
Готово:
