Хо Сюй подавил в себе бурлящие мысли и продолжил слушать, как Цяо Яньянь делилась воспоминаниями. Та удобнее устроилась на его спине.
— Меня всё равно не увезли бы, — сказала она. — Мне надо было остаться в роду Цяо и ждать их. Тогда одна девочка сказала мне: «Мой папа уже носил меня на спине столько-столько раз!» Мне стало обидно, и я попросила папу тоже носить меня: поднимал — опускал, поднимал — опускал. Так получилось, будто меня тоже много раз носили!
Цяо Яньянь рассмеялась собственной выдумке и, повиснув на спине Хо Сюя, хохотала без остановки.
Но Хо Сюю было не до смеха. Она употребила слово «обидно». Что же могло вызвать такую обиду у Цяо Яньянь? Ведь она такая послушная. Если бы та девочка действительно была добра, за что бы тогда обижалась Цяо Яньянь?
— Цяо Яньянь, тебя обижали?
Смех её сразу оборвался. Она сердито стукнула Хо Сюя по плечу, но тут же смутилась и мягко потерла то место.
— Кто меня обижает! Просто та девочка тогда сказала очень злые слова.
Она решила сразу рассказать всё:
— «Ты никому не нужная соплячка! У меня папа каждый день носит меня на спине, а у тебя нет! Нет! Нет!..»
Цяо Яньянь повторила это трижды подряд. Внезапно ноги её сильнее сжали спину Хо Сюя, и она больше не стала рассказывать, а только ещё громче расхохоталась:
— Неужели тебе меня жалко? Да я никогда не даю себя в обиду! Я сразу же её повалила на землю. Хотя сейчас, конечно, не стала бы сама драться — это не соответствует моему статусу.
В конце она пошутила, но Хо Сюй помолчал и спросил:
— А как насчёт рода Цяо?
— Я — самый любимый ребёнок в роду Цяо. Её там наказали, — ответила Цяо Яньянь. Сегодня ей вдруг захотелось поговорить о прошлом, но внутри не было ни особой боли, ни злости. Хо Сюй уточнил:
— Эта девочка тоже была из рода Цяо?
Цяо Яньянь кивнула, тыча пальцем в спину Хо Сюя.
— В роду Цяо людей и правда много. Когда я жила в старом особняке, вокруг меня постоянно крутились братья и сёстры. Но я отличалась от них: мне позволялось делать всё, что вздумается, а им — нет.
Говоря о роде Цяо, она подбирала слова особенно осторожно, кое-что приходилось замалчивать. Но сегодня ей действительно хотелось поделиться прошлым. Помедлив немного, она спросила:
— Разве тебе нечего спросить?
— Когда ты уехала из старого особняка?
Цяо Яньянь удивилась. Она думала, Хо Сюй сначала спросит о роде Цяо, а не о ней самой.
— Где-то в десять лет? В тот год, когда пришла горничная... Точно не помню.
Хо Сюй задумался. Родители Цяо Яньянь всё эти годы редко проводили с ней время, но всё же забрали её из старого особняка. Тогда почему они вообще оставили её там в детстве? Если уж не могли взять с собой, зачем рожать?
Он лично встречался с отцом и матерью Цяо — оба умны и расчётливы. Если бы они действительно собирались уйти из рода Цяо, разве стали бы заводить ребёнка заранее? Это совершенно не в их характере.
Хо Сюй произнёс сдержанно:
— Господин Цяо и господин Вэнь очень хорошо к тебе относятся.
Цяо Яньянь снова залилась смехом:
— Хватит меня допрашивать! Мои родители и правда меня любят. Но моё рождение — чистая случайность.
— В роду Цяо есть правило: все живут вместе. Мои родители хотели вырваться, но кто-то сверху давил на них. И вот кому-то в голову пришла глупая идея — заставить их родить меня раньше срока.
Она сделала паузу и весело добавила:
— Честно говоря, я сама считаю своё появление чудом. Зная характер моей мамы — решительную и волевую, — после того как она узнала, что её подстроили под беременность, первым делом должна была сделать аборт. Но она родила меня!
— Те годы были запутанными... Я мало что понимаю. Главное — мои родители хотели уйти, а старый особняк пытался удержать их через меня. К счастью, они не попались на эту уловку и ушли. Иначе я, наверное, до сих пор сидела бы там.
В её словах не было ни капли обиды — она искренне одобряла поступок родителей. Но Хо Сюю стало больно за неё.
Цяо Яньянь подвела итог:
— Всё нормально. Среди всех тех детей большинство родителей заняты карьерой. Просто мне, в отличие от них, пришлось расти в переполненном особняке. Сейчас, если подумать, там было немало весёлых моментов. Если бы мы были друзьями в детстве, ты бы точно знал, как сильно меня там баловали.
«Если так сильно баловали, зачем же уходить?» — подумал Хо Сюй, но больше не стал спрашивать и молча пошёл дальше.
.
У Цяо Яньянь раз в неделю был получасовой перерыв на выходных. В один из таких дней она договорилась с Хо Сюем сходить в монастырь — к тому самому мастеру, с которым Хо Сюй часто встречался. Договорились ещё пару дней назад.
Ведь их ежедневные объятия лишь временно смягчали его состояние. Она надеялась найти способ раз и навсегда избавить его от страданий — чтобы, если ей вдруг придётся уехать на закрытые съёмки, Хо Сюю не было так тяжело.
Мастер был мирянином и носил духовное имя Ляожань. Несмотря на возраст, выглядел бодро и энергично. Увидев Цяо Яньянь, его глаза на миг блеснули, и он обратился к Хо Сюю:
— Нелегко тебе досталась.
Затем Ляожань подошёл к Цяо Яньянь:
— Позвольте, благочестивой госпоже, взглянуть на вашу физиогномию.
Хо Сюй нахмурился:
— Мастер Ляожань...
Цяо Яньянь сразу поняла, что он имеет в виду, и мягко улыбнулась:
— Ничего страшного. Благодарю вас, мастер.
— Кости изящны, черты лица прекрасны, — сказал Ляожань, не углубляясь в анализ. — Неудивительно, что вы смогли усмирить злого духа, терзающего этого юношу. Такая удача встречается раз в тысячу лет.
Цяо Яньянь привыкла к комплиментам и вежливо поблагодарила. Затем спросила:
— Мастер Ляожань, можно ли полностью излечить неустойчивость духа у Хо Сюя?
— Слишком торопитесь. Тридцать лет болезни не исцелятся за один день. Но если вы будете рядом с ним, со временем, возможно, недуг и вправду отступит.
Ляожань сделал паузу и добавил с улыбкой:
— Ведь с такой физиогномией всё возможно.
Цяо Яньянь потёрла лицо и пошутила:
— Хо Сюй, ты должен вылечиться до того, как у меня появится возлюбленный. А то боюсь, придётся выбрать любовь, а не дружбу!
Хо Сюй ещё сильнее нахмурился:
— Цяо Яньянь, в храме не шути так.
— А?.. — надулась она и протянула: — О-о-о...
Ляожань рассмеялся:
— Будда милосерден. Говорите свободно, не стесняйтесь. Наша вера — всепрощающая.
Цяо Яньянь поблагодарила. Лицо Хо Сюя оставалось мрачным. Ляожань знал его с детства и сразу понял причину: этот мальчишка не просто хотел, чтобы она стала сновидицей — он стремился навсегда оставить её рядом с собой.
«Раз уж я сам его выращивал, хоть немного присмотрю», — подумал Ляожань и загадочно произнёс:
— Благочестивая госпожа, истинного благодетеля для Хо Сюя найти нелегко. Тридцать лет он искал, и вот наконец встретил вас. Это великое предопределение.
Цяо Яньянь ткнула Хо Сюя в бок:
— Слышал? Тебе повезло со мной! Цени эту судьбу!
Хо Сюй схватил её шаловливую руку. На лице его мелькнуло смущение и лёгкое раздражение. Ляожань улыбнулся и отвёл взгляд.
Они не задержались надолго. Мастер дал им несколько предметов для успокоения духа и ушёл отдыхать. Цяо Яньянь играла чётками.
— Пойдём в задний двор пообедаем вегетарианской едой? Здесь готовят отлично. Ты пробовал?
Хо Сюй кивнул:
— Ел с мастером Ляожанем, но во дворе не был.
Мастер заранее приготовил для них комнату во дворе. Молодые монахи принесли еду. Цяо Яньянь подперла щёку рукой и смотрела на Хо Сюя. Тот поднял на неё глаза:
— Ешь.
Она сердито фыркнула и позвонила диетологу:
— Я в храме. Передо мной стоит великолепная вегетарианская еда.
— НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!! — раздался грозный голос в трубке.
Цяо Яньянь отодвинула телефон, дождалась, пока диетолог выкричится, и снова поднесла к уху:
— Я сейчас в лучах божественного света. Если не отведаю хоть чуть-чуть, буду чувствовать себя предательницей своей веры!
— Цяо Яньянь! За один укус тебе придётся бегать три часа! Пятьсот скручиваний! Тысячу прыжков на скакалке... Подумай: сколько укусов в одной трапезе? После тренировки ты уже не человек, а тряпка!
Цяо Яньянь остолбенела:
— Но ведь я худею с помощью специального питания и лёгких тренировок...
— Именно! При условии, что ты НЕ ешь эту еду!
Цяо Яньянь быстро сменила тактику:
— Я только что заказала для тебя оберег! У кого оберег — у того и айдол!
— Ты меня разочаровала... — вздохнул диетолог, но тут же расхохотался. — Ты слишком меня знаешь! Оберег береги, но можешь съесть ровно пять укусов. Ни пол-укуса больше!
Цяо Яньянь положила трубку и лукаво посмотрела на Хо Сюя:
— Я ради тебя готова на ужасающие тренировки. Каково твоё мнение?
Её глаза сияли. Хо Сюй протянул руку и прикрыл ей глаза, потом медленно погладил по волосам:
— Ешь.
Цяо Яньянь поправила растрёпанные пряди и ткнула пальцем в его руку:
— Бездушный ты какой...
— А как выглядит «душевность»?
Она задумалась:
— Ты должен сказать: «Боже мой! Откуда явилась эта благодетельница? Сошла ли она с небес, чтобы спасти меня? Взглянув на неё, я уже вознёсся на небеса! Какая же это небесная фея, раз обладает таким чудесным даром!»
Щёки её покраснели — она адаптировала текст из фанфика, написанного одной из фанаток. Теперь, правда, казалось, что оригинал звучал лучше, но это не имело значения. Она с улыбкой ждала, когда Хо Сюй откажет, чтобы потом победоносно похвастаться.
Хо Сюй бесстрастно посмотрел на неё и холодно произнёс:
— Боже мой! Откуда явилась эта благодетельница? Сошла ли она с небес, чтобы спасти меня? Взглянув на неё, я уже вознёсся на небеса! Какая же это небесная фея, раз обладает таким чудесным даром!
— ...
На втором занятии Цяо Яньянь тренировала удлинение времени погружения в роль. Таково требование режиссёра, который специально отметил её: она слишком быстро выходит из образа.
В актёрской среде это обычно считается достоинством — помогает избежать психологических травм от чрезмерного погружения. К тому же Цяо Яньянь не только быстро выходит из роли, но и быстро входит в неё, при этом игра её всегда точна и выразительна.
Но режиссёр считал, что она способна на большее.
Преподаватель не спешил, а сначала велел ей освоиться в образе. Она снова и снова повторяла реплики персонажа 108:
— Я всё знаю.
— Я знаю все ваши секреты. У вас нет передо мной тайн.
— Мы же друзья.
Когда вошёл Хо Сюй, он увидел следующую картину: Цяо Яньянь не отрываясь смотрела на плюшевую игрушку, которую ей вручили, и с радостной гордостью говорила:
— Я знаю всё о тебе.
Снова и снова. Её голос, хотя и звучал ровно, создавал впечатление музыкальной интонации. Казалось, что перед ней действительно живой человек, которому она с гордостью открывает правду:
«Я знаю все твои тайны».
В этот момент она была 108.
Хо Сюй не стал её прерывать.
Преподаватель был приглашён из театральной академии и обладал тонким чувством игры. Он подошёл к Цяо Яньянь и резко бросил:
— Почему ты всё время следуешь за мной!
Цяо Яньянь мгновенно вошла в роль:
— Ты любишь скрипку. Я знаю магазин — пойдём.
Преподаватель растерялся:
— Откуда ты знаешь?
Но тут же снова нахмурился:
— Не твоё дело!
Он развернулся и пошёл прочь. Цяо Яньянь не отставала:
— У тебя нет денег, ты не можешь себе этого позволить. У меня есть контакты кредитной компании — можешь взять займ.
Преподаватель обернулся:
— Кто не может себе позволить?! Ты кого оскорбляешь?
— Но твой муж контролирует бюджет и всё потратил! Ты не можешь его остановить, поэтому у тебя и нет денег, — засмеялась Цяо Яньянь. Приложение «Лучший друг» требовало «тёплой улыбки», и 108 строго следовала этому правилу. — Разве плохо, что я помогаю?
Преподаватель пошатнулся и в ужасе закричал:
— Откуда ты это знаешь?! Кто тебе сказал!
Он закричал и убежал. Цяо Яньянь недоумённо огляделась, будто 108 искала источник странности в мире.
108 была машиной, созданной разработчиками. Она не понимала боли, которую приносит разглашение чужих тайн.
Закончив сцену, Цяо Яньянь снова прижала к себе плюшевую игрушку и снова и снова повторяла:
— Я знаю всё о тебе.
На перерыве она сидела, задумчиво обнимая игрушку, и не подошла к Хо Сюю, как обычно. Оперевшись на ладонь, она смотрела вдаль. Хо Сюй подошёл и положил руку ей на плечо — только тогда она очнулась. Улыбнувшись, она начала болтать без умолку:
— Хо Сюй, а если я вдруг не смогу выйти из роли?
Хо Сюй перебирал пряди её волос и спросил:
— Что я люблю есть?
— А? — Цяо Яньянь резко подняла голову, нахмурилась и сердито забила ногами. — Ты же мне не говорил! Откуда я знаю?
Настроение у неё менялось слишком быстро. Хо Сюй щёлкнул её по лбу. Цяо Яньянь обиженно прикрыла лоб и уставилась на него. Хо Сюй вздохнул:
— Ты ничего не знаешь. Совсем не такая, как 108.
http://bllate.org/book/7854/730901
Готово:
