— Чего так на меня смотришь? — притворно потирая кулаки, спросила Тун Аньчжи. — Думаешь, моя цель слишком приземлённая?
Девушка Сюй с достоинством покачала головой:
— Нет, всё отлично, очень практично! Моя цель — создать произведение, которое будут восхвалять все, и войти в историю. Разве это не так же приземлённо?
— Ха-ха! Ты гонишься за славой, я — за выгодой. Мы с тобой — одно на двоих.
— А ещё, — добавила Тун Аньчжи, — после свадьбы хочу родить двоих детей — мальчика и девочку. Вот тогда жизнь будет полной чашей.
— А мне больше нравятся девочки.
В этот момент мимо проходил Шэнь Цзяцзи и, услышав их разговор, небрежно вставил:
— О чём это вы тут — о детях?
Сразу за ним шагал Су По и неожиданно тоже спросил:
— Нравятся девочки?
Вопрос, разумеется, был адресован Цинчэн. Его тёмные глаза смотрели так пристально, что у неё невольно отвело взгляд. Она слегка кивнула, не глядя на него.
Когда Шэнь Цзяцзи и Су По скрылись из виду, Тун Аньчжи пробормотала:
— Обычно Су-гэ такой беззаботный, а тут вдруг метко в самое сердце попал. И сегодня такой добрый, даже не уколол нас. Я уж думала, скажет: «У вас и парней-то нет, а вы уже о детях мечтаете — не рановато ли?»
— Тогда я бы ему ответила: «А у тебя самого нет! И не факт, кто из нас раньше найдёт!»
— Точно! Совершенно верно! — Тун Аньчжи чуть не покатилась со смеху.
Во время обеденного перерыва Цинчэн только достала свой ланч-бокс, как к ней подошёл кто-то и сообщил, что режиссёр Сюй зовёт её. Она тут же накрыла контейнер и побежала к нему.
Режиссёр сказал, что сегодня актёры начнут репетировать с педагогом по куньцюй, и, учитывая, что она не очень знакома с этим жанром, пусть послушает занятие. Сам он скоро уедет по делам и вернётся позже. Цинчэн кивнула в знак согласия.
Но когда она вернулась, её ланч-бокс исчез. Оглядевшись, она увидела, что Су По сидит в беседке у воды и с невозмутимым видом отправляет в рот кусочек гриба юйэр.
Её контейнер никак не мог быть похож на заказанный вторым дядей Сюем — разве можно было перепутать? Цинчэн не могла представить, что Су По специально взял её еду. Значит, остаётся единственный вариант: он так увлёкся тренировками, что совсем растерялся?
Она долго колебалась, но всё же подошла и осторожно заговорила:
— Господин Су.
Су По поднял глаза и вопросительно посмотрел на неё:
— Да?
— Простите… этот обед — мой.
— А, — Су По не выглядел смущённым, хотя и извинился, но больше проявил любопытство: — Ты сама готовила?
— Почему? Не вкусно? — машинально спросила она.
— Очень даже вкусно.
— Спасибо…
— Я уже съел твой обед, — сказал Су По, — ты, наверное, не захочешь есть после этого. — Он указал на открытую дверь одной из комнат вдалеке. — Забери мой заказ — он твой.
Он говорил так логично и вежливо, что ей оставалось только согласиться.
Цинчэн ещё раз глянула на свой контейнер и неохотно «охнула», но пошла за едой — всё-таки нельзя же голодать.
Через минуту.
Работник, раздававший ланчи, посмотрел на список и сказал:
— После получения обеда зачеркните своё имя.
И тут же увидел, как ассистентка режиссёра Сюй зачеркнула имя Су По.
— Эй, почему ты зачеркнула Су По?
Цинчэн кратко объяснила:
— Он съел мой обед, я ем его.
Окружающие переглянулись: что за странности тут происходят?
Тем временем старший товарищ Шэнь вошёл в беседку и сказал:
— Я слышал. Зачем ты, здоровый мужик, пользуешься положением и отбираешь еду у девушки?
Су По невозмутимо ответил:
— Действительно перепутал.
— Мы же постоянно едим доставку, разве когда-нибудь видели такие красные деревянные ланч-боксы?
— Может, режиссёр Сюй решил сегодня устроить роскошный обед?
Старший товарищ Шэнь покачал головой и решил, что Су По действительно ошибся — у таких грубиянов, как он, нет времени замечать подобные мелочи.
Он вдруг заметил кое-что и усмехнулся:
— Смотрю, госпожа Сюй ест и морщится. Неужели нам подали собачий корм?
Су По тоже посмотрел в сторону Цинчэн. Она сидела на скамейке и ела медленно, неохотно. Он взглянул на свою еду и вспомнил: до того, как начать есть, он и не думал, что вкус окажется таким изысканным. Думал, это просто обычный домашний обед.
Он достал телефон и спросил:
— Закажу десерт. Хочешь чего-нибудь?
— Мне всё подходит, — ответил Шэнь Цзяцзи.
— Закажу побольше, пусть все попробуют.
После обеда Цинчэн получила десерт и свежевыжатый сок — от Су По. Она как раз хотела чего-нибудь сладкого: обед показался ей слишком солёным.
Цинчэн всегда знала, что жизнь актёров куньцюй нелёгка. Конечно, сейчас уже не так жестоко, как в фильме «Прощай, мой кондотьер», где маленького Лайцзы били за ошибки, но усталость всё равно неизбежна. Однако одно дело — знать об этом в теории, и совсем другое — увидеть собственными глазами. Один жест повторяли десятки раз, одну фразу проговаривали снова и снова — всё ради того, чтобы поймать идеальный момент. Усталость накапливалась постепенно, и когда уже казалось, что зритель вот-вот сойдёт с ума от монотонности, актёры снова начинали сначала.
Сегодня днём пришёл педагог по роли молодого героя, поэтому остальные могли иногда отдохнуть, а Су По репетировал без перерыва. Цинчэн целый день смотрела на него, погружённая в размышления. Даже в кондиционированном помещении его тренировочная одежда промокла от пота…
Когда работа закончилась, второй дядя Сюй, улыбаясь, спросил племянницу:
— Я заметил, ты смотрела очень сосредоточенно. Заинтересовалась?
— Да, немного.
— Отлично. Я как раз переживал, что тебе всё это не понравится, и тогда работать будет тяжело и неприятно.
Когда они уже подходили к машине, режиссёр Сюй вдруг спросил:
— Ты ведь права на управление ещё не получила?
— Получила. Просто боюсь водить. — Она вздохнула с досадой. — На теоретическом экзамене я за день выучила всё и сдала на сто баллов, а практический сдала только с третьей попытки.
— Инструктор в автошколе прямо посоветовал мне: «Оставь права дома как сувенир, не пользуйся ими. А то создашь столько побочных эффектов, что лучше и не начинай».
Второй дядя Сюй громко рассмеялся.
Когда Цинчэн уже собиралась сесть в машину, её остановил младший товарищ, который недавно начал с ней общаться. Теперь она запомнила его имя — Линь И.
Линь И протянул ей простой белый мешочек и с видом человека, знающего нечто сокровенное, сказал:
— Господин Су велел передать тебе.
— Что это? — Она заглянула внутрь: там был её ланч-бокс.
— Господин Су сказал, что уже вымыл его.
— А… спасибо…
— Тогда я пошёл! — И он стремглав убежал.
Как только Цинчэн села в машину, второй дядя Сюй тут же спросил:
— Господин Су? Су По? Он тебе что-то подарил?
Нет, не подарил… вернул…
Как это объяснить?
Но второй дядя Сюй уже далеко ушёл в своих мыслях:
— Неужели Су По за тобой ухаживает, Оранжевая?
— Нет!
Дома Цинчэн отнесла контейнер на кухню и машинально открыла его. Внутри лежало письмо. Сердце её заколотилось: неужели…
Она дрожащими руками вскрыла конверт. Внутри лежали две ярко-красные купюры.
«…»
Что это значит??
Плата за обед??
Или плата плюс заказ на завтра? Ведь купюр две.
— Бабушка, тётя Ван, вы завтра сможете приготовить мне ещё один ланч-бокс?
За ужином Цинчэн, чтобы избежать лишних вопросов, попросила бабушку и домработницу.
Бабушка удивилась:
— Почему? Тебе не хватает?
— …Я хочу сделать доброе дело.
На следующее утро, едва дойдя до ворот театра, Цинчэн столкнулась с Су По. Какое бы значение ни имели те двести юаней, раз она уже принесла еду, нечего было стесняться. Она решительно протянула ему один из контейнеров — на этот раз деревянный, но уже другой формы.
Су По взглянул на ланч-бокс, потом поднял глаза и встретился с ней взглядом. У неё были очень красивые глаза — миндалевидные, и даже без улыбки казалось, будто в них светится лёгкая улыбка.
— Это мне?
— Да. Расчёт произведён, — пояснила Цинчэн и добавила: — Контейнер возвращать не надо.
Су По улыбнулся, но ничего не ответил и ушёл с ланчем.
Цинчэн думала, что утром никто не видел, как она передавала еду, но к обеду слухи распространились, как эпидемия гриппа, и почти все уже знали об этом.
Вскоре сплетни переросли в новую версию: госпожа Сюй ухаживает за Су По.
Цинчэн подумала про себя: «Умные люди не верят слухам. Чем больше оправдываться, тем хуже будет. А я перед собой чиста».
Днём Тун Аньчжи прямо спросила Цинчэн:
— Говорят, ты хочешь ухаживать за Су По?
Цинчэн покачала головой:
— Нет. — Она бросила взгляд в сторону Су По и спросила: — …А он что говорит по поводу этих слухов?
— Он? Ничего. Ведёт себя как обычно, делает своё дело.
— А… Главное, чтобы он не думал лишнего.
Тун Аньчжи улыбнулась:
— Но почему ты ему обед носишь?
— Он заплатил мне.
Тун Аньчжи не ожидала такого поворота:
— Так это была финансовая сделка?!
Цинчэн неловко хихикнула.
— Видимо, Су-гэ реально устал от доставки и казённой еды и захотел домашней кухни. А ты хорошо готовишь?
— Я сама не готовлю, это дома делают. — Цинчэн на секунду замолчала, потом с гордостью добавила: — Но я знаю все рецепты. Меня называют «кулинарной Ван Юйянь».
Тун Аньчжи весело рассмеялась, подыгрывая, а потом утешила «кулинарную Ван Юйянь»:
— Не переживай из-за этих слухов. Со мной и Су По, а также со старшим товарищем Шэнем и Су По раньше тоже ходили сплетни. Через некоторое время всё уляжется.
Старший товарищ Шэнь — это ещё что за чудо??
Этот день Цинчэн провела в смешанных чувствах.
В конце сентября всё ещё было жарко, но Цинчэн по-прежнему приходила в театр на четверть часа раньше, чтобы подготовиться. Кроме первого дня, Су По всегда приходил раньше неё. Когда она появлялась, он уже разогревался и пел упражнения. Она сначала боялась остаться с ним наедине, но оказалось, что он так занят, что им просто некогда общаться. Иногда их взгляды встречались, и он лишь вежливо слегка кивал.
Цинчэн снова с облегчением и спокойствием подумала: «Так и должно быть».
Когда репетиции подошли к концу, актёры «Истории нефритовой шпильки» наконец сели в автобус и отправились в частный сад, о котором упоминал режиссёр Сюй.
Сад находился в старом районе города. Впереди — улица, превращённая в туристическую зону, сзади — горы и озёра, а вокруг — старинные особняки и сады. Пейзаж был поистине великолепен.
Тун Аньчжи, осмотревшись, спросила:
— Сколько стоит такой дом?
Сяо Чжао тихо ответил:
— По словам режиссёра Сюя, можно купить четыре-пять квартир в центре.
— Ну, это ещё терпимо, — сказала Тун Аньчжи. — Я думала, цена за миллиард пойдёт.
Хозяйка сада Цинчэн в тот день опоздала больше всех, потому что забыла, что место репетиций сменилось, и сначала поехала в театр куньцюй. Из-за этой путаницы она прибыла последней.
Когда она, запыхавшись, наконец добралась до места, актёры уже переоделись, оркестр занял свои позиции, и начиналась полноценная репетиция в антураже.
В этот момент Су По в роли Пань Бичжэня сидел в беседке у воды и играл на цине.
Цинчэн, конечно, знала, что на сцене актёры только изображают игру. Театральные цины не имеют струн, и актёру достаточно лишь делать вид. На этот раз ради аутентичности режиссёр Сюй настоял на настоящем инструменте, но Су По должен был лишь соблюдать правильную технику и контролировать звучание. Звук цины был тихим, и зрители его всё равно не услышали бы — в нужный момент всё равно включали записанную фонограмму через колонки.
Взгляд Цинчэн последовал за Су По, когда он встал и пошёл вперёд. Тут на сцену вышла Тун Аньчжи в роли Чэнь Мяочан — юной, озорной, но с лёгкой грустью и тайной тоской в глазах.
Они встретились на мосту, и их отражения двойниками легли на воду. Свежесть воды делала эту сцену ещё чище и прозрачнее, чем в реальности.
В саду шептали платаны, листья клёна танцевали в воздухе. Сквозь полупрозрачную листву пробивался солнечный свет, вода в пруду играла бликами. Вокруг моста цветы и травы росли густо, а вдали за белой стеной колыхались бамбуковые тени — всё это идеально соответствовало строке из арии Чэнь Мяочан: «Тени цветов за стеной густы и многослойны».
Оркестр расположился на пересечении павильона «Слушающий дождь» и галереи, скрытый за белыми шёлковыми занавесями. Чистый звук флейты скользил над водой, раскрывая всю изысканную нежность, плавность и дальность мелодий куньцюй.
http://bllate.org/book/7837/729648
Готово:
