× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Those Years I Opened a Library [Quick Transmigration] / Те годы, когда я открывала библиотеку [Быстрые миры]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала он выпустил двух огненных драконов, чтобы перехватить ледяного дракона Ло Ханьшуна, а затем, воспользовавшись моментом, нанёс два стремительных удара «Пламенными ладонями». Ло Ханьшун едва успевал парировать и вскоре оказался в явном проигрыше. Не прошло и нескольких минут, как он сам признал поражение.

Как же приятно!

Да, чертовски приятно!

Так же воскликнул Линь Сань, сидя у себя в пещерной обители и радуясь своей победе над старшим братом.

Эта виртуальная боевая платформа того стоила! Да что там — она того стоила вдвойне!

Всего за один день Цин Мяо получила целых пятьдесят флаконов пилюль Юньлиндань.

Не то чтобы она не хотела больше — просто сегодня она взяла с собой лишь немного товара и больше игровых девайсов просто не могла выдать.

Собрав свои пожитки, Цин Мяо с полной сумкой вернулась во дворик.

Говорят, что любое лекарство в трёх долях ядовито, и пилюли не исключение — в них тоже накапливается «яд пилюль». Правда, в высококачественных пилюлях примесей мало, а действие сильнее.

Цин Мяо уже три месяца оставалась на первом уровне Цилянь и без пилюль просто не могла обойтись.

Обычно новички, только вступившие в секту и впервые ощутившие ци, сразу достигают третьего уровня Цилянь. А вот её собственная ци будто нарочно игнорировала — наглядный пример того, как говорится: «Если пути не совпадают, не стоит идти вместе».

Раньше она думала, что и так неплохо живётся. Но жестокость этого мира заставила её всё же стремиться повысить свой уровень, чтобы не стать лёгкой добычей для обидчиков.

— Только не говори мне, что ты тоже винишь меня за то, что впихнула моего аватара в свою игру! — воскликнул старший брат Вэнь Сюань, который до этого лениво развалился в кресле, но теперь вскочил на ноги, услышав от Цин Мяо оправдание вроде «меня вынудили»!

Неужели теперь это его вина?!

Если бы не заметил сегодня, что одна из сестёр, обычно наблюдавших за его поединками, отсутствует, он бы и не узнал, какой позорный инцидент произошёл в секте пару дней назад!

Он, старший брат Секты Шаньхай, стал для младших братьев и сестёр всего лишь тренировочным манекеном по первому зову!

Так его слава, заработанная годами, рухнет в прах!

— Старший брат, именно чтобы прославить ваше имя, я и добавила ваш образ в игру! Посмотрите: теперь все соревнуются, кто дольше продержится против вас, и гордятся этим! Разве это не прекрасно? — Цин Мяо заранее подготовила ответ. Лестью успокоить его — вполне достойная цена!

Между ними и так всё честно: сначала он заставил её делать игровые девайсы, а потом она включила и его самого в игру. Никто никому ничего не должен — она просто хочет избежать лишних хлопот.

— Ну ты и умеешь говорить! — Вэнь Сюань немного смягчился.

Цин Мяо тут же усилила натиск:

— И это ещё не всё! Если старший брат согласится, мы можем записать несколько «дисков» в подарок — чтобы все на собственном опыте ощутили ваше могущество.

— А что за «диски» такие?

— Э-э… — Цин Мяо на мгновение замялась. Ведь в этом мире культиваторов ещё и в помине нет никаких дисков! Просто случайно сорвалось с языка.

Она решила показать ему на деле.

Из своего карманного пространства она достала каменный диск, найденный во время недавнего исследования, и продемонстрировала коротенький монтаж «Тома и Джерри», который собрала в уме.

Вэнь Сюань нахмурился, досмотрев до конца, и разъярился:

— Ты хочешь, чтобы я, как этот кот-демон, изображал подобные глупости?!

— Нет-нет! — Цин Мяо замотала головой, словно бубенчик, и лишь этим сумела немного унять его гнев.

— Я лишь подумала: в секте столько учеников, и многие из них даже не видели старшего брата вживую. А с этим артефактом ваш образ сможет передаваться из поколения в поколение.

— Но разве это не то же самое, что запись в нефритовой табличке? — Вэнь Сюань оставался равнодушным.

Цин Мяо решила пустить в ход последний козырь:

— Старший брат, этот артефакт отличается от нефритовых табличек тем, что позволяет записывать через намерение. Вы просто думаете — и он фиксирует именно это. Например, как вы побеждаете на Большом сектантском турнире…

Её голос звучал соблазнительно.

Большой сектантский турнир проводится раз в десять лет. Десять лет назад Вэнь Сюань ещё не был старшим братом и не занял первого места. А тот, кто тогда победил, вскоре достиг стадии Дитя первоэлемента и стал старейшиной секты.

Цин Мяо вовсе не предлагала ему подделывать историю — старейшина ведь всё ещё в секте. Она лишь намекала: можно немного приукрасить, добавить пафоса, ну вы поняли…

— Хорошо! — Вэнь Сюань явно заинтересовался и сразу согласился.

Так Цин Мяо провела целое утро, снимая с ним «героический фильм» в стиле личного культа. Она смотрела, как он с глуповатым выражением лица выкрикивает: «Злодейский дракон, прими мой клинок!», «Не убегай, демон!», «Негодяй, отпусти эту небесную деву!»…

Как же пылка молодость старшего брата!

Зевнув, она поспешила стереть со рта крошки от пирожного, пока Вэнь Сюань был погружён в воспоминания о собственном величии.

Если бы этому героическому фильму сняли заставку, Цин Мяо уверена, что там значилось бы: «Произведено компанией Виртуальной боевой платформы. Продюсер — Юэ Цин Мяо. Режиссёр — Вэнь Сюань. В главной роли — Вэнь Сюань. Фильм основан на реальных событиях из жизни старшего брата Секты Шаньхай Вэнь Сюаня».

Интересно, сколько баллов поставили бы этому фильму ученики Секты Шаньхай?

После ухода Цин Мяо Вэнь Сюань тут же сменил театральное выражение лица и отправился к главе секты.

— Учитель, она уже ушла.

Из-за ширмы раздался глубокий, спокойный голос средних лет:

— Есть новые открытия?

Вэнь Сюань слегка нахмурился:

— Её поведение совершенно непонятно. Она специально запросила информацию о самых сильных культиваторах секты — только ради этой игры! А потом делает игру… ради нескольких флаконов Юньлинданей!

К концу он уже не скрывал изумления.

Зачем ей столько пилюль, если её тело всё равно не усваивает ци?

— Взгляни на её духовный алтарь — в нём есть особая суть. Не стоит недооценивать её, — покачал головой глава секты.

— Понял. Значит, продолжать наблюдать?

Вэнь Сюань задал вопрос как истинный ответственный ученик, но глава сразу раскусил его замысел.

Он улыбнулся:

— Ах ты, ах ты… Думаешь, я не знаю? Просто жаждешь славы!

Вэнь Сюань тоже рассмеялся:

— Тогда пусть ученик пока пожертвует собой — посмотрим, к чему она стремится!

Глава секты добавил напоследок:

— Эти игры и драки — мелочи. Но если всё подтвердится, возможно, именно с неё и стоит начать испытание того пути.

Вернувшись, Цин Мяо, в мире, где развлечения были почти неизвестны, осталась одна на один со всеми обязанностями. Она сама стала монтажёром.

Без сожаления вырезав все чрезмерно самовосхваляющие сцены, которые могли бы вызвать у младших братьев и сестёр отвращение, она добавила Вэнь Сюаню пару неудач: например, как его чуть не проглотил злодейский дракон, или как он едва не попал в плен к демоническому культиватору. А ещё — как он собрался пожертвовать собой ради спасения небесной девы, но та оказалась сильнее и сама его спасла…

Ах, нет, последнее уж точно нельзя — это слишком портит имидж!

После добавления трудностей она ввела «чит».

Почему эти неудачи так и остались неудачами, а не стали концом? Потому что появилась Виртуальная боевая платформа!

Старший брат Вэнь Сюань, пережив боль, упорно тренируется на платформе: сражается с главой секты, оттачивая меч, борется со старейшинами, совершенствуя техники, и постепенно достигает прорывов в культивации, понимании дао и внутреннем состоянии — и, наконец, одерживает победу.

Вот это мотивация! Главное — упорство и труд, и успех обязательно придёт!

Где уж тут правдоподобно выглядеть, если Вэнь Сюань сам хвастался, будто всё достиг исключительно благодаря врождённому таланту?

Такой рекламой товар не продашь!

Цин Мяо вздохнула. Она уже была и разработчиком игр, и теперь ещё и маркетологом, и продавцом — от идеи до реализации всё делала сама!

Если бы хоть кто-то готовый уже был! Подкинь ей идею — и она бы спокойно сидела, получая проценты.

Неужели ей самой придётся выращивать кадры?

Она задумчиво обдумала эту возможность.

Самостоятельное обучение займёт много времени, но зато прибыль будет выше. По крайней мере, тогда найдутся люди, которые возьмут на себя продвижение и продажи — и ей не придётся лично выставлять себя напоказ.

Но в её нынешнем положении — на самом дне — кого можно доверять?

Раздражённо открыв кольцо хранения, она потянулась за пачкой чипсов, чтобы снять стресс.

А?

Взглянув внутрь, она увидела там изувеченный силуэт и вдруг вспомнила: ведь у неё уже есть кто-то, кому можно доверить работу! И преданность гарантирована.

Единственная проблема… он не слишком гибок в мышлении.

Но для простой продажи товаров, пожалуй, этого и не нужно!

Цин Мяо достала самый прочный материал, который дал ей старший брат, и приложила к нему обломки. Сначала приделаем конечности!

Она нежно погладила робота:

— Малыш, ты первый гибрид двух миров!

Руды мира культиваторов плюс сплавы из звёздной эпохи — чего только не ждать от такого союза!

Прошло больше двух недель — снова настал день внутренней торговли секты.

Люди переходили от лотка к лотку, переговариваясь.

— Правда ли, что эта штука так хороша, как ты говоришь?

— Разве я тебя обманывал, брат? Честно! За месяц я не только достиг четвёртого уровня основания, но и стал крепче духом и в бою!

Брат кивнул — младший никогда не врал.

— Но где же та девочка? Сегодня она не торгует?

— Не может быть! В прошлый раз она сказала, что приходит на каждую торговлю!

Друг вдруг потянул их за рукав:

— Посмотрите туда! Там, наверное, она! Вокруг толпа собралась!

Братья и их друг поспешили протиснуться сквозь толпу.

В центре толпы стоял каменный диск, на стене перед ним проецировалось изображение:

— Злодейский дракон, прими мой клинок!

— Нет!

— Кхе-кхе… Даже если Вэнь Сюань погибнет в твоём чреве, он не даст тебе, змею-злодею, снова терроризировать этот мир!

— Учитель! Научи меня!

— Цзяо… зачем тебе это?.. Между нами нет будущего. Чинь!

Стена снова погрузилась во тьму.

— Брат, оказывается, старший брат — такой благородный, мужественный и самоотверженный герой, способный пожертвовать даже близким ради мира!

Брат почесал руку, всё ещё болевшую после последнего поединка:

— Ну… наверное. Я уж точно не ожидал такого. Жаль, в прошлый раз не поддался ему. После того как он сам с драконом сразился, ещё и ко мне пришёл — сердце кровью обливается.

Рядом с диском стоял человек — лицо напряжённое, тело скованное, явно не похожий на обычного человека. И вправду — он и не был человеком. Цин Мяо использовала самый прочный материал от старшего брата, чтобы собрать ему конечности, и вставила кусочек духовного камня в качестве батареи, чтобы тот помогал продавать игровые девайсы.

Он заговорил:

— Сейчас я покажу вам, как играть в эту игру.

Он снова запустил образ Вэнь Сюаня, загрузил свой аватар и — чик-чик! — мгновенно убил его.

— Это первый режим — сброс стресса.

Неподалёку, «по наитию» обходя торговые ряды, Вэнь Сюань увидел эту сцену. Глаза его расширились, волосы встали дыбом, и он, взлетев на мече, мгновенно оказался на месте:

— Какой наглец посмел искажать мой образ!

Толпа тут же отхлынула, но с восторгом и ожиданием наблюдала за происходящим.

— Сейчас будет драка?

— О, как здорово! Старший брат давно не показывал своих боевых искусств!

Робот спокойно ответил:

— Мы представляем Виртуальную боевую платформу. Месяц назад вы дали нам разрешение.

Вэнь Сюань: я? Месяц назад? Разрешение?

Да брось!

Разъярённый, он даже не стал выяснять детали и тут же рубанул мечом!

Хоть клинок и был тонок, его сияние было ослепительным, а удар — мощным, будто рассекающим небеса. Ветер и облака завихрились, небо и земля потемнели, и клинок, несущий всю ярость небес, уже почти достиг цели!

Но тот даже не шелохнулся — лишь спокойно посмотрел в ответ.

Цзинь!

В последний миг чёрный человек поднял руку — и остановил удар!

— Вам бесполезно тратить силы, — спокойно произнёс он. — Ваш меч не пробьёт защиту моей руки.

Толпа ахнула, глядя на него с восхищением.

— Какая наглость…

— Но почему-то так приятно!

Вэнь Сюань: А-а-а-а-а! С ума сойти!

http://bllate.org/book/7834/729411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода