Однако он явно не был профессионалом, а значит, за этим вряд ли стоял сам заместитель начальника управления Гао. Скорее всего, это просто люди, которых наняли те два профессора. Их главная цель — заставить её лично увидеть эту новость и таким образом отомстить. Ведь риск огромен, а шансы на успех ничтожно малы. Достаточно, чтобы она отказалась хотя бы на одном этапе — и всё представление провалится.
На экране мелькнула рука — ведущего, похоже, срочно остановили.
В прямом эфире такое случается крайне редко, разве что действительно произошло нечто серьёзное.
Сразу же в студию принесли новый текст. Ведущий, растерянно приняв его, начал читать:
— Профессор Чжан недавно добился выдающегося результата — построил полное клеточное родословное дерево нематоды. Соответствующая статья уже опубликована в международном журнале «Cell».
Он слегка замялся, будто увидел нечто невероятное.
Не только он — даже его сосед по студии, ещё секунду назад смеявшийся во всё горло, теперь застыл как вкопанный.
Разве не должны были разоблачить профессора Чжана?
Почему вдруг сообщают о новом научном прорыве?
Уголки губ ведущего сами собой поползли вверх:
— Сегодня мы получили информацию: это открытие выдвинуто на Нобелевскую премию!
— Бах!
Цин Мяо резко вскочила, даже не заметив, как её блокнот упал на пол.
Нобелевская премия!
Некоторые из зрителей ещё не до конца осознали происходящее, другие уже вспомнили:
— Ведь премия Ласкера считается предвестником Нобелевской! Это та самая Нобелевская премия?
— Не может быть! Ведь только что журналисты писали, что он фальсифицировал данные! Разве эксперты не могут отличить подделку?
Голоса вокруг стихли.
Неужели иностранные специалисты не смогли бы распознать обман и дали бы номинацию китайцу?
Абсурд!
Значит, вся эта история с фальсификацией, скорее всего, сама была ложью?
— Я всегда знал, что профессор Чжан не виноват!
— И я! Вы тогда все кричали, что он жульничал, а я один молчал — боялся сказать вслух, но знал правду!
— Да я ещё раньше понял! Я всегда верил профессору Чжану!
Все разом начали хвалиться своей прозорливостью, будто забыв о собственных сомнениях — ведь никто же не запомнил их прежних слов!
В дальнем углу снова сидели те самые студенты.
Парень с короткой стрижкой выглядел совершенно подавленным, стыдясь своего импульсивного поступка. Он плотно зажмурился и прикрыл лицо руками, боясь, что его узнают.
Он действительно бросился в лабораторию профессора Чжана сразу после библиотеки! А сегодня пришёл сюда лишь потому, что для выполнения задания требовались материалы, доступные только здесь.
Кудрявый друг попытался утешить его:
— Не переживай, он тебя точно не запомнил. Ты для него — никто.
Парень с короткой стрижкой резко поднял голову и сверкнул на него глазами:
— Ты не можешь просто помолчать?!
Телеведущий продолжал читать:
— Как стало известно, построенное профессором Чжаном полное клеточное родословное дерево нематоды — первый в истории клеточной биологии пример полной карты развития от зиготы до взрослого организма. Это открытие чрезвычайно редкое и стало возможным благодаря тому, что нематода давно используется в науке как модельный организм…
Большинство присутствующих заворожённо смотрели на экран. Хотя многие не до конца понимали суть открытия, в душе царила радость.
Наш учёный выдвинут на Нобелевскую премию!
На самом деле, в библиотеку по-прежнему приходили два типа читателей: одни ругали систему, но упорно учились, другие искали только запрещённые иностранные материалы или передовые технические методики.
Цин Мяо не обращала внимания на тех, кто приходил и уходил вместе с очередной волной слухов. Её интересовали именно вторые.
Если человек не способен сформировать собственное мнение и постоянно следует за толпой, вряд ли он добьётся выдающихся результатов. Только те, кто твёрдо стоит на своей позиции, обладает независимым мышлением, остротой ума и рассудительностью, могут изменить мир.
Именно они — настоящие новаторы.
Когда новости закончились, тот самый человек уже исчез — незаметно скрылся в суматохе.
Читатели начали расходиться. Несколько из них перед уходом задержались, чтобы поблагодарить Цин Мяо:
— Благодаря вашей библиотеке мы смогли прочитать столько важных книг! Спасибо, что делитесь с нами знаниями. Теперь с библиотекой всё в порядке — это замечательно!
Другой добавил с искренней благодарностью:
— Если бы не ваши книги, свиньи в нашем селе давно бы погибли от болезни…
— А я благодаря вашим материалам починил станок на заводе!
— Мой сын прочитал ваши книги по информатике и теперь мечтает поступить на компьютерные науки, чтобы сам создавать передовые компьютеры!
Цин Мяо улыбнулась:
— Самая большая благодарность для меня — когда знания находят применение.
Она честно признавалась себе: она никогда не была великим человеком. Просто ей повезло получить этот «внешний модуль». Поначалу у неё не было грандиозных планов — она лишь хотела предоставить людям немного больше информации, чтобы уменьшить количество упущенных возможностей.
Она тоже не была безупречной — переживала сомнения и колебания.
Действительно ли стоит открывать доступ к этим материалам? Можно ли раскрывать детали? Но если не дать хоть каких-то намёков на будущие технологии, чем её библиотека отличается от других в эту эпоху?
Когда она поняла, что сама библиотека защищает её, Цин Мяо решила открыть часть материалов. Сверхсовременные данные — без деталей, только общие направления. А всё, что было заблокировано за рубежом, — открыла полностью.
Думая о профессоре Чжане, она горько усмехнулась про себя.
Если бы он сам не сослался на источник, она могла бы наделать страшных дел.
Но она не жалела о своём решении.
Разрыв между отечественной и зарубежной наукой составлял почти двести лет. Предыдущее поколение учёных изнуряло себя в поисках решений, жертвовало здоровьем и молодостью в лабораториях — ради того, чтобы к XXI веку в Китае сложилась такая среда. Если она может дать хоть малейший намёк, это сэкономит несметное количество сил и времени.
У неё нет времени ждать, пока человечество будет медленно продвигаться вперёд. У неё всего лишь маленькая библиотека, и возможностей у неё немного.
Если за это и придётся нести вину — пусть она ляжет на неё.
Она не жалела.
Профессор Чжан едва приоткрыл дверь своей лаборатории вечером, как тут же оказался окружён толпой журналистов.
— Профессор Чжан, как вы прокомментируете обвинения в фальсификации?
— Вы действительно подделывали данные? Что вы думаете о своей номинации?
— Каковы ваши планы как первооткрывателя полного клеточного родословного дерева нематоды?
— Наш телеканал хотел бы пригласить вас на интервью!
— Профессор Чжан…
— Профессор Чжан…
Профессор резко захлопнул дверь и отступил обратно в лабораторию. Он вызвал одного из сообразительных аспирантов:
— Скажи журналистам снаружи, что я сегодня не даю интервью.
Лицо профессора потемнело. Ему было неприятно — особенно потому, что эта сцена напомнила ему старые, болезненные воспоминания.
Аспирант поспешил выполнить поручение:
— Пожалуйста, не волнуйтесь! Уже поздно, давайте лучше завтра!
Журналисты восьмидесятых годов ещё не были такими настойчивыми, как в XXI веке. Услышав такие слова, они постепенно разошлись.
На следующий день они вернулись, но увидели лишь прикреплённое к двери письмо от профессора Чжана. В нём, в частности, говорилось:
— Как учёный и человек, работающий в тени, я не хочу появляться перед публикой. Я знаю, что вы интересуетесь мной, и воспользуюсь этим случаем, чтобы сказать несколько слов.
Этот результат стал возможен благодаря трудам многих предшественников в биологии. Именно профессор Бреннер впервые предложил использовать нематоду как модельный организм, а Салстон построил частичную клеточную карту — на этой основе я и смог завершить полное родословное дерево.
Также мне оказали огромную поддержку многие коллеги, включая профессоров из США…
Недавно ходили слухи, будто мой прорыв стал возможен благодаря клеточной карте, найденной в библиотеке. После новости о номинации многие надеются повторить мой «удачный случай». Но я должен предостеречь вас: это поверхностное суждение.
Экспериментальная работа никогда не бывает простой. Мне уже за шестьдесят. Я начал изучать биологию ещё в юности, учился за границей, затем вернулся на родину и десятилетиями работал в лаборатории. Позже снова выезжал на стажировки, общался с зарубежными коллегами… Даже имея прочную базу и многолетний опыт, я не осмеливаюсь утверждать, что каждый эксперимент приведёт к открытию. Здесь нужны и практические навыки, и мышление, и вдохновение… Без всего этого успех невозможен. Не стоит видеть лишь «точку вдохновения» в виде карты, игнорируя остальные необходимые качества. В истории немало примеров, когда учёные проводили великие эксперименты, но не сумели интерпретировать результаты…
Молодёжь — надежда и будущее страны. Горячность — не порок, но не стоит слепо следовать за толпой…
Каждый, кто честно выполняет своё дело, вносит наибольший вклад в прогресс общества.
Лаборатория биологии
Сельскохозяйственная академия
Чжан Линь
Письмо было опубликовано всеми газетами и вызвало широкую общественную дискуссию.
Почему вообще появились слухи о фальсификации?
Прав ли профессор Чжан в своих рассуждениях?
Должна ли молодёжь выходить на улицы с протестами?
Эти вопросы вновь обсуждались повсеместно. Истина проясняется в споре: когда проблему не замалчивают, правда и ложь становятся очевидны. Редакции газет получили сотни писем от читателей со всей страны.
Провинциальная проверочная комиссия повторно осмотрела лабораторию профессора Чжана — нарушений не нашли.
Главный вопрос, волновавший многих — откуда взялась та самая клеточная карта — был разъяснён: профессор указал, что это фрагмент, случайно сохранившийся в библиотеке из-за плохой организации хранения.
Заместитель начальника управления Гао и его секретарь были отстранены от должностей и подвергнуты дисциплинарному расследованию. Журналист, распространявший ложные сведения, больше не мог работать в профессии.
Справедливости ради, теория программированной клеточной гибели, предложенная профессором Чжаном, оказалась менее глубокой, чем в более поздних работах. Авторы будущего, опираясь на уже известные результаты Салстона и его коллег, смогли детально объяснить механизм. У профессора Чжана, несмотря на полноту клеточной карты, объяснение оставалось поверхностным, и он так и не получил премию Ласкера. Однако построение полного клеточного родословного дерева нематоды всё же принесло ему номинацию на Нобелевскую премию — пусть и с некоторыми утратами, но и с достижениями.
Через месяц в переполненной читателями библиотеке
Пэй Пэнфэй снова подошёл к Цин Мяо. Он нервно сжимал влажные ладони и робко спросил:
— Цин Мяо, у тебя сейчас есть время?
Цин Мяо передала книгу читателю и, улыбнувшись, ответила:
— Конечно!
Затем она обернулась:
— Ай Юй! Подмени меня на стойке!
— Иду-иду! — Ай Юй, болтая двумя густыми косами, подбежала и села за регистрационный журнал. Не удержавшись, она подмигнула Цин Мяо: — Иди скорее, директор! Тут я всё возьму на себя! Твоё дело важнее! — и дружески толкнула её плечом.
За последние месяцы Пэй Пэнфэй часто появлялся в библиотеке, помогал по мелочам — его намерения были очевидны всем, кроме, возможно, самой Цин Мяо.
Она всё время была занята, а он молчал, поэтому она не решалась заговаривать первой. И вот теперь он снова ищет встречи.
— Ты! — Цин Мяо указала на Ай Юй и покачала головой с улыбкой. Для неё, выросшей в XXI веке, такие шутки были пустяком. Но Пэй Пэнфэй покраснел до корней волос, хотя и старался сохранять спокойствие.
Цин Мяо вышла из-за стойки и подмигнула ему:
— Пойдём, на наше обычное место.
Они поднялись на пятый этаж, как обычно. Пэй Пэнфэй сел на диван, а Цин Мяо направилась заваривать чай.
— Подожди, не надо чая! Давай просто поговорим.
Увидев, что она собирается заваривать чай, Пэй Пэнфэй поспешно остановил её. А вдруг, как в прошлый раз, зазвонит телефон? Лучше сказать всё сразу…
Цин Мяо не смогла сдержать улыбки и тоже села на диван, ожидая, что он скажет.
http://bllate.org/book/7834/729386
Готово:
