× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша левой рукой легко взмахнул — и клуб чёрно-красной энергии мгновенно устремился в сторону Куньпэна и его спутников. Все в ужасе отпрянули назад.

Те, кто не успел убежать, оказались окутаны этой тьмой и тут же завопили от боли: их тела прямо на глазах расплавились в гнойную жижу, не оставив и следа от костей.

Куньпэн и его товарищи были потрясены. Ведь это был мастер уровня Великого Золотого Бессмертного! Как он мог просто исчезнуть без единого следа? Что же за сила скрывалась в этом чёрно-красном облаке?

Больше никто не осмеливался приближаться. Сжав зубы, Куньпэн повёл своих спутников прочь, в поисках другого пути.

Лишь теперь Цзеинь и Чжуньти смогли перевести дух — по крайней мере, непосредственная угроза миновала.

Юноша щёлкнул пальцем, и два монаха без малейшего сопротивления оказались увлечены внутрь леса. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем перед ними открылась небольшая, изящная резиденция.

Увидев это, оба лысых задумались: с кем же они столкнулись? Но чем больше они размышляли, тем мрачнее становились их лица. В мире Хунхуаня существа подобной мощи могли быть только Хаотическими Демоническими Божествами!

Юноша толкнул ворота двора и швырнул обоих монахов на землю. Лишь тогда те заметили каменный столик посреди двора и мужчину, сидевшего рядом с ним.

— Янмэй, с каких пор ты стал таким добрым? — произнёс мужчина лет тридцати с лишним, чья сила была столь же непостижима, как и у юноши. — Приводить сюда живых существ?

Цзеинь и Чжуньти похолодели внутри. Здесь сразу два Хаотических Демонических Божества?! Теперь им точно не выбраться отсюда живыми.

— Мне просто показалось забавным, — насмешливо ответил юноша. — Как только меня увидели, так сразу на колени и стали умолять о пощаде. Ха-ха-ха… Жители Хунхуаня всё больше теряют достоинство.

Он презрительно хмыкнул и продолжил:

— Шичэнь, мы уже слишком долго сидим здесь взаперти и ничего не знаем о том, что происходит снаружи. Пусть эти двое станут нашими глазами в мире.

Именно так именовали этих двоих: Янмэй Даожэнь, владыка Закона Пространства, и Шичэнь Даожэнь, владыка Закона Времени.

После того как они отдали Хунмэн Цзыци и всеми возможными способами избегали гнева Небесного Пути, им удалось выжить. Только после Великой битвы драконов и фениксов эта земля превратилась в кладбище бесчисленных великих существ, наполнившись такой яростной злобой, что даже Небесный Путь не мог проследить их следы. Лишь тогда они обрели временное убежище.

За время покоя их силы восстановились до предела Чжуньшэна, но они не смели сделать ни шага за пределы этого места — ведь Хунцзюнь уже стал святым.

Однако как можно было смириться с вечным заточением? Поэтому Янмэй и решил подчинить себе Цзеиня и Чжуньти, чтобы те действовали от их имени во внешнем мире.

— Надёжны ли они? — спросил Шичэнь.

— Наложим запрет, — легко ответил Янмэй. — Если хоть раз попытаются ослушаться нас, их духовные сущности взорвутся сами собой.

Говоря эти жестокие слова, он улыбался, а его лицо, белее мела, вызывало у обоих монахов мурашки по коже.

Перед ними явно стоял извращённый садист!

Шичэнь кивнул. Оба Хаотических Демонических Божества вложили по лучу энергии в лбы монахов. Те немедленно почувствовали, как их духовные сущности сковывает ледяной оков. Сердца их разлетелись на осколки.

Лучше бы им сразиться насмерть с Куньпэном и его отрядом!

Но путь назад был закрыт. Любое слово неповиновения стоило бы им жизни на месте.

Цзеинь, однако, быстро собрался:

— Мы, братья, обязаны вам жизнью. Готовы пройти сквозь огонь и воду ради вас. Скажите лишь, что нам делать?

Чжуньти с сокрушением добавил:

— Мы в ссоре с племенем зверей и теперь в бегах. Боюсь, наши возможности весьма ограничены…

Янмэй покачал указательным пальцем:

— Разве вы довольны тем, что вас преследуют? Не хотите ли отомстить?

Оба лысых переглянулись. Мстить? У них нет ни сил, ни шансов. Они лишь бегут, спасая свои жизни.

— Вот именно, — насмешливо сказал Янмэй. — Вы никогда не достигнете величия. А ведь даже драконы и фениксы, самые могущественные когда-то, рассыпались в прах. Дам вам совет: чтобы победить врага, найдите ему равного противника и заставьте их сражаться друг с другом!

Цзеинь и Чжуньти перехватили дыхание. Неужели он предлагает развязать войну между племенем зверей и племенем демонов?

Вспомнив, как их выгнали двенадцать Предков-Демонов, оба почувствовали горечь обиды. Идея казалась заманчивой: пусть эти две силы уничтожают друг друга, и тогда у них не останется времени преследовать их.

Правда, они отлично понимали: Хаотические Демонические Божества предлагают это не из доброты. За этим стоит некий скрытый замысел. Но спрашивать не смели — это значило бы ускорить свою смерть.

— Отличный план, герой! — воскликнул Цзеинь. — Однако моя сила ничтожна. Боюсь, меня убьют ещё до того, как я выполню задание.

Чжуньти, хитро блеснув глазами, добавил:

— Не соизволите ли позволить нам остаться здесь и подняться до уровня Чжуньшэна? Тогда мы сможем вернуться в мир с достоинством.

Став Чжуньшэнами, они не будут бояться Куньпэна и его Великих Золотых Бессмертных — разве что сами Ди Цзюнь или Тай И решат выступить лично!

Янмэй рассмеялся:

— Такая мелочь? Зачем тратить на это время?

С этими словами он впустил серебристый луч в разум Чжуньти. Тот закричал от боли: мощнейшая энергия хлынула в его лоб, распространилась по всему телу, и его ци взметнулось до небес — он мгновенно достиг пика Чжуньшэна!

Цзеинь остолбенел, наблюдая, как его брат преображается. Он впервые увидел, насколько велика сила Хаотических Демонических Божеств.

Когда Чжуньти вошёл в медитацию для уравновешивания новой силы, Янмэй убрал руку и удовлетворённо улыбнулся:

— Я дал вам силу. Теперь вы должны выполнить для меня одну задачу.

— Прикажите, герой! — ответил Цзеинь, чувствуя, как по спине стекает холодный пот. Он твёрдо решил никогда не перечить этим двоим.

Янмэй и Шичэнь обменялись взглядами, и первый сказал:

— Найдите мне одну женщину. У неё должен быть колокольчик размером с ноготь большого пальца. Возможно, это духовный артефакт, а может, и сокровище высшего порядка. В любом случае — найдите её и приведите сюда.

Цзеинь задумался:

— Простите, герой, но как её зовут? Хунхуань велик, найти человека без имени почти невозможно.

— Я не знаю, как её зовут сейчас, — ответил Янмэй. — Но по её таланту она наверняка уже известна в мире Хунхуаня. И помните: ни в коем случае не причиняйте ей вреда.

— Обязательно найдём! — заверил Цзеинь. — Приведём её сюда, как вы приказали.

После их ухода Янмэй медленно извлёк из воздуха мерцающий белый ореол, похожий на зеркало. Только отражал он не внешность, а всю жизнь владельца.

Это был фрагмент духовной сущности!

— Чаншэн… Чаншэн, — прошептал он с тоской. — Мы так долго тебя ждали. Пожалуйста, приди.

Тем временем сама Чаншэн (ныне известная как Мяо Мяо) погрузилась в странный сон. Вокруг царила пустота, но девушка чувствовала странную знакомость — ведь она уже видела это в воспоминаниях Чаншэн. Это был мир Хаоса.

Она не понимала, почему, находясь в глубокой медитации, оказалась здесь, и не могла выбраться.

Постепенно в пустоте начал конденсироваться серебристый поток — легендарная Энергия Праведности. Из него возник образ мужчины — Хунцзюня.

Мяо Мяо с любопытством наблюдала за происходящим, будто за сериалом. Она видела, как Хунцзюнь родился, как преодолевал трудности и странствовал по миру Хунмэня.

С самого рождения у него были серебряные волосы и несравненная красота. В те времена его взгляд был живым, полным энергии и надежды.

Он путешествовал по Хунмэню, встречал одного Хаотического Демонического Божества за другим, обсуждал с ними пути культивации и загадки мира. Иногда возникали споры, но чаще — дружба и радость.

Прошли десятки тысяч лет, пока он не встретил того, кто стал его вечной головной болью: Лохо.

Лохо возник из первобытной тьмы мира и с самого начала был противоположностью Хунцзюню. Они сражались не раз и не два — не десять и не сто. Мяо Мяо даже не стала считать: таких битв было тысячи.

Иногда побеждал Хунцзюнь, иногда — Лохо. Но странно то, что после каждой схватки оба становились сильнее. Со временем они далеко опередили всех остальных Хаотических Демонических Божеств.

Наблюдая за тем, как мир Хунмэня меняется, а Хунцзюнь растёт, Мяо Мяо почувствовала, как внутри неё что-то щёлкнуло. Возможно, это судьба дарует ей карму для прозрения? Ведь в прошлый раз, глядя на жизнь Чаншэн, она тоже получила озарение. Каждое действие Хаотических Демонических Божеств несло в себе глубокий смысл Дао.

Ведь говорят: «Три тысячи путей ведут к Дао».

Осознав это, она стала смотреть ещё внимательнее — такое счастье нельзя упускать!

Она поняла, что мир Хунмэня куда обширнее Хунхуаня, и потому Чаншэн никогда не встречалась с Хунцзюнем и Лохо. Время в Хунмэне текло медленно, создавая ощущение вечного покоя. Но этот покой нарушился, когда в центре мира расцвела Хаотическая Зелёная Лотосовая Лилия, породившая Паньгу.

Ходили слухи, что в самом сердце Хунмэня растёт Хаотическая Зелёная Лотосовая Лилия, чья сила настолько велика, что даже объединённые Хаотические Демонические Божества не могут приблизиться к ней ближе чем на сто ли.

Хунцзюнь однажды издалека взглянул на неё. Огромный зелёный цветок расправил лепестки, поглощая энергию Хунмэня, чтобы питать свой розовый бутон, готовящийся раскрыться.

Следуя за его взглядом, Мяо Мяо тоже увидела этот исполинский цветок. Ощущение благоговейного трепета невозможно было выразить словами — казалось, сама Лилия почти коснулась Дао!

Мяо Мяо едва выдержала несколько мгновений — её текущий уровень не позволял долго созерцать Лилию.

Но она не сдавалась. Такая карма выпадает не каждому! Даже тысячная или миллионная доля понимания принесёт огромную пользу её пути.

Она чередовала созерцание с отдыхом, погружаясь в размышления, затем снова возвращалась к созерцанию. Так прошли тысячи лет.

Это означало, что и Хунцзюнь созерцал Лилию очень долго.

Когда она вновь увидела его образ, он уже покинул Лилию. Мяо Мяо не ощутила разочарования — ведь ей и так выпала невероятная удача.

Однако с тех пор Хунцзюнь стал молчаливым. Он, казалось, предчувствовал надвигающуюся катастрофу и начал готовиться.

Прошли ещё несметные годы, пока однажды он вместе с другими Хаотическими Демоническими Божествами вновь не увидел Лилию — и на этот раз она расцвела!

Из огромного цветка появился последний Хаотический Демон — Паньгу.

Его тело было выше всех прочих божеств. В руке он держал топор Паньгу, и с первого же взгляда стало ясно: мир Хунмэня обречён на кровопролитие.

Началась резня.

Три тысячи Хаотических Демонических Божеств в ужасе бежали, один за другим падая под ударами топора Паньгу.

Стон страданий, реки крови — Паньгу шёл к цели стать святым силой, не щадя никого и разрушая мир, в котором жили все остальные.

Хунцзюнь и Лохо давно прекратили сражаться друг с другом, прячась от Паньгу. Хунцзюнь становился всё мрачнее, его взгляд — всё глубже. Миллионы лет прошли, а Мяо Мяо так и не увидела на его лице улыбки.

Раньше она смотрела на всё это как на спектакль, но когда Паньгу настиг Хунцзюня, её сердце сжалось. Она затаила дыхание.

Хунцзюнь был одним из сильнейших в Хунмэне, но и он не мог противостоять Паньгу. Его тело покрывали раны, кровь заливала бледное лицо и белые одежды.

Лишь его чёрные глаза оставались спокойными — будто он давно знал, чем всё закончится.

Когда Паньгу занёс топор для последнего удара, Хунцзюнь превратился в облако Энергии Праведности, пытаясь ускользнуть от смертельного удара.

Мяо Мяо почти закрыла глаза — ей было невыносимо смотреть, хотя она и знала, что Хунцзюнь выжил. Но какой-то внутренний голос заставлял её смотреть дальше.

http://bllate.org/book/7806/727080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода