Минцзин тут же подхватила брата и чуть ли не взвалила его на руки. Это было нелегко — он был выше и крупнее её, но она занималась боевыми искусствами, и в порыве тревоги ей удалось.
— Братик, не бойся! Минцзин отнесёт тебя в постель! Мама с папой скоро придут!
Она тяжело дыша перетащила брата на кровать, увидела, что глаза у него открыты, но лицо мертвенно-бледное, а взгляд остекленевший. Тогда она побежала за водой, принесла стакан и осторожно напоила его. Затем тревожно потрогала ему лоб:
— Братик, что с тобой? Может, вызвать «скорую»?
Лу Цзиньи еле слышно махнул рукой. Он смотрел на свою красивую, милую и по‑настоящему «умную до блеска» сестрёнку и чувствовал, будто все силы покинули его тело. Так он и есть самый глупый из глупцов! Думал, что умён, ходил с высоко поднятой головой, внешне вежлив и учтив, а внутри всё время смотрел на людей свысока, считая всех вокруг тупицами…
А теперь оказалось, что он даже пятилетней сестры не стоит! Он ведь даже подготовил для неё счётные палочки! Как же стыдно!
Лу Цзиньи ещё раз взглянул на её контрольную работу, увидел, как в комнату вошли родители, и больше не выдержал — зарыдал:
— Мама, папа! За горами есть горы, за людьми — люди, а среди сильных всегда найдётся ещё сильнейший! Сестрёнка — маленький гений, а я — настоящий болван!
Лу Ванвань смотрела то на крошечную принцессу ростом не выше двух чи, то на безупречно выполненные контрольные работы и не могла вымолвить ни слова.
Сложность заданий была очевидна — да и на самих листах чётко указано: «Итоговая работа за 5 класс», «Экзаменационная работа за 6 класс, год такой‑то, месяц такой‑то».
Она думала, что младший сын, третий ребёнок в семье, который год за годом занимает первые места и постоянно получает награды, уже предел совершенства. А теперь даже он называет сестрёнку маленьким гением…
Неужели это возможно?
Лу Ванвань всё ещё не верила своим глазам. Она взяла лист с заданиями по литературе и только через некоторое время смогла заговорить:
— Малышка, мама проверит тебя. «Когда прочие цветы увяли, ты одна цветёшь в тепле и сиянье, вся прелесть садика сосредоточена в тебе». Какой следующий стих?
Это были строки из стихотворения «Сливовый садик» поэта эпохи Сун Линь Цзюньфу. Минцзин ответила без запинки:
— «Разреженные тени косо ложатся на мелководье, тонкий аромат плывёт в сумерках под луной».
Лу Ванвань вздрогнула от удивления и тут же спросила дальше:
— Малышка, а ты понимаешь, что значат эти строки? О чём они и откуда взялись?
Минцзин кивнула:
— Разреженные тени отражаются в прозрачной воде, а нежный аромат парит в лунном свете вечерних сумерек. Здесь описывается изящная красота сливы. Эти строки — переосмысление фразы из стихотворения Цзян Вэя эпохи Поздней Чжоу: «Бамбуковые тени косо ложатся на мелководье, аромат корицы плывёт в сумерках под луной».
Лу Ванвань, сдерживая волнение, задала ещё несколько вопросов — и каждый раз получала точный ответ. Сердце её билось так сильно, что она едва сдерживала слёзы, глядя на идеально решённые математические задачи.
— Малышка действительно маленький гений!
В отличие от радостного возбуждения матери, сама Минцзин выглядела немного растерянной. Она покачала головой:
— Минцзин — не гений. Гении — это Цанцзе, Гуйгудзы, Леонардо да Винчи и Эйнштейн.
Лу Ванвань рассмеялась и опустилась на корточки, чтобы быть на одном уровне с дочкой:
— Малышка, а ты знаешь, зачем Учитель учит тебя всему этому? Чтобы ты участвовала в конкурсах?
Это был невероятный дар, уникальный талант. Теперь им придётся особенно серьёзно подойти к вопросу воспитания ребёнка. Если перед ними действительно гений, а они испортят его своим неправильным подходом — это будет настоящая трагедия, и раскаиваться будет поздно.
Минцзин снова покачала головой:
— Учитель говорит, что если я пойму эти стихи, то смогу в уме представить невиданные прежде чудесные пейзажи и волшебные миры, почувствовать богатый и интересный внутренний мир поэтов. А если сумею сопереживать героям книг или вступить с ними в диалог — это принесёт мне радость.
Во время перерывов между занятиями Учитель вместе с ней любовался этими стихами и статьями. Иногда он даже рисовал ей картины, передающие настроение стихотворений. Ей очень нравилось такое развлечение, хотя они находили для этого лишь обрывки свободного времени. Но за несколько лет она незаметно запомнила очень многое.
Лу Ванвань была глубоко тронута. Разве не в этом истинная радость чтения? «В книгах — прекрасные девы, в книгах — чертоги из золота». Если ребёнок обладает стремлением искать сокровища в книгах и способностью делать это самостоятельно, то даже при скромных природных данных со временем он достигнет выдающихся результатов.
Глядя на эту проницательную и мудрую малышку, Лу Ванвань искренне захотела встретиться с тем старшим наставником.
Действительно необычны — и сама малышка, и её Учитель.
В отличие от жены, Су Шиян, которого недавно буквально завалили звонками Чжао Каньпин, воспринял всё гораздо спокойнее. Он уже знал, кто наставник его дочери, и потому не удивлялся. Ло Циншу потратил пять лет, вкладывая в ребёнка всю свою энергию и знания, — каким бы ни вырос этот ребёнок, удивляться не стоило.
Лу Цзиньи всё это время лежал на кровати и молча слушал. Для него этот день стал настоящим штормом: не только тело, но и дух испытали колоссальные потрясения. Всего за один день его мир перевернулся с ног на голову, и каждая новая волна ударяла сильнее предыдущей. Когда же прошла самая высокая волна и он посмотрел на свою крошечную сестрёнку, в его душе наступило странное, но настоящее спокойствие.
Он давно знал пословицу «за горами — горы, за людьми — люди», но для него это были лишь красивые слова, которыми украшают сочинения или прикрывают собственную надменность. Только сейчас он по‑настоящему понял её смысл.
Его чувства были странными: сначала боль и отчаяние, будто рухнул весь мир, но затем в сердце проснулось нечто новое, чего раньше никогда не было.
Лу Цзиньи лежал и не мог отвести взгляда от сестры:
— Сестрёнка, у тебя есть грамоты?
Брат, кажется, уже приходил в себя. Минцзин покачала головой, заметила, что у него пересохли губы, и снова поднесла стакан с водой:
— Выпей ещё немного, смочи горло и губы.
Прохладная, сладковатая вода мягко стекла по горлу — было очень приятно.
Лу Цзиньи поблагодарил и не мог отвести глаз от сестры. Она так талантлива, но при этом остаётся искренней и доброй. А он, полуграмотный, возомнил себя великим, хвастался направо и налево, гонялся за первыми местами и наградами… Сколько времени он потратил на изучение правил соревнований, анализ соперников и погоню за чужим восхищением! Стоило ли это того?
В сущности, все эти призы и грамоты нужны ему были лишь ради похвалы и внимания окружающих.
Ему действительно нужно хорошенько всё обдумать.
Мысли путались, словно вязкая каша, но иногда казалось, что всё это — лишь тонкий ледяной покров, который стоит лишь слегка постучать — и под ним заблестит новый свет. Или же в душе проросло зерно, которое вот‑вот прорвётся сквозь почву и расправит свои первые листья.
Лу Цзиньи захотелось побыть одному.
Он покачал головой, успокаивая обеспокоенных родителей:
— Не волнуйтесь, со мной всё в порядке. Просто сегодня очень устал и хочу немного поспать.
Лу Ванвань погладила его по волосам:
— Точно ничего?
Лу Цзиньи кивнул. С ним всё хорошо. Даже очень.
Су Шиян тоже посоветовал ему не зацикливаться на случившемся.
Зная, сколько трудностей пережил сын за день, Лу Ванвань аккуратно поправила ему одеяло:
— Тогда спи, мой хороший. Мама испечёт тебе любимый маотайский пирог.
Маотайский пирог… Он упомянул о нём всего раз, когда только приехал, а мама запомнила. Глаза Лу Цзиньи наполнились слезами, и он энергично кивнул:
— Спасибо, мама! Я съем сразу два куска!
Когда родители вышли, Лу Цзиньи, слегка покраснев, спросил сестру:
— А можно ли подарить браслет мне снова?
Брату понравился её подарок — это было лучшей наградой. Минцзин обрадовалась и тут же побежала в свою комнату за браслетом. Вернувшись, она сама надела его брату на запястье, улыбнулась его счастливому лицу, а потом, вспомнив, что он хочет отдохнуть, повторила за мамой — аккуратно убрала его руку под одеяло:
— Братик, хорошо отдыхай. Когда Минцзин заработает денег, купит тебе подарок ещё лучше!
Её детский голосок звучал наивно, но очень серьёзно. Такая хорошая, такая послушная девочка.
Лу Цзиньи не удержался и погладил её лысенькую головку. Когда сестра тихонько закрыла за собой дверь, он ещё немного полежал, но заснуть не смог. Встав с кровати, он прошёлся по комнате, открыл крышку рояля и сел играть.
Дверь была приоткрыта, и лёгкий ветерок тихонько распахнул её шире. Минцзин как раз выходила из своей комнаты, чтобы спуститься вниз, когда услышала звуки музыки. Мелодия лилась, как горный ручей, — сначала печальная и скорбная, словно орёл, бросающийся с обрыва; затем — мощная, яростная и решительная; а в конце — всё светлее и радостнее, будто птенец, впервые расправляющий крылья и устремляющийся в бескрайнее небо.
Это была «Хорватская рапсодия». Музыка повторялась трижды, и каждый раз становилась всё светлее и жизнерадостнее. Минцзин слышала эту пьесу в музыкальной школе, но сейчас ей показалось, что брат играет намного лучше. Его исполнение вызывало образы бескрайнего моря, сливающегося с небом в единую лазурную даль. Это было прекрасно, и ей захотелось послушать ещё.
Действительно замечательно! Когда брат вырастет, он обязательно станет выдающимся пианистом.
Минцзин не стала мешать ему и тихонько спустилась вниз. Она получила несколько сообщений от Чжао Каньпина с просьбой срочно встретиться. Посоветовавшись с отцом, она узнала, что тот согласен — встреча назначена в центре города, в гостинице «Дэхэ». Нужно выезжать немедленно.
Су Шиян сказал лишь, что у него деловая встреча, и они с малышкой поедут вместе. Лу Ванвань ничего не заподозрила — она тепло одела дочку и строго наказала не отходить от папы и никуда не бегать. Сама же ушла на кухню готовить маотайский пирог для третьего сына.
Минцзин посмотрела на часы — было пятьдесят минут шестого. Через десять минут должен вернуться старший брат. Она решила подождать его перед тем, как отправляться на «работу», и вышла за дверь.
У неё отличное зрение, и она издалека заметила высокого, очень красивого брата, идущего по дороге. Она радостно закричала:
— Братик! Братик!
Су Янь услышал звонкий голосок и увидел вдали пушистый комочек, несущийся к нему. Поняв, что это его малышка, которая ждала его возвращения, он невольно улыбнулся и быстро шагнул навстречу, чтобы подхватить её на руки:
— На улице же холодно! Почему не ждала дома?
Возможно, из‑за того, что они уже виделись по видео и он сразу почувствовал к ней особую привязанность, Су Янь держал её на руках с неподдельной нежностью, будто они были родными с самого рождения. Слушая, как она зовёт его «братик, братик», он чувствовал себя счастливым и не хотел отпускать.
Минцзин, сияя от радости, хихикнула:
— Братик вживую ещё красивее, чем на фото! И такой высокий — даже выше папы!
Су Шиян подошёл ближе и, не скрывая ревности, спросил:
— А папа разве не красив?
— Папа тоже красив! Такой же красивый, как братик!
Маленький монах был в восторге: он любил и папу, и братика!
Су Шиян рассказал старшему сыну, что они едут встречаться с владельцем гостиницы «Дэхэ»:
— Он присылает сообщения без остановки, очень торопится.
Су Янь кое‑что слышал об этом ещё в офисе и после недолгого размышления сказал:
— Поеду с вами.
Су Шиян не возражал, и отец с сыном отправились сопровождать маленькую принцессу на «работу».
Когда они подъехали к филиалу гостиницы «Дэхэ» на улице Шулинь, Су Шиян, увидев вывеску, слегка удивился: хоть и не помнил вкуса, но точно бывал здесь на деловых ужинах несколько лет назад.
Гостиница была оформлена в старинном, изысканном стиле: резные карнизы, искусственные горки и водопады. На входе висела табличка «Сегодня закрыто».
Братья Чжао Дэи и Чжао Каньпин уже давно ждали внутри. Увидев издалека двух мужчин с лысой маленькой монашкой, они поспешили навстречу. Но, приблизившись, оба замерли как вкопанные, широко раскрыв глаза и перестав дышать.
Перед ними стоял сам председатель совета директоров корпорации Су — Су Шиян! А рядом с ним — молодой, статный юноша, несомненно, наследник Су, Су Янь! Их спасительница, маленькая наставница, была на руках у Су Шиян, а Су Янь аккуратно накидывал на неё детскую курточку. На его обычно холодном лице читалась нежность.
Что происходит?!
Чжао Каньпин подумал, что у него начинается старческая дальнозоркость, и принялся тереть глаза. В висках стучало: «Что происходит?!»
Ранее днём он целый час болтал с «папой Су», а теперь выясняется, что этим «папой» был сам Су Шиян?!
Хотя Су Шиян их не знал, они отлично узнавали его — он часто мелькал на телевидении и в журналах. Да и Су‑корпорация была одним из гигантов в сфере недвижимости; несколько их ресторанов располагались именно в торговых центрах этой компании. Не знать его было невозможно.
У Чжао Каньпина закружилась голова.
http://bllate.org/book/7799/726571
Готово:
