Произнося название «Чжуэрдайфу», Бай Чжэньчжэнь невольно отводила взгляд — это имя звучало уж слишком нелепо.
— Хорошо, подождите немного, — сказала девушка за стойкой, сверилась с расписанием и снова посмотрела на Бай Чжэньчжэнь. — Ближайший рейс сегодня в восемь вечера. Прибытие в пункт назначения — в шесть часов вечера по местному времени. Вам подходит?
— Подходит, подходит! — без колебаний ответила Бай Чжэньчжэнь.
Главное — как можно скорее распрощаться с главными героями этой книги; ей подходило любое время.
— Стоимость билета в бизнес-классе с учётом всех сборов — шестнадцать тысяч юаней. Вас устраивает?
— Подходит, подходит! — Бай Чжэньчжэнь уже превратилась в настоящую попугайку.
Пока она ждала, её взгляд снова упал на Хо Сяна. Тот задумчиво смотрел вдаль, явно погружённый в свои мысли.
Если уж быть честной, единственное, что ей было жаль покидать, — так это его, своего замечательного напарника. За эти дни он проявил к ней столько заботы, что она всё прекрасно видела и помнила. Но она также ясно понимала: все люди, которых она встречает здесь, — всего лишь NPC из книги, а через год ей предстоит покинуть этот вымышленный мир. Если продолжать общаться с ними, прощание станет ещё болезненнее.
Лучше короткая боль, чем долгая мука.
Пока Бай Чжэньчжэнь предавалась размышлениям, Хо Сян вдруг получил новое побочное задание.
Система: [Поздравляем! Вы выполнили побочное задание №3! Награда активируется через три дня.]
Хо Сян: — Хо-хо-хо-хо! Хо-хо-хо-хо! Кулаки клана Хо — вот где гибкость форм!
Система: [Задание обновлено! Побочное задание №4: получить сразу 10 очков счастья от героини.]
Хо Сян: — Что?! Опять побочное задание?! Разве можно выдавать два задания за один день?!
Система: [Побочные задания появляются в случайное время и в случайном месте, без какой-либо закономерности. Рыцарь, вы должны выполнить его в течение недели. В случае успеха получите удвоенное количество очков счастья. При провале прогресс будет сброшен.]
Хо Сян: — В течение недели?! Да вы специально меня подставляете! Она же сейчас улетает за границу!
Хо Сян: — И вообще, десять очков сразу?! Я уже полмесяца с ней общаюсь, и максимум, что мне удалось набрать за раз, — пять очков! А потом, спустя пару секунд, система списала целых десять!
Система: [Это задание сгенерировано случайным образом. Просим рыцаря обязательно его выполнить.]
Хо Сян: — Кстати, за предыдущее задание я получил право на возрождение. Могу я использовать его сейчас?
Система: [Рыцарь, право на возрождение вступит в силу только через три дня.]
Хо Сян: — …Всё, теперь точно конец.
Система: [Всё возможно! Удачи вам, рыцарь 9938!]
Хо Сян: — Легко сказать! У меня даже паспорта нет! Как я вообще могу куда-то улететь?!
Именно в этот момент девушка за стойкой сладким голосом обратилась к Бай Чжэньчжэнь:
— Прошу прощения, уважаемая клиентка, не покажете ли ваш заграничный паспорт?
— Паспорт? Какой паспорт? — уголки рта Бай Чжэньчжэнь нервно дёрнулись.
Девушка на мгновение замерла:
— Вы ещё не оформляли заграничный паспорт? Для покупки международного авиабилета он обязателен. Даже если в Чжуэрдайфу действует виза по прилёту, паспорт всё равно должен быть готов заранее.
Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Хо Сяна.
Хо Сян посмотрел на Бай Чжэньчжэнь.
Оба замолчали.
Спустя несколько секунд Бай Чжэньчжэнь бросила:
— Извините за беспокойство.
И, опустив голову, быстро ушла от стойки.
Такое внезапное счастье ошеломило Хо Сяна.
Он стоял как вкопанный ещё несколько секунд, прежде чем сообразил броситься вслед за ней.
— Я такая дура! Думала только о том, как бы скорее уехать, и совсем забыла про паспорт! — ворчала Бай Чжэньчжэнь, виня себя.
Хо Сян шёл рядом с ней, печально поддакивая:
— Да уж, очень жаль… Чжэньчжэнь, тебе так не повезло — не получится улететь за границу…
А в душе ликовал: «Какое небесное благословение! Теперь у меня есть шанс выполнить задание!»
— Ладно, тогда не буду ехать за границу. Поеду куда-нибудь внутри страны, — пробормотала Бай Чжэньчжэнь и спросила Хо Сяна: — А есть ли в Китае место, похожее на Чжуэрдайфу? Чтобы был морской пейзаж, красивые пляжи?
— А?! — Хо Сян растерялся.
Он сам только недавно оказался в этом мире и, кроме того, что услышал от соседа по палате про Чжуэрдайфу (имя показалось ему таким смешным, что запомнилось), ничего больше не знал!
Увидев, что Хо Сян молчит, Бай Чжэньчжэнь тут же вернулась к VIP-стойке и снова обратилась к сотруднице в униформе.
В очереди никого не было, и девушка с радостью приняла её повторный запрос.
— Конечно! Это, несомненно, Хайчэн. Самый известный приморский город нашей страны. Там живописные пейзажи, голубое небо, прозрачная вода и даже прозвище — «Маленький Чжуэрдайфу»!
— Как даже название-клон делают по одному и тому же шаблону, — пробурчал Хо Сян себе под нос.
— Подождите немного, сейчас проверю… — девушка быстро поработала мышкой. — Следующий рейс вылетает через полтора часа. В бизнес-классе ещё есть места. Если оформите билет прямо сейчас, успеете на него.
Бай Чжэньчжэнь тут же подняла свой паспорт:
— Беру этот!
Через полтора часа Бай Чжэньчжэнь села на рейс в Хайчэн.
В наше время мало городов, которые носят такое прямолинейное название. Похоже, автор оригинала совсем не старался: раз город на море — пусть будет «Город у моря».
— Девушка, пожалуйста, принесите мне стакан холодной колы. Спасибо, — сказал Хо Сян.
Он сидел рядом с Бай Чжэньчжэнь, закинув ногу на ногу, и спокойно листал журнал.
Бай Чжэньчжэнь коснулась его взгляда:
— Ты так просто уехал — не боишься, что дедушка рассердится?
Хо Сян фыркнул, явно гордясь собой:
— Ты не знаешь, как сильно меня сейчас балует дед! Просто поездка на отдых — да ещё и с его любимой будущей внучкой! Он только радоваться будет!
— А надолго ты планируешь остаться в Хайчэне?
— Посмотрим. Если всё пойдёт гладко, быстро разберусь.
— Что значит «разберусь»? — насторожилась Бай Чжэньчжэнь.
Хо Сян, делая вид, что всё в порядке, протянул ей журнал:
— Смотри-ка, на этой фотографии я в полном расцвете своей красоты!
Бай Чжэньчжэнь: — …
— Ваш напиток, господин, — улыбнулась стюардесса, подавая Хо Сяну колу. — Может, ещё что-нибудь для вас сделать?
— Нет, спасибо, — вежливо ответил Хо Сян.
Повернувшись к Бай Чжэньчжэнь, он тут же добавил:
— Заметила? Эта стюардесса немного похожа на твою сводную сестрёнку.
Бай Чжэньчжэнь нахмурилась:
— Зачем ты вспоминаешь именно то, чего я терпеть не могу?
— Да нет, просто хотел сообщить: перед самым вылетом, когда ты весело прыгала в ожидании, твоя сестра прислала мне SMS… — Хо Сян сделал глоток колы, чтобы снять напряжение.
— Когда?! — встрепенулась Бай Чжэньчжэнь.
— Прямо перед посадкой. Ты была так рада, что я решил не отвлекать.
— И что она написала?
Хо Сян кивнул:
— Передала извинения от тебя и твоего отца за развод. Сказала, что им очень жаль, и просила меня не держать зла. Ещё добавила, что в мире полно хороших девушек и рано или поздно я встречу свою настоящую любовь. В общем, призывает меня не унывать.
Бай Чжэньчжэнь лениво взглянула на него:
— И что ты на это скажешь?
— Настоящая «зелёный чай» в человеческом обличье, — без колебаний ответил Хо Сян.
Бай Чжэньчжэнь одобрительно кивнула:
— Высокая осознанность. Ставлю тебе лайк.
Самолёт мягко приземлился в аэропорту Хайчэна.
Экстравагантный наряд Хо Сяна вновь привлёк внимание местных жителей.
Они вместе прибыли в пятизвёздочный курортный отель на берегу моря. Хо Сян поспешил опередить Бай Чжэньчжэнь и оплатил номера своей чёрной картой, которую только что получил от деда.
Он забронировал два номера категории «премиум с видом на море» — соседние, с общим балконом и дверью между ними. Такой тип размещения специально предназначен для друзей, путешествующих вместе.
К этому времени уже наступил вечер, и они решили сначала поужинать в отеле, а потом сходить в ближайший торговый центр за необходимыми вещами.
Ресторан находился на втором этаже и работал по системе «шведский стол». Для входа требовалась ключ-карта от номера.
Бай Чжэньчжэнь плотно пообедала и не чувствовала особого голода. Она немного побродила по залу, но ничего особенно аппетитного не нашла, поэтому взяла только тарелку креветок.
Хо Сян тем временем увлечённо резал стейк. Его уверенные, изящные движения заставили Бай Чжэньчжэнь на мгновение замереть.
— Похоже, раньше ты действительно жил в достатке, — сказала она. — Такой манеры за столом не научишься за пару дней.
— Да ладно! — Хо Сян поднял бровь. — Даже если принц окажется в беде, его внутреннее сияние невозможно скрыть!
Бай Чжэньчжэнь закатила глаза:
— Дай чуть-чуть солнца — и сразу расцвёл.
Хотя слова её были полны презрения, внутри она почему-то чувствовала лёгкую радость.
Вся та грусть и разочарование, что охватили её в аэропорту, теперь исчезли. Глядя на этого самовлюблённого хвастуна, она вдруг поняла: пока он рядом, жизнь всегда будет полна надежды и веселья.
— Кстати, Чжэньчжэнь, давай пока не будем искать тебе работу? Несколько дней просто насладимся этим туристическим городом. Как тебе идея?
— Нет, нельзя. Папе нужны деньги на лечение.
Эти слова были явно адресованы системе.
Что касается её собственных планов — это уже другой вопрос.
— А если я найму тебя на неделю в качестве гида? По десять тысяч в день. Согласна?
— Десять тысяч в день?! — Бай Чжэньчжэнь приподняла бровь. — Наследник миллиардера и правда щедр!
Внутренне она прикидывала: даже если она заработает у Хо Сяна деньги и отдаст их отцу, тот всё равно не примет. Значит, средства останутся у неё — отличная сделка!
— Отлично, договорились! — объявил Хо Сян.
Пока они ели, он внимательно разглядывал Бай Чжэньчжэнь и осторожно спросил:
— Чжэньчжэнь, а есть ли у тебя какое-то особое желание? То, что, если бы исполнилось прямо сейчас, принесло бы тебе взрыв счастья?
Бай Чжэньчжэнь очистила креветку, окунула в соус и протянула Хо Сяну.
Тот обрадовался, но не стал брать рукой — вместо этого широко раскрыл рот, намекая, чтобы она покормила его.
Бай Чжэньчжэнь не поддалась на эту уловку и тут же отправила креветку себе в рот.
Хо Сян: — …
— Желание… — задумчиво прожевывая, произнесла Бай Чжэньчжэнь. — У меня много желаний. Некоторые сейчас неосуществимы, а другие…
— Говори смело! Я сам решу, можно ли их исполнить, — поспешно перебил Хо Сян.
Бай Чжэньчжэнь подозрительно посмотрела на него:
— Ты хочешь исполнить моё желание? Почему?
— Просто говори, пока мне хорошо настроение. Может, и правда помогу.
Бай Чжэньчжэнь серьёзно подумала несколько секунд и искренне сказала:
— Я скучаю по маме.
Хо Сян: — …Ну что ж, продолжай скучать.
Крупнейший торговый центр Хайчэна находился не в центре города, но недалеко от курорта. Вероятно, при планировании учли, что основные покупатели — туристы с хорошим достатком.
Перед выходом Хо Сян специально переоделся.
Он смыл макияж, снял парик и надел свою обычную одежду. Оба надели солнцезащитные очки, а Хо Сян ещё купил в отеле панаму, которая прикрывала большую часть лица. Теперь он был полностью замаскирован.
Бай Чжэньчжэнь осмотрела его: если не всматриваться, никто бы не связал этого парня с наследником мирового миллиардера, недавно мелькнувшим в новостях.
Они отправились в путь.
Это был первый раз, когда Бай Чжэньчжэнь посещала крупный торговый центр с тех пор, как попала в этот мир. До этого, кроме «Сюйцзян Плаза», где она участвовала в розыгрыше, самым большим магазином для неё была супермаркет рядом с больницей.
http://bllate.org/book/7780/725106
Готово:
