В тюрьме Гэвэй всё ещё пела. Вэй Жошуй мрачно смотрела на неё, сдерживая раздражение. Рядом Ван Цюаньшу в отчаянии уговаривал:
— Не злись, не злись! Давай не будем обращать на неё внимания! Сохраним спокойствие — спокойствие! Эй, босс, ты можешь сначала отпустить мои волосы? Давай поговорим по-хорошему!
Ван Цюаньшу безуспешно вытирал пот со лба: его голову насильно прижали к груди Вэй Жошуй, а собственные волосы она раздражённо сжимала в кулаке, уже превратив их в бесформенный комок.
Два тюремщика держались подальше, стараясь не попасть под горячую руку. Наблюдая за этой сценой, они даже не пытались вмешаться.
Они впервые поняли, что напряжение между двумя женщинами может быть настолько ощутимым, что никто не осмеливался произнести ни слова.
Вэй Жошуй мысленно отсчитывала время: «Ладно, чиновник из Далисы, даю тебе ещё пять минут. Если не появишься — я не нарушу твои тюремные правила сама. Я просто наведу здесь порядок и покажу, какими они должны быть на самом деле!»
Тюремщики вытирали пот со лба, оцепенело глядя на противостоящие друг другу силы, когда наконец дверь камеры открылась.
Они уставились на вошедшего чиновника из Далисы, словно на спасителя, и чуть не расплакались от облегчения.
Цянь Хуан нахмурился, увидев двух женщин, готовых вцепиться друг другу в глотки. Пение Гэвэй постепенно стихло. Заметив вошедшего, она радостно вскочила на ноги — явно не ожидала, что чиновник из Далисы действительно придёт сюда лично. Она быстро привела в порядок одежду и с надеждой уставилась на него.
Цянь Хуан всё ещё был в парадной одежде чиновника, отчего в камере сразу стало тяжело дышать. Заключённые замолкли, оцепенело наблюдая, как он в этом месяце уже в пятый раз неожиданно заявляется в эту камеру. Им казалось, будто они во сне.
«Неужели чиновника из Далисы так легко увидеть?»
Цянь Хуан бросил раздражённый взгляд на Вэй Жошуй, затем перевёл взгляд на камеру Гэвэй. Его брови нахмурились ещё сильнее, когда глаза скользнули по множеству изысканных предметов в её камере.
— Что это за бардак? Кто позволил заносить сюда всё это? Это тюрьма или курорт? — спросил он, обращаясь к тюремщикам.
И правда, камера больше напоминала изысканный пятизвёздочный отель в древнем стиле, чем место заключения, создавая резкий контраст с жалким видом соседних камер и вызывая чувство стыда у остальных заключённых.
— У меня слабое здоровье, прошу вас, господин… — начала Гэвэй, опуская голову и делая реверанс, при этом демонстрируя соблазнительную грудь. Но её прервали без малейшей эмоции.
— Уберите всё это немедленно! Это место для наказания, а не для отдыха! Вы двое, вы что, совсем с ума сошли, позволяя ей устраивать здесь цирк? — сказал Цянь Хуан, даже не взглянув на Гэвэй.
Тюремщики на мгновение замерли, потом неуверенно сделали пару шагов вперёд.
— Господин, разве вы забыли меня? — торопливо спросила Гэвэй, в глазах которой мелькнула тревога.
— А должен ли я тебя помнить? — бесстрастно ответил Цянь Хуан, перехватив её взгляд.
Автор примечает:
Цянь Хуан: «Ты зовёшь — и я приду? Так я совсем лицо потеряю!»
Вэй Жошуй: «Приходишь или нет?»
Цянь Хуан: «Прихожу, прихожу, дорогуша, как скажешь!»
Спасибо, милые, за ваши закладки, комментарии и цветочки! Ловите от меня крепкие поцелуи! (づ￣ 3￣)づ
Цянь Хуан тщательно прокрутил в голове все события прошлого года, но так и не вспомнил ничего похожего. Лишь тогда он внимательно взглянул на лицо девушки, прищурившись, пытаясь что-то вспомнить.
Но его взгляд не опустился ниже лица — он оставался предельно корректным.
— В прошлом году на празднике фонарей меня похитили разбойники… Вы спасли меня! — сказала Гэвэй, и слёзы заполнили её глаза. Её взгляд, полный восхищения и нежности, даже заставил Вэй Жошуй на миг смягчиться: «Какая романтичная судьба!»
Цянь Хуан по-прежнему выглядел озадаченным. Он задумался, затем медленно кивнул.
— Не я тебя спас, а солдаты. Я не владею боевыми искусствами — лишь отдавал приказы. Ты ошиблась, кого благодарить. Да и вообще, даже если бы не ради тебя, тех разбойников всё равно следовало казнить.
На мгновение воцарилась тишина.
Гэвэй поспешно покачала головой, решительно и трогательно:
— Нет! Это были именно вы! Я отлично помню, как ваша рука, такая тёплая, крепко обняла меня и вырвала из рук разбойника…
Заключённые и тюремщики, услышав этот пикантный намёк, мгновенно оживились и с интересом уставились на них. Цянь Хуан же нахмурился ещё сильнее.
— Милочка, будьте осторожны в словах. Возможно, вы тогда ещё не проснулись… Я сидел далеко в коляске, в десятках шагов от места драки. Я даже не мог до вас дотянуться, не то что вырвать из объятий разбойника.
Он холодно посмотрел на неё и добавил:
— Барышня, чрезмерное воображение — это болезнь. Её нужно лечить.
Ван Цюаньшу чуть не поперхнулся от смеха, но, заметив обеспокоенный взгляд Вэй Жошуй, поспешно замахал руками.
«Нет… Я всегда считал себя человеком, который не умеет говорить. Но оказывается, чиновник из Далисы ещё прямолинейнее! Разве ты не видишь, что эта красавица хочет сделать тебя своим любовником? Ты совсем ослеп? Ведь это же первая куртизанка столицы!»
Лицо Гэвэй побледнело. Она пошатнулась и сделала шаг назад, слабо глядя на Цянь Хуана, будто вот-вот упадёт.
Но Цянь Хуан не собирался останавливаться:
— Кроме того, вне зависимости от того, встречались мы раньше или нет, сейчас наши отношения — следователь и подозреваемая. Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, просто не нарушай закон — и я буду тебе очень благодарен. Все эти вещи нарушают правила, их всё равно уберут. Сегодня вечером будет допрос — лучше подумай о своих уликах, а не о всякой ерунде.
С этими словами он махнул рукой, приказывая тюремщикам вынести всё из камеры.
Вот что значит «беспощадно срывать цветы».
Заключённые с грустью наблюдали, как драгоценные вещи Гэвэй выносят из камеры, а Вэй Жошуй с сочувствием смотрела на её растерянный, будто потерявший смысл жизни взгляд.
«Бедняжка… Тебе не повезло — попалась на технаря. Где ты теперь найдёшь подходящий язык?»
Для них прошлое осталось в прошлом и ничего не значило.
Вскоре камера рядом опустела. Роскошные предметы выбросили в коридор, и Цянь Хуан одним движением руки конфисковал их в казну. Тюремщики тихонько радовались — снова неожиданная прибыль.
— Господин! Это несправедливо! — воскликнула Гэвэй, глядя на свою теперь пустую камеру. Она указала пальцем на Вэй Жошуй и Ван Цюаньшу. — Почему вы забираете только мои вещи? А что насчёт них?
И правда, шелковый кафтан с золотой вышивкой, повязанный на талии Вэй Жошуй, выглядел крайне неуместно в тюремной обстановке.
Цянь Хуан нахмурился и подошёл ближе. Узнав, что это за одежда, он бросил сложный взгляд на Вэй Жошуй.
— Что это у тебя на поясе? — спросил он, стараясь говорить мягче.
Ему всё ещё было непонятно, как правильно общаться с человеком из другого мира, где другие обычаи и культура.
Этот почти детский тон и терпеливость поразили Гэвэй. Она широко раскрыла глаза, едва не стиснув зубы от злости.
— Это одежда Ван Цюаньшу. Лин Су случайно порвала мне юбку, а они не разрешили мне ходить с оголёнными ногами, заставили прикрыться, — объяснила Вэй Жошуй, пожав плечами, чтобы показать, насколько она не приспособлена к этому миру.
Цянь Хуан нахмурился, обдумал ситуацию, оглядел вещи, вынесенные из соседней камеры, и нагнулся, чтобы поднять изящный женский плащ с золотой вышивкой.
— Этую вещь я велю оценить по рыночной стоимости и компенсировать тебе, — сказал он Гэвэй, после чего резким движением разорвал плащ пополам, превратив его в юбку до колен.
— Откройте камеру. Остальные — отвернуться! — холодно приказал он, глядя на заключённых и тюремщиков.
Старый тюремщик поспешно открыл дверь и вместе с молодым повернулся спиной, уставившись себе под ноги.
Убедившись, что все отвернулись, Цянь Хуан вошёл в камеру и строго посмотрел на Ван Цюаньшу, пока тот в панике не прижался лицом к стене. Только убедившись, что тот ничего не видит, он подошёл к Вэй Жошуй и начал аккуратно снимать с её талии чужую одежду.
Шуршание ткани заинтриговало многих: неужели чиновник из Далисы переодевает Вэй Жошуй?
Вэй Жошуй растерянно стояла, позволяя ему возиться с одеждой, будто ребёнку. Он терпеливо расстегнул пояс, сбросил чужой кафтан на пол и обернул вокруг её талии импровизированную юбку из плаща.
Когда ткань ослабла, открылись гладкие, белоснежные ноги, и лёгкий аромат девичества достиг ноздрей Цянь Хуана. Картина была настолько соблазнительной, что Гэвэй покраснела от ярости, сжав кулаки.
Цянь Хуан лишь на миг замер, его взгляд невольно скользнул вниз, но тут же вернулся на лицо девушки. Он аккуратно завязал пояс, соблюдая все приличия.
Подняв глаза, он увидел совершенно беззаботное выражение лица Вэй Жошуй и вновь ощутил культурную пропасть между ними. Прокашлявшись, он мягко сказал:
— Пока надень это, чтобы прикрыться. Здесь женщинам нельзя показывать кожу. Я позже пришлю тебе подходящую одежду.
Вэй Жошуй безразлично кивнула, принимая его заботу.
А заключённые, стоявшие спиной, чувствовали, как внутри них бушует буря. Их лица исказились от недоумения.
«Что происходит? Кто эта девушка, что чиновник из Далисы так с ней нежен? Не родственница ли она ему? Иначе почему он ведёт себя так странно?»
Гэвэй же сделала ещё два шага назад, не веря своим глазам. Она пристально разглядывала Вэй Жошуй, грудь её тяжело вздымалась от гнева. Как такое возможно? Почему этот высокомерный чиновник так благосклонен к простой служанке, которая даже не отличается особой красотой?
Но окружающие не знали, что в сердцах Цянь Хуана и Вэй Жошуй их отношения больше напоминали экскурсовода и туриста из другого мира.
Один — как проводник, обязан рассказывать о местных обычаях и событиях. Другая — как чужачка, инстинктивно ищущая опору.
Вот и всё.
http://bllate.org/book/7711/720137
Готово:
