× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Opened a Restaurant in My Mansion / Я открыла ресторан в своём особняке: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Шаоцзин, о чём задумался? Пошли, пойдём поедим.

Му Шаоцзин задумался — такого с ним случалось крайне редко!

Гу Аньцинь даже заинтересовалась, о чём он думает.

Увидев перед собой махающую руку, Му Шаоцзин совершенно естественно сжал её в своей ладони и, не разжимая пальцев, повёл девушку к столовой, спокойный и невозмутимый:

— Хорошо, пойдём поедим.

Всё выглядело настолько привычно — да и в детстве они часто так ходили вместе, — что Гу Аньцинь не придала этому значения и без колебаний последовала за ним.

Когда они подошли, все уже почти закончили расставлять блюда на столе. Увидев их переплетённые руки, собравшиеся обменялись многозначительными взглядами.

Только Гу Аньчи слегка опешил.

Хотя он и удивился, особых мыслей это у него не вызвало. Му-гэ всегда отлично ладил с его сестрой. Если бы не то, что в старших классах они пошли в разные школы, у него и шанса-то не было бы «монополизировать» сестру. Два года они не виделись, так что вполне понятно: скучая, Му-гэ позволил себе немного проявить нежность. Так Гу Аньчи упустил момент, когда можно было заподозрить истинные намерения Му Шаоцзина. А когда он всё же догадался — было уже слишком поздно.

К тому времени, как они расселись за столом, все снова собрались вместе, чтобы поужинать. Два старика и оба управляющих уже поели — Гу Аньцинь заранее позаботилась об этом. В обед она приготовила только для стариков, но потом поняла, что это не совсем правильно: возраст управляющих тоже немалый, и заставлять их ждать общего ужина неудобно — ведь график работы у них нерегулярный, да и бегать туда-сюда им некомфортно. Поэтому вечером она сразу предложила управляющим есть вместе со стариками.

Лишь теперь, после официального открытия ресторана, Гу Аньцинь осознала, что одной ей готовить действительно неудобно. Хотя лично ей не составляло труда заодно приготовить и для персонала, из-за потока гостей у неё почти не оставалось свободного времени. Было бы гораздо проще, если бы кто-то специально занимался едой для сотрудников. Тогда, как сегодня в обед, люди могли бы есть по очереди, а не ждать, пока она освободится. Но пока это были лишь мимолётные мысли — никто их не заметил.

Все в это время обсуждали дневной визит Го Вэньвэнь, в основном возмущался Гу Аньчи, остальные поддакивали. Он был вне себя от злости: вернувшись, услышал от сотрудников, как Го Вэньвэнь днём устроила переполох. Всего на несколько часов он отлучился, а тут такое! Чем больше он думал об этом, тем злее становилось. Если бы он был там, никогда бы не позволил Го Вэньвэнь ворваться внутрь! И если та осмелится ещё раз — он сам ей устроит разнос.

— Лучше бы мне не попадаться она на глаза, а то я точно начну ругаться! Целый день важничает, будто королева! Откуда у неё столько наглости? Совсем больная!

Гу Аньчи всё ещё кипел.

Гу Аньцинь, видя, как он зол, мягко сказала:

— Ладно, впредь она сюда не попадёт. Не злись, глупо из-за таких людей портить себе настроение.

— Тоже верно. С дурой спорить — самим дурой стать.

Гу Аньчи умел слушать советы. В любом случае, Го Вэньвэнь теперь навсегда оказалась в его чёрном списке. Ей лучше не попадаться ему на пути.

Тема Го Вэньвэнь была исчерпана. Пока все неспешно ужинали и болтали, Гу Аньцинь вдруг вспомнила, как днём Ду Жунь появилась в главном зале, и, немного подумав, сказала:

— Кстати, Сяо Чи, завтра купи два радиотелефона.

Гу Аньчи удивился:

— А? Зачем вдруг радиотелефоны? Сейчас почти у всех есть мобильники, стационарные телефоны почти не используют.

— Один поставь у Ду Жунь, другой — у Инь Лань. От главных ворот до главного двора всё-таки далеко. Если снова случится что-то вроде сегодняшнего, Ду Жунь сможет сразу позвонить, а не бегать самой.

Ду Жунь тут же возразила:

— Босс, не нужно специально покупать телефоны. У меня есть мобильник, просто сегодня в спешке забыла позвонить. Теперь буду знать.

Но Гу Аньчи уже согласился:

— Хорошо, завтра куплю.

Сестра сказала — он сделает. Всего-то два телефона, пустяк.

Гу Аньцинь кивнула и пояснила Ду Жунь:

— Когда мы запустим систему бронирования, каждый гость будет приходить с кодом бронирования. Ты должна будешь сообщать внутрь, например: имя гостя и сколько человек с ним пришло. Поэтому телефон здесь необходим — это часть рабочего процесса, не переживай.

Она так сказала потому, что роль Ду Жунь как встречальщицы заключалась не только в том, чтобы стоять у входа. В будущем обязательно найдутся те, кто не знает правил «Усадьбы Пяти Вкусов», и будут пытаться зайти без приглашения. Тогда именно Ду Жунь должна будет объяснять им правила.

Хотя место и находится в стороне от центра города, вокруг всё равно есть торговые зоны и университет. Примерно в пяти ли от особняка есть гора, у подножия которой уже сформировалась небольшая туристическая зона. В праздники сюда приезжает немало отдыхающих, и среди них обязательно найдутся любопытные, решившие заглянуть в «Усадьбу Пяти Вкусов». Но заведение работает строго по правилам: не каждый может здесь поесть — без порядка ничего не получится.

Именно поэтому Ду Жунь станет первым фильтром для таких гостей. У неё есть iPad, выданный Гу Аньцинь, через который она проверяет коды бронирования, управляет форумом и следит за обновлениями на сайте. После проверки она звонит Инь Лань, и те внутри уже знают, сколько гостей и как их обслуживать. Это поможет избежать недоразумений и обеспечит оперативную связь.

Поняв объяснения босса, Ду Жунь больше не возражала. Гу Аньцинь продумала почти всё заранее и предусмотрела решения для большинства вопросов, хотя иногда мелкие упущения неизбежны. После официального открытия можно будет постепенно всё дорабатывать.

Когда эти вопросы обсудили, ужин подошёл к концу. Два помощника унесли оставшуюся посуду на кухню, тщательно вымыли и поставили в сушильный шкаф. Остальные доделали последние мелочи, и рабочий день завершился.

Гу Аньцинь взглянула на часы — уже было за девять.

Летом в девять вечера ещё не поздно, но завтра и послезавтра снова рано вставать, так что времени на отдых мало.

Она хлопнула в ладоши, привлекая внимание:

— Всё, на сегодня хватит! Все молодцы, хорошо поработали. Домой — и спать! Завтра и послезавтра нас ждут ещё два тяжёлых дня. По дороге будьте осторожны!

— Есть, босс! До свидания, босс!

Все сотрудники «Усадьбы Пяти Вкусов» снимали жильё неподалёку. В этом районе полно вариантов — от квартир в жилых комплексах до комнат в городских деревнях, так что с арендой проблем нет.

Здесь кормят, но не предоставляют жильё. Питание — только обед и ужин. Хотя во дворце ещё много свободных комнат, Гу Аньцинь не собиралась сдавать их сотрудникам. Не из жадности, а потому что все эти помещения предназначены исключительно для семьи. Пока родители не могут переезжать сюда постоянно, но в отпуск или на пенсии они точно захотят жить в этом особняке. Это станет семейной базой рода Гу. Если сейчас поселить сюда персонал, потом придётся их выселять — лишняя суета. К тому же, Гу Аньцинь платит достойную зарплату, и сама работа здесь — уже огромное преимущество. Жильё не так уж и важно.

Прощаясь с боссом, сотрудники вышли из главного зала, но сразу не расходились — направились в пристройки рядом с главным двором. Там находилась их раздевалка.

Гу Аньцинь немного переделала одну из пристроек: разделила на мужскую и женскую половины, и теперь всем было очень удобно.

Девушки, снимая униформу, обращались с ней с невероятной бережностью, будто держали в руках драгоценность.

Ду Жунь аккуратно повесила форму на плечики и бережно убрала в шкаф, вздыхая:

— Это самая красивая униформа, в которой я когда-либо работала.

Не только красивая, но и дорогая. По ткани и покрою сразу видно качество. Ведь она раньше сама покупала брендовую одежду.

Остальные девушки единодушно кивнули:

— Правда! Такая красивая… Я всё время боялась испачкать её. А ещё эти тканевые туфли такие удобные — ноги не потеют и не жарко. Я просто влюбилась в них!

Официантка Цзы Сяоцин тоже аккуратно поставила туфли в шкаф и надела свои новые сандалии. Раньше она их очень любила, но после тканевых туфель стала относиться к ним с пренебрежением.

Инь Лань весело подхватила:

— При такой мягкой ткани и неудобно быть не может!

Туфли действительно были сшиты из очень мягкого материала, подобраны строго по размеру, а подошву чуть утолстили — даже при долгой ходьбе ноги не уставали. Такие в магазине не купишь.

Все хором воскликнули:

— Нам реально повезло!

И тут же рассмеялись.

Несмотря на усталость, настроение у всех было отличное.

Мужчины чувствовали то же самое, хотя для них одежда не имела такого значения. Они радовались хорошему боссу, отличной работе и, конечно, достойной зарплате.

Переодевшись, все вместе вышли из особняка. Лишь пройдя некоторое расстояние, они разошлись — ведь жили в разных направлениях.

Несколько девушек, живущих по пути, тут же завели разговор. Хотя они знакомы всего несколько дней и до сих пор ограничивались простым «привет», после совместного восхищения униформой почувствовали себя ближе и заговорили свободнее.

Они вспоминали собеседования. Как поразились, увидев «Усадьбу Пяти Вкусов». Как волновались перед встречей с боссом. И постепенно поняли, что их истории удивительно похожи.

— Я вообще пришла сюда только сопровождать Инь Лань, а сама осталась! Вот уж неожиданность. Но раз босс такая замечательная, условия труда прекрасные, а льготы — выше всяких похвал, я теперь только радуюсь, что тогда решила пойти вместе с ней.

Это, конечно, сказала Ду Жунь.

http://bllate.org/book/7703/719441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода