— До города далеко, а через пару дней, второго числа второго лунного месяца, в Сишуйском посёлке будет ярмарка. Там всё есть — гораздо удобнее купить прямо там, — улыбнулась сноха Сюй Жун. — Мне самой как раз надо туда сходить, я тебя позову.
Чэнь Ханьлу договорилась со Сюй Жун о времени встречи. Пока они беседовали, у калитки двора раздался стук.
— Ханьлу! Дядя принёс тебе зерно, выходи скорее! Я ведь полдеревни прошёл с этим мешком на спине! Какая же ты невоспитанная девчонка — даже не встречаешь!
Неужели пришли устраивать скандал? Сюй Жун тоже стало неловко, но Чэнь Ханьлу велела ей не выходить и сама открыла калитку. Как только дверь распахнулась, перед ней предстали Чэнь Эрцян и Сюй Фэнь. Сюй Фэнь вытерла пот со лба и бросила презрительный взгляд:
— Ханьлу, что это с тобой? Целый день заперта в доме — неужто делаешь что-то непотребное? Слушай сюда: девушка так себя вести не должна! Станешь разбитой чашкой — кто тебя потом возьмёт?
Сюй Фэнь кричала так громко, что, видимо, всю дорогу ругалась вслух. За её спиной уже собралась целая толпа любопытных женщин и молодых замужних — человек пятнадцать. Одна из них, с длинным лицом, фыркнула:
— Её мать и сама была такой же разбитой чашкой…
Сяофудье Фэйфэй: Да она что, бешеная собака? Сама на свою племянницу такую гадость говорит?
Мама зовёт обедать: Ведущая, не злись! Дай ей жару, чтобы родная мать не узнала!
Аккаунт365: Так за тебя и обидно становится.
В чате зрители возмущались единодушно, но самой Чэнь Ханьлу было всё равно. Раз решили рвать отношения — она тоже не станет церемониться. Закатав рукава, она холодно усмехнулась:
— Тётушка, вы сами-то слышите, что говорите? Есть такая поговорка: «вор кричит „держи вора!“». Разве Чэнь Дайди не втянула Сунь Лайфу в непотребные дела? Иначе почему он стал вашим зятем? Вы сами столько грязи нагребли — теперь всех подозреваете в том же!
— Сюй Фэнь, наконец-то нашлась, кто поострее тебя! — вмешалась одна из женщин рядом. — Набери-ка себе совести! Это ведь племянница твоего мужа. Эрцян, ты бы хоть слово сказал своей жене!
На лице женщины читалось явное неодобрение.
Чэнь Эрцян был пьян; щёки его пылали багровым пятном, и он, как тряпичная кукла, прислонился к стене двора, прищурившись:
— Наши семейные дела вас не касаются! Мы старшие — имеем право сказать ей пару слов. Принесли добром зерно, а эта мелкая в доме копается, будто издевается! Будь это моя дочь — давно бы дал пощёчину!
Чэнь Эрцян замахал руками. Именно эта злюка Ханьлу вчера утром испортила всё: из-за неё Сунь Лайфу и их Дайди поругались, и тот даже не дождался обеда, ушёл прочь. Если свадьба сорвётся — он эту девчонку придушит!
Когда отец ещё был жив, бабушка всегда баловала младшего сына Чэнь Саньцяна: всё лучшее — еду, игрушки — отдавала ему. Почему одному сыну — всё, а другому — ничего? Теперь отец умер, у Саньцяна детей нет, Сунь Лайфу разорвал помолвку и связался с их Дайди — пора и им пожить получше! А эта мерзкая девчонка ещё хуже своего отца — хочет испортить им всё! Плевать! Он старший — имеет право учить младших! Пусть бьёт и ругает — она обязана терпеть! Даже если бабка прибежит — не остановит!
Чэнь Ханьлу заметила в глазах Чэнь Эрцяна злобный огонь и поняла: плохо дело. С её тощими ручками и ножками не одолеть такого здоровяка. Она инстинктивно отступила на два шага.
Но как только Ханьлу сделала шаг назад, ярость Чэнь Эрцяна вспыхнула ещё сильнее — он почувствовал, что подавил племянницу, и занёс руку, продолжая ругаться:
— Что, язык прикусила? Такая же дерзкая, как твоя мать-разбитая чашка! Малолетняя выскочка! Без отца и матери — только я, твой дядя, могу тебя воспитать как следует!
И рука его уже опускалась, чтобы ударить.
Зрители в прямом эфире закричали от ужаса. На лице Чэнь Ханьлу на миг промелькнула паника, но три года, проведённые в постапокалипсисе, научили её одному: если не умеешь драться — научись увертываться. Взгляд её стал ледяным. Она резко присела, схватила с земли комок грязи и метнула прямо в лицо Чэнь Эрцяну:
— Похоже, дядя перепил! Хотите меня учить? Не боитесь, что мой отец ночью придёт к вам в гости?
— А-а-а! — Комок величиной с кулак врезался прямо в переносицу Чэнь Эрцяна. Тот завопил от боли, и из носа хлынула кровь. Увидев алые капли на ладони, он совсем озверел:
— Сейчас я тебя прикончу, маленькая стерва!
Сюй Фэнь сначала просто наблюдала за происходящим — дядя бьёт племянницу, кому какое дело? Пора этой Ханьлу показать своё место! Но когда увидела, что Чэнь Эрцян сразу же истекает кровью, завопила и бросилась в драку, пытаясь схватить Ханьлу за волосы.
Сюй Жун изначально не собиралась вмешиваться: всё-таки родственники, пусть сами разбираются. Но, увидев, что Чэнь Эрцян замахнулся на девушку, не выдержала — выскочила из дома, схватила Сюй Фэнь за волосы и рванула назад:
— Сюй Фэнь, ты чего удумала? Большая тётя бьёт девчонку — гордость, не иначе!
Чэнь Ханьлу, конечно, не собиралась стоять и ждать удара. Она взвизгнула и бросилась в толпу зевак. Те, увидев, что на них несутся, разбежались в стороны. Некоторые даже попытались остановить Чэнь Эрцяна:
— Эрцян, так нельзя! Ханьлу и так бедняжка — как ты можешь её бить?
— Эрцян, это неправильно! Если Дайди действительно связалась с Сунь Лайфу, разве Ханьлу не имеет права сказать об этом?
— Горе одно! У брата осталась всего одна дочь — как ты можешь поднять на неё руку?
Чэнь Ханьлу искренне сочувствовала прежней хозяйке этого тела. Какие же это родственники? Если бы не её перерождение, с таким робким и безвольным характером оригинальной Ханьлу её бы давно затоптали до смерти! Увидев, что Чэнь Эрцян отстал, она замедлила шаг, продолжая наблюдать за происходящим и думая, как бы ещё больше раздуть этот скандал. Раз уж дан второй шанс на жизнь — терпеть унижения не будет!
Она задумалась и не заметила, как Чэнь Эрцян снова догнал её. Как так? Ведь столько женщин его сдерживали! Она резко развернулась и побежала, но внезапно столкнулась с кем-то — перед глазами всё потемнело.
Это оказался Шэнь Шинянь, примчавшийся на шум.
Чэнь Ханьлу ещё не разглядела, кто перед ней, но в чате уже начался настоящий взрыв.
Сяофудье Фэйфэй: Шэнь Шинянь! Спаси ведущую!
Мама зовёт обедать: Милый, спасай! Ведущая, прячься за него!
Женщина из «Ванпийса»: Вот он, принц на белом коне, явившийся на радужном облаке!
Шэнь Шинянь действительно пришёл специально к Чэнь Ханьлу, но не для того, чтобы вмешиваться в драку. Утром он съел семь картофельных лепёшек, приготовленных ею, и чувствовал себя виноватым: как можно есть последний хлеб у такой бедной девушки? Поэтому он принёс пять цзинь риса, чтобы вернуть долг. Кто мог подумать, что застанет такое!
Не раздумывая, он спрятал Чэнь Ханьлу за спину и схватил руку Чэнь Эрцяна, уже готовую опуститься на неё.
Чэнь Эрцян, подогретый алкоголем и окружённый женщинами, чувствовал себя храбрым, но, увидев высокого и крепкого городского парня, сразу сник:
— Товарищ Шэнь, это наши семейные дела. Вы ведь приехали сюда на перевоспитание — не местный. Не лезьте не в своё!
Увидев Шэнь Шиняня, Чэнь Ханьлу сразу почувствовала себя в безопасности. Возможно, потому что он уже не раз её выручал. Она выглянула из-за его спины и заявила:
— Фу! Дядя, разве вы не слышали, что товарищ Мао сказал: «Будущее нашей Родины принадлежит интеллигенции»? Если вы сейчас ударите меня, это будет прямое преследование цветка социализма! В городе за такое вас отправят на перевоспитание!
(«Я ведь настоящий цветок — мне всего четырнадцать!» — бесстыдно подумала она.)
Зрители в чате: «Никогда ещё не видели такой наглой девчонки!»
Лицо Шэнь Шиняня, обычно серьёзное и бесстрастное, на миг дрогнуло — уголки губ непроизвольно дёрнулись. Он хотел улыбнуться, но сдержался и вновь надел маску хладнокровия. Отбросив руку Чэнь Эрцяна, он кивнул:
— Товарищ Чэнь, вы неправы. Хотя я и не из деревни Хайюань, я — интеллигент, лично направленный партией в деревню для перевоспитания трудящимися. Вы же являетесь одним из этих трудящихихся. Разве не должны подавать пример? Неужели хотите огорчить партию, возлагавшую на вас такие большие надежды?
Чэнь Эрцян был обычным деревенским хулиганом. Ругаться матом он умел, но такие пафосные речи были ему не по зубам. Он слушал Шэнь Шиняня, чувствуя, как мозги отказывают. Смысл он не уловил, но три слова «партия», «социализм» и «перевоспитание» запомнил чётко. Сразу сник:
— Партия?.. Партия будет вмешиваться в наши семейные дела?
Одна из женщин за его спиной фыркнула:
— Партия — как небеса! Всё под её надзором!
Тем временем Сюй Фэнь, которую держала Сюй Жун, никак не могла вырваться. Несмотря на маленький рост, Сюй Жун обладала недюжинной силой и крепко держала её за волосы. Сюй Фэнь визжала от боли:
— Чэнь Эрцян! Ты что, мёртвый? Не видишь, как твою жену обижают?
Чэнь Эрцян попытался подойти, но Сюй Жун резко дёрнула его за руку:
— Эрцян, это женское дело! Ты, мужчина, не лезь! И знай: мой муж Чжибинь тоже не из робких!
В это время с дальнего конца поля к ним спешили две фигуры. Подойдя ближе, все узнали Ли Лаотай и Чэнь Дациана. Тот первым подбежал и набросился на брата:
— Ты что творишь? Принёс зерно — так и передавай! Зачем устраивать цирк?
Ли Лаотай, запыхавшись, подошла следом, обняла Чэнь Ханьлу и прижала к себе:
— Ну что, храбрилась? Говорю тебе: пока я жива, смей тронуть мою внучку! Попробуй ударить меня по голове — посмотрим, не явится ли твой младший брат из могилы, чтобы утащить тебя за собой!
Потом она потянула Ханьлу в дом:
— Пойдём, Ханьлу. Всё обсудим внутри.
Ли Лаотай прожила долгую жизнь и всегда дорожила своим достоинством. Даже во времена голода она ни разу не просила милостыню. А теперь, на старости лет, в её доме постоянно устраивают скандалы — весь посёлок Хайюань смеётся над ней.
Чэнь Ханьлу решила уважить бабушку. Та явно хотела увести её в дом, чтобы не давать повода для сплетен. Она послушно пошла за ней во двор. Чэнь Дациан тоже втолкнул Чэнь Эрцяна внутрь. Увидев, что пришла Ли Лаотай, Сюй Жун поняла: ей здесь больше делать нечего. Она отпустила Сюй Фэнь и, попрощавшись с Ханьлу, ушла домой.
Шэнь Шинянь тем более не мог остаться — как городской интеллигент, он не имел права вмешиваться в деревенские дела. Вскоре в доме остались только члены семьи Чэнь.
Ли Лаотай отпустила Чэнь Ханьлу и села за обеденный стол в главной комнате. Сильно хлопнув ладонью по столу, она прогремела:
— Ну-ка, рассказывайте! Что сегодня произошло? Эрцян, я велела тебе отнести зерно Ханьлу — зачем ты её бил? Слухи уже разнеслись по всей деревне!
— Мама, мы ведь не совсем виноваты! — вмешалась Сюй Фэнь, кипя от злости. Ей не только не удалось одержать верх, но ещё и чуть не вырвали все волосы! — Эта девчонка наговорила гадостей про нашу Дайди! Как может племянница так отзываться о двоюродной сестре? Эрцян же её родной дядя — разве не имеет права её поправить?
— Пока мужчины молчат, тебе нечего лаять! — Ли Лаотай, кипя от злости, выплеснула весь гнев на Сюй Фэнь: — Ханьлу хоть словом ошиблась? Если Дайди ничего не сделала — пусть не боится сплетен! А ты, Сюй Фэнь, сама не лучше! Твой язык грязнее камня из выгребной ямы! Ещё и первая жаловаться вздумала — проверь-ка сначала, чиста ли твоя собственная совесть!
Ли Лаотай десятилетиями оттачивала мастерство ругаться — Сюй Фэнь даже рта не смогла открыть. Затем старуха сверкнула глазами на Чэнь Эрцяна:
— Прочь от меня! Не подходи! Напился пары чашек дешёвого самогона — и мозги отключил! У твоего брата осталась всего одна дочь — как ты мог поднять на неё руку? Тридцать лет ешь хлеб даром!
Как только появилась Ли Лаотай, Чэнь Эрцян мгновенно протрезвел. Он никого не боялся, кроме своей матери. Он захихикал:
— Мама, вы правы. Я ведь дядя — как могу с племянницей ссориться? Всё из-за вина, из-за вина…
http://bllate.org/book/7688/718272
Готово:
