Сюй Ханьпин пристально смотрел на Вэнь Ся.
— Сюй-чжицин, не знала, что вы так неверно истолковали наши отношения. Раз уж вы заговорили об этом прямо, я тоже скажу откровенно: вы мне безразличны.
Вэнь Ся вынуждена была придать своей речи больше решимости:
— До вашего приезда бригадир ещё велел нам особенно заботиться о чжицинах, чтобы ваше знание принесло пользу нашей бедной земле. Вот почему я так старалась — и только! Не выдумывайте лишнего.
— Вы…
— Я не испытываю к вам никаких чувств, — окончательно прояснила Вэнь Ся.
Сюй Ханьпин не ожидал такого ответа. Он всегда был уверен, что Вэнь Ся влюблена в него. Сам он её не любил, но наслаждался той лестью и вниманием, которые дарила ему деревенская девушка. Поэтому он никогда не отвергал её, позволяя себе получать удовольствие от её восхищения. Иногда он даже бросал ей какую-нибудь фразу, а она, словно получив царский указ, тут же спешила всё исполнить.
Он не ожидал, что ситуация выйдет из-под контроля.
Всё началось с того дня, когда Вэнь Ся вдруг принесла домой тушёное мясо. С тех пор она стала отдаляться. Он решил, что это просто женские уловки — игра в недоступность — и не придал этому значения. Но потом заметил: Вэнь Ся изменилась. Стала красивее, живее, и каждое её движение будто пронзало ему сердце.
Его уже не так сильно отталкивало её общество — наоборот, он начал испытывать к ней симпатию. Это его обрадовало: он подумал, что стоит лишь пошевелить мизинцем, и она тут же бросится к нему.
Поэтому он нарочно стал чаще разговаривать с ней. Но Вэнь Ся не поддалась. Более того — завела знакомство с Пэй Цзинфанем и теперь даже не замечала Сюй Ханьпина.
А теперь ещё и заявляет, что он ей безразличен!
Он не мог этого принять.
— Вы врёте! — воскликнул он, не веря своим ушам.
— А какой мне прок вас обманывать? — парировала Вэнь Ся.
Сюй Ханьпин замер, но вдруг вспомнил кое-что. Его взгляд стал твёрдым:
— Вы влюбились в Пэй Цзинфаня? Или, может, как говорила чжицин Чжан, вы просто охотница за выгодными связями? Сначала вы ластились ко мне, потому что я казался вам отличным от местных мужиков, а потом узнали, что Пэй Цзинфань образован и из хорошей семьи — и тут же бросили меня, чтобы прицепиться к нему!
— Ха! — Вэнь Ся презрительно фыркнула, и вся её неприязнь к Сюй Ханьпину стала очевидна.
— Чего вы смеётесь?
— Смеюсь над вашей узостью кругозора, — честно ответила Вэнь Ся, всё больше убеждаясь, что Сюй Ханьпин — ничтожество. — Даже хуже, чем я думала.
— Я-то узок? — не понял он.
— Именно так, — Вэнь Ся выпрямилась, крепче прижала к груди папку с документами и прямо посмотрела ему в глаза. — Сюй Ханьпин, я официально заявляю: вы мне никогда не нравились, и я точно не стану цепляться за Пэй Цзинфаня. Всё, что есть, было и будет у меня, Вэнь Ся, — я добьюсь сама своим трудом и умением.
Голос её не был громким, но каждое слово обладало такой силой, будто заколдовало Сюй Ханьпина и приковало его к месту. Он никогда раньше не видел такую Вэнь Ся — уверенно сияющую, почти ослепительную.
— Цепляться за вас? Да вы, похоже, слишком много о себе возомнили!
Автор примечает:
Пэй Цзинфань: Это со мной вообще не связано!
Сюй Ханьпин пристально смотрел на Вэнь Ся.
Вэнь Ся развернулась и пошла прочь. Пройдя несколько шагов, она вдруг остановилась, обернулась и серьёзно сказала:
— Сюй-чжицин, повторяю в последний раз: я никогда не питала к вам никаких чувств. Прошу запомнить это раз и навсегда. Пусть каждый идёт своей дорогой и не мешает другому. Прощай.
«Каждый своей дорогой?»
«Не мешать друг другу?»
Сюй Ханьпин застыл как вкопанный. Его взгляд стал рассеянным, лицо постепенно побледнело, а затем исказилось от стыда, гнева, обиды и боли. Только спустя некоторое время он снова обрёл фокус и начал лихорадочно искать глазами Вэнь Ся.
Но Вэнь Ся уже не смотрела на него. Она легко и свободно оставила Сюй Ханьпина позади. Какое ей дело до этого чжицина и его глупых иллюзий?
Она хотела просто жить своей жизнью.
Поэтому она даже не взглянула на Чжан Юйцинь, лишь кивнула расчётчику и направилась в контору бригады. Там она как раз встретила бригадира.
— Бухгалтер Вэнь! — окликнул он.
— Бригадир.
— Куда направляетесь?
— В контору.
— Отлично! Наши хлопковые поля уже удобрили навозом, вспахали и сейчас сохнут под солнцем. Теперь, когда освободились большие участки кукурузных полей, нужно купить минеральных удобрений, чтобы подготовить почву. Как только пойдёт дождь — сразу сеем пшеницу. Посчитайте, сколько нам нужно удобрений.
— Хорошо, — кивнула Вэнь Ся.
— Посчитаете — скажите, поедем покупать.
— Куда поедем?
— В город, конечно! — гордо заявил бригадир. — Поедем на тракторе! Трактор — тра-та-та! Гораздо быстрее, чем на бычьем возу.
— Отлично, — улыбнулась Вэнь Ся.
— Посчитайте быстро. Хотим успеть внести удобрения к празднику середины осени, а в сентябре — засеять всё.
— Хорошо.
Вэнь Ся быстро вошла в контору, достала ключ и открыла шкаф с документами, которые уже систематизировала.
Раньше она ничего не понимала в сельском хозяйстве, но с тех пор как переродилась здесь, опираясь на воспоминания прежней Вэнь Ся и изучая эти материалы, многому научилась.
Теперь она знала: при посеве пшеницы обычно используют два вида удобрений — органические (навоз) и минеральные. Последние дают лучший урожай, поэтому сейчас в основном применяли именно их.
Бригадир собирался ехать в город за карбонатом аммония. Вэнь Ся склонилась над бумагами и подсчитала необходимое количество. Затем прикинула грузоподъёмность трактора — всё сходилось. В этот момент она вдруг вспомнила слова бригадира о празднике середины осени.
Праздник середины осени?
Уже скоро?
А ведь к празднику обязательно нужны лунные пряники! Она решила: в ближайшие дни обязательно съездит в уездный город и посмотрит, как там готовятся к празднику.
На следующий день после обеденного перерыва она, сославшись на необходимость закупить для бригады канцелярские товары, села на велосипед и поехала в уездный универмаг. Там, как всегда, было шумно и людно.
Купив бумагу, карандаши и прочее, она вдруг заметила на прилавке зелёный вещевой мешок с красной надписью «Учись хорошо». Ей он сразу понравился.
— Товарищ, сколько стоит этот зелёный рюкзак? — спросила она.
— Два рубля пятьдесят копеек и один метр тканевых талонов, — равнодушно ответила продавщица. В те времена работники универмагов получали государственную зарплату, поэтому вели себя высокомерно и никого не стеснялись.
Вэнь Ся уже привыкла к такому отношению.
Но рюкзак действительно стоил дорого. Зато идеально подходил Вэнь Мину. Она не колеблясь сказала:
— Дайте один.
Продавщица удивилась. Обычно спрашивали цену, а потом либо торговались, либо уходили. Мало кто так решительно покупал. Отношение её сразу стало теплее, и она протянула Вэнь Ся рюкзак.
Вэнь Ся взяла его, отсчитала деньги и передала талоны, а заодно спросила:
— Товарищ, скоро праздник середины осени. Скажите, пожалуйста, что обычно продают в универмаге к этому празднику?
— Пряники, конфеты, солодово-молочный напиток — всё есть, — ответила продавщица. Увидев, что Вэнь Ся говорит вежливо, выглядит красиво и щедро платит, она стала ещё приветливее. — Если хотите что-то купить — приходите заранее, не в сам праздник. Особенно пряники и конфеты.
— Почему?
— Не достанете!
— Раньше тоже не доставали?
— Не знаю, как раньше. Но последние два года повсюду стали использовать удобрения, урожаи выросли, заводы заработали лучше, у рабочих появились деньги — вот и покупают.
Вэнь Ся улыбнулась:
— Понятно. Вы очень осведомлённый человек.
Комплименты всем нравятся.
Продавщица слегка улыбнулась в ответ.
Вэнь Ся ещё раз оглядела прилавки, но товаров к празднику не увидела. Зато заметила, что многие покупатели спрашивают у продавцов о пряниках, конфетах, упаковочных коробках — видимо, всё это очень востребовано.
Она ничего не сказала, купила ещё немного сахара-песка, коричневого сахара, соли, масла, бадьяна и других приправ, сложила всё в мешок из-под удобрений и поехала домой.
Дома бабушка Вэнь и Вэнь Мин уже легли спать после обеда, но для неё оставили маньтоу из белой муки, жареную фасоль, соевое молоко и кашу из сладкого картофеля.
Вэнь Ся с аппетитом всё съела, вымыла посуду и аккуратно разложила приправы по местам. В этот момент проснулись бабушка и Вэнь Мин.
Вэнь Ся вытащила из мешка зелёный рюкзак и протянула его Вэнь Мину.
Мальчик широко распахнул глаза.
— Ся, это что такое? — спросила бабушка.
— Для Миня. Новый школьный рюкзак.
— Мне? — глаза Вэнь Мина заблестели.
— Да.
Он потянулся за рюкзаком, но, не дотронувшись, вдруг одёрнул руку.
Вэнь Ся решительно вложила рюкзак ему в правую руку:
— Бери. Подарок от старшей сестры. Теперь будешь носить его в школу.
Вэнь Мин провёл чёрными ладонями по жёсткой ткани рюкзака — совсем не похожей на грубый мешок из-под удобрений. Выглядело очень солидно. Сердце его забилось быстрее, и он уставился на рюкзак, не отрываясь.
— Где ты его взяла? — спросила бабушка.
— Купила.
— Сколько стоил?
— Немного.
Вэнь Ся не собиралась называть цену бабушке.
— Дорого же! Зачем тратить такие деньги? У нас дома полно новых мешков от удобрений — сшей из него, и хватит. Зачем выбрасывать деньги?
— Это не выбрасывать! — возразила Вэнь Ся. — С этим рюкзаком Мин будет лучше учиться и станет настоящей опорой государства!
Вэнь Мин услышал это и чуть не улыбнулся от радости.
— А что скажут соседи? — беспокоилась бабушка, придерживаясь принципа: «не выставляй богатство напоказ».
Вэнь Ся прекрасно понимала это. До сих пор она никому не показывала, что у неё уже накопилось более двухсот рублей — настоящая состоятельность по меркам деревни Шаньваньцзы. Но теперь всё изменилось.
Теперь она — бухгалтер, получает вдвое больше трудодней, чем обычные работники, и соответственно получила вдвое больше кукурузы. Так что покупка рюкзака не вызовет зависти — у неё есть на то полное право.
Она объяснила это бабушке.
Бабушка знала, что внучка всегда действует обдуманно, и особо не возражала — просто считала, что рюкзак слишком дорогой и можно было взять подешевле. Она строго наказала Вэнь Мину беречь его и ни в коем случае не портить — ведь вещь, наверное, очень дорогая.
Вэнь Ся обняла бабушку за руку:
— Не волнуйтесь, бабушка, совсем недорого. И скоро я заработаю ещё больше.
— Главное — не транжирь.
— Я и не транжирю.
Бабушка больше ничего не сказала.
— Обещаю, скоро всё компенсирую.
— Только не транжирь.
— Обещаю!
Успокоив бабушку, Вэнь Ся подмигнула Вэнь Мину.
Тот радостно побежал в свою комнату, переложил учебники и канцелярию из старого мешка в новый рюкзак, повесил его на плечо и, впервые за всё время с широкой улыбкой на лице, вышел к бабушке и сестре:
— Бабушка! Сестра! Посмотрите!
— Красиво! — сказала бабушка.
Вэнь Ся кивнула:
— Прямо маленький боец!
Вэнь Мину очень понравилось это прозвище. Он замялся от счастья, весь сияя.
Бабушка засмеялась:
— Ладно, пора в школу.
— Угу.
Вэнь Мин вышел во двор, то и дело заглядывая на свой рюкзак. Когда встретил одноклассников, специально похвастался:
— Это мне сестра купила! Новый рюкзак!
И, подпрыгивая, побежал в школу.
— Рука ещё не зажила! Не бегай! — крикнула ему вслед бабушка.
— Знаю! Бабушка, сестра, пока! — помахал он рукой.
http://bllate.org/book/7687/718199
Готово:
