Её серьёзный вид, с которым она это объясняла, был чертовски мил. Гу Чуань слегка улыбнулся и потрепал Су Чжэнь по волосам. И без того растрёпанные пряди после этого стали ещё беспорядочнее, и несколько новых торчали вверх, глупо торча в разные стороны.
Обычно Су Чжэнь не любила, когда Гу Чуань трогал её волосы, но сегодня она только что спрятала книжку с любовными историями и чувствовала себя виноватой, так что на этот раз не стала возражать, а лишь поторопила его:
— Давай быстрее умывайся и ложись спать!
В комнате, погружённой во тьму, единственным источником света была луна за окном. Су Чжэнь лежала на кровати, прижав к себе книжку, и от одной мысли об этом чувствовала себя счастливой. Она перевернулась и обняла руку Гу Чуаня, после чего тут же заснула.
Рука была слишком мягкой, и Гу Чуаню стало неловко. Он попытался осторожно вытащить её, но не получилось — Су Чжэнь держала слишком крепко, а резкие движения могли разбудить её.
Гу Чуань: «…» Ладно, пусть держит. Как только уснёт — перестанет чувствовать.
Но в полной тишине ощущение от её прикосновения становилось всё отчётливее. Кожа горела, будто обжигалась. Гу Чуань долго лежал с закрытыми глазами, пытаясь заснуть, но понял, что это невозможно.
Он тихо вздохнул и решил не спать вовсе, уставившись в темноту на балки потолка.
К счастью, Су Чжэнь спала беспокойно и вскоре сама отпустила его руку, перевернувшись на спину.
Гу Чуань пошевелил онемевшей конечностью и на ощупь поправил одеяло, укрыв её. Не заметив, как сам уснул.
…
За завтраком Су Чжэнь съела целую пшеничную булочку — больше, чем за последние дни. Гу Чуань молча протянул ей ещё полбулочки.
Су Чжэнь доела и только тогда поняла, что аппетит вернулся.
— Я даже не тошнит! — радостно воскликнула она.
Гу Чуань обрадовался, что ей лучше, но всё равно не упустил возможности поддеть:
— А кто вчера упирался и не хотел идти к лекарю?
Су Чжэнь закачала головой и театрально заявила:
— Кто? Я ничего не помню.
Её наигранная серьёзность была… чертовски мила. В глазах Гу Чуаня заплясали весёлые искорки:
— Не хочешь больше кашу? Тогда, если я доем первым, посуду будешь мыть ты.
Боясь мыть посуду, Су Чжэнь тут же схватила миску и зашлёпала ложкой, торопливо доедая остатки.
После завтрака она упорно не уходила, то и дело поглядывая на Гу Чуаня, чтобы проверить, как быстро он управится с посудой.
Под таким пристальным, почти прозрачным взглядом Гу Чуань не мог не заметить её замыслов.
— Ты опять что-то задумала? — спросил он, ставя миску на стол.
Су Чжэнь надула губы:
— Как ты можешь так думать обо мне? Просто детишки целый день тебя не видели и наверняка скучают! Тебе надо побыстрее закончить!
Гу Чуань недоверчиво посмотрел на неё:
— Правда?
Су Чжэнь фыркнула и, вскочив, вышла из комнаты.
Перед уходом Гу Чуань погладил своего коня — боялся, что Су Чжэнь его обидит, и решил заранее успокоить беднягу.
— Я пошёл, — крикнул он в дом.
Су Чжэнь не ответила. Но через пару минут высунулась в окно, убедилась, что Гу Чуань действительно ушёл, и с восторгом вытащила спрятанную книжку. Расставив рядом еду так, чтобы всё было под рукой, она уселась у окна и с наслаждением погрузилась в чтение. Так увлёклась, что даже не заметила, как уже почти полдень.
Вернувшись из частной школы, Гу Чуань сначала проверил коня — тот был цел и невредим. Он приподнял бровь.
Зайдя в дом, он получил ещё больший шок: Су Чжэнь, которая терпеть не могла читать, не лежала на кровати, а сидела с книгой в руках!
Любопытство взяло верх. Он подошёл ближе и увидел:
«После того как Чжан Сяо впервые увидел Хэ Жоюйин, он был поражён её красотой и не мог думать ни о чём другом. Наконец, не выдержав, однажды ночью он пробрался к её покою и просунул в щель окна записку, в которой излил всю свою любовь».
«Утром Хэ Жоюйин нашла это письмо. Как благовоспитанная девушка из знатного дома, она никогда не видела столь откровенного признания! Её лицо вспыхнуло от гнева, и дрожащими руками она уничтожила записку».
«Но Чжан Сяо не собирался сдаваться после одного письма. Он начал посылать их каждую ночь. И чем больше писем она получала, тем сильнее таяло её ледяное сердце…»
Гу Чуань не смог читать дальше. Ему стало тревожно — вдруг их ребёнок пойдёт в Су Чжэнь…
Боясь напугать её, он тихо вышел, нарочно создав шум, чтобы она поняла — он вернулся.
Су Чжэнь услышала скрип двери и в панике спрятала книгу.
Когда Гу Чуань снова вошёл в спальню, в руках у Су Чжэнь уже была другая книга. Он пригляделся — она держала её вверх ногами…
— Вернулся? — Су Чжэнь поставила том на полку и потянулась. — Целое утро читала, устала.
Гу Чуань дернул уголком рта:
— Тогда ложись. Позову к обеду.
— Хорошо! — Су Чжэнь рухнула на кровать.
Готовя обед, Гу Чуань вдруг почувствовал, что что-то не так. Этот приём с ежедневными письмами… Откуда-то знакомо?
Внезапно он замер. Разве Су Чжэнь не делала нечто подобное?
Автор говорит:
Благодарю ангела Синсин за питательную жидкость! Обнимаю~(≧▽≦)/~
Глава двадцать третья (исправлены опечатки)
За обедом Су Чжэнь сама пришла на запах, не дожидаясь зова. Она уселась за стол и, подперев щёку рукой, ждала, пока Гу Чуань нальёт ей суп.
Вдруг он спросил:
— А как тебе вообще пришло в голову каждый день приносить мне что-нибудь?
— А? — Су Чжэнь на секунду замерла с куриным крылышком во рту, но быстро пришла в себя и торжественно заявила: — Наверное, это инстинкт любви.
В книге написано: «Искренность растопит даже камень». Она следовала этому совету, и после двух месяцев дождей и ветров Гу Чуань наконец согласился жениться на ней!
Гу Чуань холодно фыркнул:
— Ха-ха. Конечно, поверю.
После обеда Су Чжэнь отправилась «поболтать» с конём. Что-то бормотала ему, а по выражению лица было ясно — вкрапляла и угрозы. Конь отошёл на пару шагов, его морда выражала полное отчаяние от собственной судьбы.
Гу Чуань не стал вмешиваться и воспользовался моментом, чтобы обыскать спальню в поисках спрятанной книжки.
Комната была небольшой. Он бросил взгляд: книжная полка, шкаф, кровать. На полке точно не спрятала — он часто там читает, слишком рискованно. Остались шкаф и кровать. Шкаф оказался пуст. Гу Чуань перевёл взгляд на постель.
Су Чжэнь закончила «разговор» с конём, оставив того в подавленном состоянии, и важно направилась в дом. Едва переступив порог, она увидела, что Гу Чуань заправляет постель.
Заправляет постель???
!!!
Она в шоке плюхнулась на кровать и закричала:
— Нельзя заправлять постель!
Гу Чуань, держа в руках одеяло, свысока взглянул на неё:
— Почему?
Су Чжэнь сжала край простыни:
— Потому что я ещё буду спать!
На всякий случай она растянулась на кровати и устроилась поудобнее:
— Вообще запрещаю тебе заправлять постель!
— Ладно, — Гу Чуань отложил одеяло.
Увидев, что он отказался, Су Чжэнь облегчённо выдохнула и прижала одеяло к себе, стараясь хорошенько придавить подушку, чтобы Гу Чуань не передумал.
— Кстати, это твоё? — спросил он.
Су Чжэнь медленно подняла голову. В руке у Гу Чуаня была очень знакомая книга.
Су Чжэнь: «…» Она онемела. Когда он успел вытащить её из-под одеяла? Может, сказать, что это не её?
Гу Чуань, глядя на обложку, медленно прочитал вслух:
— «Восемнадцать уловок, чтобы вернуть жену»?
Он быстро пробежал глазами несколько страниц и выбрал отрывок:
— «Каждый день посылай письма? Искренность растопит даже камень. Продолжай — и обязательно завоюешь сердце красавицы»?
— «Зимний дождь хлестал по лицу, пронизывающе холодный, а ветер превращал капли в острые лезвия, впивающиеся в кожу. Чжан Сяо вытер лицо и понял: настал его шанс. Он направился к дому Хэ, чтобы укрыться под их крышей. Кто же откажет в горячем чае человеку, продрогшему до костей под ледяным дождём?»
Закрыв книгу, Гу Чуань с интересом посмотрел на Су Чжэнь:
— Про дождь… Помню, ты тоже приходила ко мне под дождём с зонтом. Только не зимой, как в книге, а летом. К тому времени, как ты добралась до частной школы, дождь уже прекратился, а ты вся промокла, как цыплёнок.
Су Чжэнь застыла с каменным лицом:
— Да?.
Гу Чуань уверенно кивнул:
— Да. И я тогда удивился: почему у тебя зонт есть, а одежда мокрая?
Он помахал книгой:
— Теперь, похоже, у меня есть ответ.
Он вспомнил: её одежда была мокрой наполовину, аккуратная причёска растрёпана, один гребень едва держался сбоку, а на подоле и туфлях — грязь. В руках она держала два бумажных зонта и стояла у ворот школы, жалкая и несчастная.
Увидев его, она подняла зонты:
— Я принесла тебе зонт.
Потом, краснея, добавила:
— Хотя… дождь уже прошёл… Но… вдруг снова пойдёт? Лучше иметь под рукой.
После дождя деревенский пейзаж казался особенно свежим. Листья стали ярче, с них капали прозрачные капли, золотой солнечный свет заливал всё вокруг, а стрекот цикад звучал почти приятно. Гу Чуань смотрел на девушку, опустившую голову от смущения, и неожиданно для себя протянул руку:
— Дай зонт.
Девушка резко подняла голову. Её чёрные, прозрачные глаза, словно вымытые дождём, сияли невероятной ясностью.
Она улыбнулась ему — глаза превратились в лунные серпы, и счастливо вложила зонт в его руку.
Су Чжэнь, воспользовавшись тем, что Гу Чуань задумался, резко вырвала у него книгу. Он очнулся и поспешил подхватить её, боясь, что она упадёт.
Су Чжэнь пролистала несколько страниц и с отвращением швырнула том в сторону:
— Эту книгу мне ещё два дня назад в доме отца навязала Ло Сюэ, боясь, что мне дома скучно. Я ни строчки не читала! Какой бред написан! В следующий раз обязательно вычту ей половину жалованья!
Гу Чуань:
— Значит, не читаешь?
Су Чжэнь решительно:
— Конечно, нет!
Гу Чуань кивнул:
— Тогда пойдёт на растопку.
Он взял книгу и направился на кухню.
— Эй… — Су Чжэнь схватила его за руку, не давая уйти.
— А? — Гу Чуань посмотрел на неё сверху вниз.
Су Чжэнь почесала мочку уха:
— Ну… это же подарок Ло Сюэ. Мы с ней с детства вместе, очень привязаны. Если ты сожжёшь её подарок, ей будет больно. Давай оставим. В следующий раз отдам ей.
Гу Чуань подумал и, видя её напряжённый взгляд, сказал:
— Ладно, оставим.
Он бросил книгу на стол.
Су Чжэнь облегчённо выдохнула и тут же начала отвлекать Гу Чуаня болтовнёй, чтобы он забыл про содержание книжки.
В душе она уже клялась себе: никогда больше не приносить старые книжки домой! Почти раскрылась!
Автор говорит:
Конь: мне правда очень больно
Гу Чуань смотрел, как она изо всех сил пытается придумать тему для разговора, и еле сдерживал смех. Когда она, наконец, замолчала, нахмурившись от усилий, он решил не мучить её дальше — и так не слишком сообразительная, а то совсем глупой станет.
— Отдохни немного, — сказал он с еле заметной улыбкой в голосе. — Я схожу на гору.
Су Чжэнь сейчас только этого и хотела. Она энергично закивала и даже поторопила:
— Быстрее иди! И скорее возвращайся!
Проводив Гу Чуаня, она схватила проклятую книжку и с досадой пару раз стукнула ею по подушке. Затем спрятала её в новое место — под кровать.
Она заглянула под кровать — место казалось достаточно надёжным. Гу Чуань вряд ли полезет туда без причины. Су Чжэнь почувствовала себя в безопасности: это гораздо надёжнее, чем прятать под одеялом.
Гу Чуань не любил надолго оставлять дом без присмотра, поэтому на горе не задерживался. Набил корзину: две дикие курицы, немного дикоросов и грибов — хватит на пару дней. По пути собрал для Су Чжэнь немного ягод и свежей травы для коня. Быстрым шагом вернулся домой ещё до заката.
Издалека он уже увидел свой дом.
Су Чжэнь, увидев кур, сразу поморщилась — от беременности она уже насмотрелась на куриный бульон и порядком ему надоела.
— Не хочу пить бульон, — буркнула она.
Гу Чуань даже не поднял головы, продолжая сортировать добычу:
— Это не для тебя. Отдам соседям.
Он уже понял, что Су Чжэнь устала от бульона, и планировал через пару дней сводить её в город.
Су Чжэнь на миг обиделась — подумала, что он злится из-за книжки и даже курицу ей не даёт.
Она уставилась на него сердитым взглядом. Гу Чуань почувствовал на спине жар и обернулся — Су Чжэнь надулась, как разъярённый воробей.
Гу Чуань: «…»
— Что случилось? — спросил он недоумённо.
Су Чжэнь обиженно фыркнула:
— Ты что, злишься из-за книжки?! Даже курицу мне не даёшь!
Он выглядел совершенно растерянным:
— Нет же.
http://bllate.org/book/7674/717235
Готово:
