Му Инцзянь ела большую креветку, даже не очистив панцирь — просто откусывала по кусочку и глотала вместе с ним.
— Пока не знаю, посмотрим, что скажет сестра Аньна, — пробормотала она.
Рола Цзяэнь смотрела на неё, подрагивая уголками губ:
— Эй, ты что, ешь креветок вообще без панциря?
Му Инцзянь глуповато хихикнула, явно получая удовольствие от еды:
— Мне нравится эта острота, лень возиться с руками. Да и так полезнее — кальций получаем!
Рола покачала головой, смеясь:
— Ну и лентяйка же ты!
Кэ Янь сидел рядом с Кан Хуэем; несколько человек вполголоса обсуждали работу, а потом невзначай зашла речь о том, как Му Инцзянь снялась в эпизоде фильма «Глубоководный „Один“».
— Слышал, режиссёр Чжан даже добавил ей сцен? — вдруг вспомнил Бао Цзюньчжуо.
Глаза Кан Хуэя загорелись:
— Что?! Инцзянь снималась в «Глубоководном»?!
Кэ Янь кивнул, но прежде чем он успел что-то сказать, лицо продюсера, сидевшего неподалёку, слегка изменилось. Кэ Янь лишь приподнял уголки губ и спокойно, совершенно не стесняясь присутствующих, начал рассказывать:
— Да, снималась. Ей даже понравилась Чжан Циню.
Все за столом теперь с новым интересом взглянули на Му Инцзянь. Неужели её первый шаг в трансформации — сразу в кино? И не просто в любое, а у самого Чжан Циня?
Недооценивать эту девушку нельзя. Все начали гадать, кто же она на самом деле.
Они и не подозревали, что всё это выдумал Кэ Янь на ходу. На самом деле он почти не присутствовал на съёмках — со второй сцены и вовсе исчез.
Му Инцзянь заметила, что все переглядываются и явно говорят о ней. Она слегка прикусила нижнюю губу и опустила глаза. Ей было неловко от такого внимания.
Посмотрев на время и увидев, что все уже поели и теперь болтают, потягивая алкоголь, она шепнула Роле, что хочет уйти. Как раз в этот момент пришло сообщение от Цяо Аньны: просила ждать дома — нужно обсудить один сценарий.
Рола кивнула, затем что-то прошептала Янь Мину и, убедившись, что те двое одобрительно кивнули, позволила Му Инцзянь уйти.
Та попросила Ролу передать «двум братьям», что она ушла пораньше — ведь сейчас между продюсером и режиссёром осталась лишь деловая связь, и ей не хотелось участвовать в фальшивых любезностях.
Бессмысленно.
Однако, пока она шла от ресторана до машины, всё время смотрела на телефон и колебалась: стоит ли написать Кэ Яню?
И Я, видя её задумчивость, ткнула её в плечо:
— О чём задумалась? Я отвезу тебя домой, но дальше не пойду — мне ещё к родителям заглянуть надо.
Му Инцзянь кивнула в знак того, что услышала, и снова уставилась в экран, будто пыталась прожечь его взглядом.
И Я покачала головой:
— Неужели всё ещё думаешь о сегодняшнем инциденте с Кэ Янем?
Му Инцзянь промолчала — не подтвердила и не отрицала. Просто стало немного грустно. Кэ Янь хороший человек, и она хотела бы с ним дружить. Но Цяо Аньна сказала, что это плохая идея — плохо и для неё, и для него. Если бы он был просто парнем, ещё ладно… Но он же не просто мужчина, а двукратный обладатель премии «Золотой Феникс».
Весь путь она терзалась сомнениями. В групповом чате Рола всё ещё отправляла фото с застолья — значит, компания ещё не расходилась.
Му Инцзянь вздохнула и, наконец, набрала сообщение Кэ Яню:
«Я ушла домой. Народу слишком много, не стала прощаться лично.»
Потом решила, что звучит грубо, и начала заново:
«Спасибо тебе за помощь на съёмках программы. Благодаря тебе наша команда победила. Спасибо!»
Удаляла и переписывала снова и снова, но в итоге всё равно включила в текст немного личного — некоторые слова она всё ещё не знала, как писать, поэтому оставила их в виде пиньиня.
Кэ Янь своими глазами видел, как Му Инцзянь попрощалась с Ролой и Янь Мином и ушла. Он мрачнел с каждой минутой. После того случая, когда он наговорил лишнего, он понял: поторопился. С тех пор он старался действовать осторожно, шаг за шагом… Но теперь, похоже, «медленно» превратилось в «вообще не общается». Подумать только — знаменитый актёр с почти миллиардом подписчиков в соцсетях вдруг стал никому не нужен!
Вдруг телефон два раза вибрировал. Он равнодушно открыл сообщение — и в следующую секунду уголки губ сами собой поползли вверх.
Кан Хуэй, наблюдавший за ним, рассмеялся:
— Чему ты тут радуешься?
Кэ Янь бросил на него короткий взгляд и встал:
— Ладно, на сегодня хватит. У меня дела — ухожу.
Не дожидаясь вопросов, он направился к выходу, думая про себя: «Ну хоть совесть есть. Не зря я сегодня весь в поту бегал по стадиону, держа её на руках».
Му Инцзянь тем временем сидела в машине и грустно ждала ответа. Чем дольше ждала — тем чаще вздыхала.
И Я уже начала волноваться:
— Инцзянь… Ты ведь не влюбилась в Кэ Яня?
Му Инцзянь так испугалась, что чуть не подпрыгнула:
— Ко-конечно нет! О чём ты вообще?!
И Я пожала плечами:
— Ну и слава богу. Это хорошо.
Му Инцзянь замолчала. Почему «слава богу»? Неужели она настолько никчёмна?
А Кэ Янь тем временем внимательно изучал прогресс Му Инцзянь в изучении китайского. За последнее время она действительно сильно продвинулась. Он с удовлетворением провёл пальцем по экрану, вспомнив их первую встречу в Америке — тогда её китайский звучал очень странно.
«Хм… Заслуживает похвалы».
«Ладно, — подумал он, положив руку на плечо Фэн Яня, — сегодня тоже не зря пришёл. Пора домой!»
Съёмки реалити-шоу подходили к концу, занятия по актёрскому мастерству продолжались, и Цяо Аньна уже отобрала для неё несколько сценариев. Они сидели на диване и обсуждали варианты.
— Сейчас в Китае довольно неплохо развивается рынок вэб-сериалов. Этот сценарий — с хорошим составом и профессиональной командой режиссёров. Посмотри основную сюжетную линию, мне кажется, подходит, — сказала Аньна, протягивая ей документ.
Стартовые возможности Му Инцзянь были не хуже, чем у многих молодых «звёздочек», но Цяо Аньна настаивала на спокойном, вдумчивом пути — никакой искусственной популярности, никаких скандальных романов. Единственное исключение — то самое шоу с имитацией свадьбы, и то лишь потому, что в списке возможных партнёров значился Кэ Янь. Аньна решила рискнуть.
Инцзянь была одной из немногих, кто не стремился к славе любой ценой и при этом упорно трудился. Аньна хотела вырастить из неё настоящую актрису.
— Две главные героини? — Му Инцзянь быстро просмотрела аннотацию. Большинство сериалов в Китае шли по шаблону, а сюжет с двумя женскими протагонистками встречался редко.
Цяо Аньна кивнула:
— Но у нас там второстепенная, но очень симпатичная роль — младшая сестра одной из главных героинь. Персонаж — шестнадцати–семнадцатилетняя девочка с лейкемией, добрая и послушная. Обычно на такую роль берут миниатюрных актрис, но я настояла. К тому же теперь многие в индустрии знают, что ты снималась в «Глубоководном» и произвела впечатление на режиссёра Чжан Циня. Так что нас приняли сразу, даже видео не просматривали.
Му Инцзянь старалась прочитать сценарий, но многое оставалось непонятным. Однако, слушая объяснения Аньны, она всё больше проникалась образом. До этого она лишь мельком появлялась на площадках, а здесь, кроме «Глубоководного», впервые получала полноценную роль с приличным количеством сцен.
Персонаж был трогательным и вызывал сочувствие.
Му Инцзянь чувствовала сильную связь с ролью — ведь и сама переживала времена, когда оставалась с кем-то один на один в этом мире. Она прекрасно понимала, каково это — иметь заботливую сестру и любящую мать.
Цяо Аньна прочитала ей несколько ключевых сцен. Интерес Му Инцзянь рос с каждой минутой, но в душе она ругала себя: «Как же тяжело, когда не можешь нормально читать! Завтра обязательно усилю занятия по китайскому и актёрскому мастерству!»
— Главное — ты хочешь учиться. Китайский язык не освоишь за день. Завтра я скажу И Я, пусть заранее проставит тебе пиньинь в сценарии. Если какие-то слова будут непонятны — она объяснит. До начала съёмок ещё есть время, спокойно разбирай материал.
Му Инцзянь энергично закивала:
— Обязательно! Не подведу тебя, сестра Аньна!
Цяо Аньна погладила её по голове:
— Только не переусердствуй. Ешь вовремя, отдыхай, гуляй. Особенно серьёзно относись к занятиям по актёрскому мастерству — там лучшие преподаватели из академии.
Проводив Аньну вниз, Му Инцзянь вернулась и уселась с сценарием, даже не замечая, как телефон рядом вибрировал несколько раз.
Только наткнувшись на непонятное слово, она потянулась за ним.
Кэ Янь: «Да, только что вышел из отеля.»
Му Инцзянь нахмурилась, размышляя: стоит ли вежливо ответить или проигнорировать?
Она перечитывала их переписку туда-сюда, когда телефон снова завибрировал.
Кэ Янь: «Китайский значительно улучшился. В следующий раз, наверное, уже не придётся ставить пиньинь.»
Му Инцзянь прикусила губу и тихонько улыбнулась. Слово «прогресс» сейчас вызывало у неё особую радость — каждый раз, когда кто-то говорил, что она продвинулась, настроение сразу улучшалось.
Но, глядя на непонятные слова в сценарии, она запнулась: не могла ни спросить, ни написать нужные иероглифы. В итоге просто сфотографировала строчку и отправила ему:
«За всю жизнь мне повезло — сёстры живём дружно, сама здорова, больших желаний нет. Лишь бы младшая сестра скорее выздоровела, а будущее было ровным и светлым.»
Это первая реплика старшей сестры в сериале — надпись на дереве желаний.
vivian: «Ты понимаешь, что это значит? 🤔 Можно… объяснить мне? 🙃»
Ответа долго не было. Она вздохнула — наверное, побеспокоила его. Хотела отозвать сообщение, но было уже поздно. Раздражённо почесав волосы, она швырнула телефон и пошла принимать душ.
Когда вернулась в постель, ответа всё ещё не было. Она не помнила, когда уснула.
На следующее утро будильник разбудил её в шесть часов. Она сонно потянулась, выключила сигнал и уже собиралась снова провалиться в сон, как вдруг пальцы случайно коснулись экрана — и в наушниках раздался низкий, бархатистый голос мужчины, будто специально записанный для неё как утренний звонок:
— В целом это значит, что человек говорит: «За все эти годы мне повезло — сёстры живём дружно и ладно, сама я здорова, больших желаний у меня нет. Я лишь хочу, чтобы моя младшая сестра скорее выздоровела, а её будущее было гладким и без препятствий». Понятно?
Му Инцзянь мгновенно распахнула глаза — вся сонливость как рукой сняло. Она сглотнула, и в этот момент голос снова заиграл:
— Извини, пришлось срочно решить кое-что, не успел сразу ответить. Уже поздно, если будут вопросы — завтра помогу. Спокойной ночи.
Услышав последние слова, щёки Му Инцзянь вспыхнули.
Она схватила телефон — на экране всё ещё висел их диалог. Выше было сообщение от него:
«Это новый сценарий?»
Му Инцзянь снова задумалась над словом «сценарий» — и снова почувствовала себя беспомощной. Надо было слушать маму и серьёзнее заниматься китайским!
«Уснула вчера. Спасибо, что помог… объяснил.»
Она взъерошила свои растрёпанные волосы и, прижимая телефон к груди, пошла умываться. Китайский, актёрское мастерство — вперёд! Иначе она никогда не сможет нормально разговаривать с Кэ Янем. От одной мысли об этом становилось так стыдно, что даже общаться не хотелось!
В офисе она едва дошла до двери кабинета Цяо Аньны, как услышала внутри гневный разговор. Му Инцзянь редко слышала, чтобы Аньна так злилась. Она и И Я неловко переглянулись и решили подождать в зоне отдыха.
Му Инцзянь сделала глоток кофе:
— Что случилось? Кто её так разозлил?
И Я отложила телефон и наклонилась ближе:
— Кто ещё? Та история с Ань Синь. Похоже, Аньна всё выяснила, но босс не даёт публиковать информацию. Не пойму, в чём дело.
Му Инцзянь нахмурилась. Если не публикуют — пусть так. У неё нет желания ввязываться в драку. Если кто-то без причины кусает — это не значит, что надо кусать в ответ.
Так будет некрасиво. И неправильно.
http://bllate.org/book/7672/717124
Готово:
