× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Officially Announced My Relationship With the Idol! / Я официально объявила о романе с кумиром!: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цинъэ с непростым выражением лица посмотрела на Сяо Хуна и осторожно спросила:

— Ты сегодня заходил в вэйбо?

Сяо Хун растерянно уставился на неё:

— После того как ты мне его установила, я так и не открывал.

Верно! Даже регистрацию в вэйбо он прошёл только благодаря её помощи.

Встретившись взглядом с его невинными глазами, Сун Цинъэ мысленно вздохнула: «Людей действительно нельзя сравнивать — от зависти умрёшь. Одни изо всех сил мечтают попасть в тренды, но им это не удаётся, а он, ничего не делая, уже возглавляет заголовки! И ведь совсем не по своей воле!»

— Доктор Сяо, вас тайком сфотографировала пациентка. Похоже, она мечтает разыграть сценку „милой девушки, влюбившейся в властного врача“. Сейчас вся сеть обсуждает это. Как вы намерены поступать?

Сяо Хун нахмурился. Выслушав Сун Цинъэ, он уже понял, в чём дело.

Пациентка с 33-й койки — та самая, у которой никак не удавалось обнаружить патологию, но которая упорно жаловалась на недомогание. Теперь всё стало ясно: её интересы лежали совсем в другом направлении.

— Завтра я поговорю с администрацией больницы, — сказал Сяо Хун, глядя на Сун Цинъэ. — А остальное… возможно, придётся поручить тебе.

Сун Цинъэ обречённо вздохнула.

Именно в этот момент зазвонил телефон Сяо Хуна — поступил звонок с неизвестного номера.

Сяо Хун без колебаний протянул аппарат Сун Цинъэ:

— Ответь, пожалуйста.

— Доктор Сяо… похоже, у вас снова неприятности. У меня есть знакомые в медиа — если понадобится помощь, просто скажите.

Едва Сун Цинъэ поднесла трубку к уху, как услышала сладкоголосый женский голос.

Странно… откуда-то знакомо… Где она его слышала?

Внезапно она вспомнила: это же та самая агент! Неужели она до сих пор не отказалась от идеи подписать Сяо Хуна? Или… может, и она преследует скрытые цели?

Ох! Как только Сун Цинъэ поняла, что Сунь Юйхань всё ещё не сдалась, в ней вспыхнул боевой пыл.

Все эти люди явно замышляют что-то недоброе! Её цветок и пальцем никого не трогает, а пчёлы и бабочки сами слетаются со всех сторон!

Стоит только чуть-чуть зашевелиться — и они тут же жужжат вокруг, стараясь проявить себя!

— Мисс Сунь… — перебила её Сун Цинъэ. — Спасибо за заботу о моём молодом человеке, но мы сами справимся с этой ситуацией.

Голос Сунь Юйхань резко оборвался.

Кто бы мог подумать, что человек, которого она пыталась соблазнить, даже не слушает звонок, а всё услышала его девушка!

Бывает ли что-нибудь унизительнее?

Но Сунь Юйхань была не из робких. Пройдя через множество испытаний, она научилась сохранять хладнокровие в любой ситуации.

— А, мисс Сун! С вами можно обсудить всё то же самое. Если вам или доктору Сяо понадобится помощь, просто дайте знать — сделаю всё возможное.

Сунь Юйхань быстро переключилась в режим доброжелательной помощницы.

— Благодарю, мисс Сунь, но пока в помощи нет необходимости, — отрезала Сун Цинъэ и, не желая продолжать разговор, сразу повесила трубку.

— Доктор Сяо, похоже, у меня немало потенциальных соперниц, — полушутливо заметила она, косо глянув на него.

Говорила она без задней мысли, но Сяо Хун вспомнил слова Ли Синьжань:

«Учитывая происхождение Цинъэ, ей наверняка не хватает чувства безопасности. Если она почувствует нестабильность, может просто уйти».

— Только ты. В моём сердце — только ты, — сказал Сяо Хун, остановив машину на красный свет и не отрывая от неё взгляда. Он повторил это дважды для уверенности.

Его взгляд был глубоким и нежным, словно в нём заключалась целая вечность.

-----------------------------------------------------

В сети бушевали страсти, но Сяо Хун не собирался тратить силы на эту ерунду.

Сун Цинъэ тоже не хотела, чтобы он беспокоился из-за подобной чепухи.

— Пришло время действовать твоему агенту, — пошутила она, изобразив уверенный жест.

Однако из-за внезапного всплеска популярности в трендах пришлось отказаться от планов на поздний ужин.

Хотя Сяо Хун был абсолютно спокоен, Сун Цинъэ не хотела рисковать: в наше время слишком много любопытных, которые могут снова устроить слежку или выдумать небылицы — и тогда уже не отвертеться.

Сяо Хун пристально посмотрел на неё:

— Ты боишься, что тебя увидят со мной?

Сун Цинъэ решила, что он шутит, и ответила с улыбкой:

— Конечно! Теперь ты — всенародный любимец. А мне совсем не хочется попасть в заголовки.

Сяо Хун слегка сжал губы, но ничего не сказал.

Сун Цинъэ, погружённая в изучение трендов на экране, не заметила мимолётного изменения в его выражении лица.

— Тогда поедем домой и что-нибудь перекусим? — предложил Сяо Хун, увидев, что поздний ужин отменяется, но желудок всё ещё требует пищи.

— Твоя мама не будет снова дома? — с опаской спросила Сун Цинъэ.

Сяо Хун тихо рассмеялся:

— Стоит маме узнать, что у меня есть девушка, как она сразу становится крайне тактичной и ни за что не станет мешать.

Сун Цинъэ покраснела и больше не стала настаивать.

Она заказала еду на дом, и когда они приехали, доставка уже ждала у двери.

Огромная миска острых раков с тринадцатью специями и ароматные шашлычки с зирой — от одного запаха текли слюнки.

Сяо Хун не привык перекусывать ночью, но всё равно сел рядом с Сун Цинъэ.

Главной его задачей стало очищать раков от панцирей.

— Твои руки нужны для операций. Ты точно можешь чистить раков? — обеспокоенно спросила Сун Цинъэ, наблюдая, как он один за другим ловко освобождает мясо.

Сяо Хун не удержался от смеха:

— По-твоему, врачи после смены должны ставить руки под стеклянный колпак? Да они не настолько хрупкие! Ты слишком много думаешь!

Он продолжил говорить и одновременно подал ей ещё одного очищенного рака.

Руки хирурга работали быстро и аккуратно — каждая раковая тушка оставалась целой. Сун Цинъэ с наслаждением ела их одну за другой.

— Я так наелась… — удовлетворённо вздохнула она, откинувшись на диван и поглаживая животик.

Сяо Хун сел рядом. Сун Цинъэ почувствовала лёгкий прогиб дивана сбоку и ощутила знакомый запах антисептика, который мягко окутал её.

В воздухе ещё витали ароматы острых раков и зиры, но атмосфера вдруг стала томной и сладкой.

Сяо Хун наклонился и легко коснулся её губ.

Поцелуй начался нежно, но быстро стал страстным.

Казалось, в комнате вспыхнули искры, а температура начала расти.

Глаза Сяо Хуна были прекрасны — глубокие, многозначительные. Достаточно одного взгляда, чтобы утонуть в них. А уж когда они смотрели друг другу в глаза…

Сердце Сун Цинъэ забилось так, будто готово выскочить из груди. Она закрыла глаза, пряча своё смущение.

Неожиданно ей вспомнилась фраза, где-то прочитанная:

«Мужчина, которого считают деревянным, стоит лишь загореться — и превращается в бушующее пламя.

А ледяной мужчина, как только растает — вызывает настоящий катаклизм».

Сяо Хун, наверное, именно такой: и дерево, и лёд одновременно.

Только ей, Сун Цинъэ, дано ощутить жар разгоревшегося дерева и мощь растаявшего льда…

Его горячая ладонь скользнула по её талии. Щёки Сун Цинъэ раскалились так, что, казалось, можно сварить яйцо. Пока она предавалась этим мыслям, вдруг раздался звонок телефона, разрушивший всю идиллию.

Сяо Хун отстранился и с трудом взял себя в руки.

Тяжёлое дыхание эхом разносилось по пустой гостиной, а телефон на кухонном столе настойчиво звонил.

Как врач, Сяо Хун всегда готов был выехать в любую минуту, поэтому никогда не выключал телефон и не мог не отвечать на звонки.

— Прости… — извинился он и пошёл за аппаратом.

Сун Цинъэ, вся в краске, тут же спрятала лицо в подушку — ей было невыносимо стыдно за почти вышедший из-под контроля момент.

Вот оно, настоящее «бушующее пламя»!

Головокружение, жар, неистовство…

Она осторожно приподняла подушку и украдкой посмотрела на Сяо Хуна, который отвечал на звонок. Он расстегнул воротник рубашки, обнажив изящную ключицу, и выглядел как настоящий «порочный интеллигент» — соблазнительно и запретно.

Сун Цинъэ почувствовала себя почти извращенкой — ей хотелось сделать с ним… всякие неприличные вещи.

Тем временем Сяо Хун, ожидая срочного вызова из больницы, с трудом поднялся, чтобы ответить. Но, увидев имя звонящего, внутренне застонал.

Мама… Почему именно вы всегда мешаете сыну в самый неподходящий момент?

— Мам, что случилось? — спросил он, стараясь говорить ровно, но в голосе всё же слышалась досада.

Ли Синьжань сразу почувствовала неладное и осторожно уточнила:

— …Цинъэ рядом с тобой?

— Да, у меня дома, — ответил Сяо Хун, стараясь сохранять спокойствие.

Хотя внешне всё казалось мирным, Ли Синьжань, зная своего сына, поняла: это затишье перед бурей.

Она прокляла свою поспешность. Увидев новость в трендах, следовало сначала написать сообщение и спросить, удобно ли ему сейчас разговаривать.

Из-за своей несдержанности она, похоже, в очередной раз испортила сыну романтический вечер!

— Я просто хотела сказать… что уже убрала сегодняшние тренды, — тихо произнесла Ли Синьжань.

Она увидела видеозапись с нелегальной съёмкой. В отличие от прошлого раза, когда Сяо Хун случайно оказался в трендах из-за эпизодической роли в сериале, сейчас речь шла о нарушении его личной жизни. Ли Синьжань, опасаясь, что это повлияет на работу сына, решила вмешаться.

Раз уж она всё сделала, надо было сообщить ему об этом.

— Понял. Спасибо, — коротко ответил Сяо Хун.

Ли Синьжань, услышав такой сдержанный ответ, мгновенно сообразила, что лучше немедленно положить трубку.

«Уф… Вмешиваться в чужую любовь — это прямой путь под гром!»

— Звонила мама, — пояснил Сяо Хун, возвращаясь к Сун Цинъэ.

Сун Цинъэ мысленно завыла: «Точно! За плохие поступки тебя всегда поймают родители!»

Романтическое настроение было окончательно испорчено. Сун Цинъэ решила взять себя в руки и включить режим профессионального агента, чтобы подумать, как разрешить ситуацию с трендами.

Но когда она снова открыла вэйбо, все упоминания Сяо Хуна исчезли из трендов.

Сун Цинъэ растерялась.

Кто успел так быстро всё убрать? Неужели Сунь Юйхань? Она что, так сильно в него вложилась???

Представив, как другая женщина так самоотверженно заботится о её парне, Сун Цинъэ почувствовала укол ревности и съязвила, словно её слова вымочили в уксусе:

— Похоже, я — не самый расторопный агент. Любитель не сравнится с профессионалом…

Сяо Хун не понял, к чему она клонит.

Сун Цинъэ протянула ему телефон:

— Тренды уже исчезли. Теперь ты в огромном долгу.

Сяо Хун на мгновение задумался и понял, что Сун Цинъэ, вероятно, думает, будто это сделала Сунь Юйхань, хотя на самом деле всё уладила его мама.

Глядя на ревнующую девушку, Сяо Хун инстинктивно не стал объяснять и вместо этого произнёс фразу, от которой у неё вспыхнуло лицо:

— Но в моём сердце ты — единственная, кто действительно работает на этой должности.

Ох уж эти слова!

Сун Цинъэ смотрела на его растрёпанный воротник и соблазнительную улыбку, и едва сдерживаемые желания снова начали подниматься в ней.

«Будда милосердный! Спаси и помилуй!»

Сяо Хун подсел ближе и тихо, почти шёпотом спросил:

— Продолжим?

Сун Цинъэ покраснела до корней волос, но вдруг решительно бросилась вперёд и поцеловала его.

Конечно! При таком соблазне зачем себя ограничивать!

Но едва её губы коснулись его, как телефон Сяо Хуна снова зазвонил.

— Чёрт! — выругалась Сун Цинъэ, резко притормозив. — Да сколько можно!

На этот раз звонил Ли Сихуань.

— Эй, Сяо, я только что увидел тренды и хотел спросить, не помочь ли… но как моргнул — и всё исчезло. Неужели твой отец вмешался?

Сяо Хун не дослушал и сразу сбросил вызов.

— Спамеры, — пояснил он Сун Цинъэ и послушно подставил лицо к ней. — Обещаю, теперь никто не помешает.

http://bllate.org/book/7669/716930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода