× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Officially Announced My Relationship With the Idol! / Я официально объявила о романе с кумиром!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда поскорее насмотришься вдоволь, — сказала Сун Цинъэ, — а то как раз во сне и приснишься мне. Пусть даже во сне у тебя будет полный заряд энергии~

На самом деле она не привыкла говорить такие двусмысленные фразы, но перед любимым человеком всё получалось само собой: кокетничать, шептать нежности, ласкаться — всё шло легко и естественно, будто она всю жизнь этим занималась.

Видимо, это и есть действие дофамина.

— Хм, если я увижу тебя во сне, тебе не страшно, что я там с тобой сделаю? — Сяо Хун лёгким смешком нарушил тишину, слегка приподнял брови, и в его взгляде мелькнула дерзкая, почти вызывающая игривость.

Как же Сун Цинъэ устоять перед любимым мужчиной, который так соблазнительно улыбается?

— Эй! Верни мне моего серьёзного доктора Сяо! — притворно возмутилась она, хотя внутри всё заливалось сладкой теплотой.

Перед другими он холоден и неприступен, а только перед ней позволяет себе такую пикантную, почти откровенную манеру. Кто из женщин выдержит такое особое отношение?

— Ладно, уже поздно, тебе правда пора отдыхать, — сказала Сун Цинъэ. Ей было невыносимо тяжело отключать видеозвонок, но она всё же заставила себя: он ведь устал на работе, и как бы ни было жаль, нужно было отправлять его спать.

— Тогда поцелуй меня, — попросил Сяо Хун. Он уже перебрался с дивана на кровать; в комнате горела лишь настенная лампа, приглушённый свет смягчал черты его лица, но подчёркивал безупречные очертания профиля.

Его голос, пропитанный сонливостью, звучал чертовски сексуально.

Целоваться через экран казалось Сун Цинъэ ужасно неловким и стыдным. Но, увидев в видео, как Сяо Хун упрямо смотрит на неё — мол, не поцелуешь — не пойду спать, — она сдалась.

Сун Цинъэ прильнула к подушке, щёки пылали:

— Ты же обещал! Уф… Муа~

И тут как раз Ван Хуэйфэнь, болтая что-то себе под нос, распахнула дверь:

— Цинъэ, я захожу!

Дверь открылась, и Ван Хуэйфэнь вошла с высушенной одеждой Сун Цинъэ в руках.

— Ай… Тётя… — Сун Цинъэ в ужасе подскочила с кровати и замахала руками, пытаясь что-то скрыть, но было уже поздно — Ван Хуэйфэнь всё видела: как её племянница, вся в румянце, целовала экран телефона.

Сун Цинъэ клялась, что прямо увидела, как зрачки тёти расширились от шока!

Всё пропало! Её застукали при свидетеле!

Сун Цинъэ мысленно завыла от отчаяния, лицо горело, а объяснить что-либо было совершенно невозможно.

— Не волнуйся, тётя всё понимает. Я ведь тоже была молодой, — сказала Ван Хуэйфэнь. Всю жизнь проработав педагогом, она прекрасно знала: сначала надо успокоить человека, а потом уже разбираться.

— Давайте я сама… — Сун Цинъэ, пряча смущение, вырвала у неё одежду и начала нервно её раскладывать.

Ван Хуэйфэнь больше ничего не спрашивала, лишь сказала «спи скорее» и вышла из комнаты.

Но едва за ней закрылась дверь, как она мгновенно помчалась к сыну — вся её прежняя невозмутимость куда-то исчезла.

Сун Цинцюй как раз дописывал какой-то материал, когда вдруг ворвалась мама.

— Мам, ты чего в такую рань? — удивился он.

— Твоя сестра встречается?! — Ван Хуэйфэнь говорила с тревогой. — С тем коллегой, которого ты ей представил?!

Сун Цинцюй сначала вздрогнул, но потом быстро успокоился. Сун Цинъэ — полный новичок в любви, рано или поздно она всё равно выдала бы себя, и мама обязательно бы заметила. Просто он не ожидал, что это случится так быстро!

— Нет, не с тем коллегой, — покачал он головой и бросил настоящую бомбу: — Объект внимания Цинъэ — тот, кого представила ты.

— Что?! — Ван Хуэйфэнь не сразу поняла. Тот, кого она представила? Кого именно?

— Ты же знакомила её со многими, но она встречалась только с одним, помнишь? — Сун Цинцюй чуть ли не назвал имя прямо, и тогда Ван Хуэйфэнь наконец осознала.

— Сяо?! — воскликнула она в ужасе. — Но ведь у его семьи такая ситуация! Мы же решили, что это ни к чему!

Раньше так и решили, но планы рушит реальность.

Сун Цинцюю было неловко признавать, что они сами себя опровергли, но пришлось объяснять:

— Наше решение ничего не значит — Цинъэ и он уже друг другу понравились!

В наше время дочь выросла — не удержишь. Удержишь — и обиду наживёшь!

Сяо Хун — этот мужчина, чем больше он так себя ведёт…

Сун Цинцюй объяснил, как раскрыл «тайный роман» сестры и как тогда выразился Сяо Хун.

— Он сказал, что это дело Цинъэ, и мы, как семья, не можем решать за неё, — вспоминал Сун Цинцюй слова Сяо Хуна. Хотя ему и было неприятно, он вынужден был признать: в этом есть своя правда.

Пусть они и боялись, что Цинъэ пострадает, нельзя же лишать её права на любовь.

Ван Хуэйфэнь долго молчала, а потом тихо произнесла:

— Я верю Цинъэ. Я верю в ребёнка, которого сама воспитала.

Даже если возникнут трудности, она найдёт в себе силы с ними справиться. А семья должна быть для неё надёжным тылом.

— Похоже, мне всё же стоит поговорить с Ли Синьжань, — сказала Ван Хуэйфэнь, уже полностью взяв себя в руки.

Пусть семья Сяо и богата, но их дочь — не та, кого можно обидеть безнаказанно!

* * *

— Доктор Сяо, снова встречаемся, — сказала Сунь Юйхань, сняв солнечные очки и мягко улыбнувшись.

Он в белом халате сидел в простеньком кабинете приёма, но всё равно выглядел изысканно и элегантно.

Когда она входила, заметила у двери нескольких девушек с камерами — сразу поняла: они тоже охотятся на Сяо Хуна.

После недавнего скандала никто уже не осмеливался открыто следовать за ним, но находились упрямые, кто продолжал тайком фотографировать.

Пока это не мешало работе больницы, администрация делала вид, что ничего не замечает.

Другие гнались за внешностью Сяо Хуна, а Сунь Юйхань знала, что за этой оболочкой скрывается куда более важный статус и влияние.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее загоралась желанием завоевать его. Её взгляд становился всё соблазнительнее.

Сяо Хун сделал вид, что не замечает её, и сохранял строго деловой тон:

— Что у вас болит? С какими жалобами?

Сунь Юйхань указала на грудь:

— Последнее время здесь часто болит, не знаю, в чём дело.

Сяо Хун взглянул на неё:

— Вам нужно записаться к кардиологу, а не ко мне.

Он одинаково вежлив со всеми пациентами, но тех, кто явно приходит не по делу, терпеть не собирался.

Хоть и притворяйся, но хоть бы в отделение попала. Даже не разобралась, к какому врачу идти — смешно.

— Следующий, — сказал Сяо Хун и уже собрался вызывать другого пациента, но Сунь Юйхань попыталась его остановить.

— Мне так трудно тебя увидеть… Пять минут, всего пять!

Она быстро добавила:

— Мне правда нужно с тобой поговорить! Три минуты… Две хватит!

Сяо Хун остался непреклонен.

В кабинет вошёл следующий пациент, и Сунь Юйхань пришлось проглотить слова.

Ещё одна неудача.

Выйдя из кабинета, Сунь Юйхань посмотрела на табличку с именем и фотографией Сяо Хуна — в её глазах вспыхнул ещё больший огонь.

Чем больше он сопротивляется, тем сильнее она хочет его покорить.

* * *

Слухи о том, что Фэнчэн Энтертейнмент заменил актёра в новом проекте, сначала ходили только в узких кругах, но вскоре появились на всех крупных маркетинговых аккаунтах.

Несмотря на то что Нику попал на обложку GEP, из-за замены в фильме он потерял лицо и стал первым в истории актёром, который, будучи на обложке GEP, так и не смог закрепиться в первом эшелоне.

Лу-гэ был в ярости, но вину возлагал не на себя, а на Нику — мол, тот не сумел расположить к себе Сун Цинъэ.

— Ты связался с той женщиной? — снова подгонял он Нику.

— У меня даже её контактов нет! С кем связываться? — Нику, наконец, не выдержал и огрызнулся.

Лу-гэ, увидев, что Нику злится, сменил тему:

— Ладно, ладно, на тебя уже не надеюсь. Вот новый фильм режиссёра Аня — я через много знакомых устроил тебе кастинг. Обязательно постарайся, не дай повод для насмешек! В самолёте ещё раз перечитай сценарий.

Они с Нику ждали посадки в VIP-зале — ехали на кастинг.

После того как Фэнчэн Энтертейнмент заменил Нику, Лу-гэ поклялся найти ему проект не хуже, чтобы сохранить лицо. Но сколько в индустрии проектов, которые могут сравниться с продукцией Фэнчэн Энтертейнмент?

Для многих в индустрии замена Нику в проекте Фэнчэн стала тревожным сигналом. При наличии альтернативы мало кто хотел рисковать, выбирая актёра с явными проблемами.

Нику прошёл множество кастингов, но безрезультатно. Он словно метеор — взлетел на вершину славы и сразу же погас, погрузившись во тьму.

И тут как раз началась подготовка к новому фильму режиссёра Аня. Хотя проект и финансировался Фэнчэн Энтертейнмент, у режиссёра Аня был большой авторитет, и он сам решал, кого брать.

Лу-гэ увидел в этом шанс — даже небольшая роль в таком фильме могла бы спасти репутацию Нику. Ради этого он готов был везти его за тысячи километров на кастинг.

— Я с тобой говорю! Ты вообще слышишь?! — Лу-гэ долго что-то тараторил, но Нику молчал. Разозлившись, он повысил голос.

Нику поднял глаза — в них больше не было прежнего уважения:

— Слышу.

Лу-гэ был шокирован таким взглядом:

— Как ты на меня смотришь?! Я столько сил вкладываю, чтобы найти тебе сценарии, а ты так меня благодаришь?!

Нику уже собирался ответить, но вдруг заметил знакомую фигуру неподалёку. Лу-гэ проследил за его взглядом — и глаза его тут же заблестели.

— Быстро иди здороваться! — приказал он. В душе он презирал Сун Цинъэ, но очень хотел использовать её популярность и связи.

Нику с презрением отнёсся к такой двойственности Лу-гэ, но спорить не стал.

— Учительница Цинъэ! — Нику быстро подошёл к Сун Цинъэ.

Успешный выпуск GEP убедил Нику, что «учительница Цинъэ» действительно не держит на него зла, и в его сердце вновь вспыхнула искра надежды.

Может, примирение с ней станет его спасением.

Сама судьба помогает — встретил её в зале ожидания!

Сун Цинъэ тоже удивилась, увидев Нику. Она с сестрой по цеху Цинь Сяо собиралась ехать на фабрику для проверки партнёров, как вдруг её окликнули.

— Какая неожиданность! Вы тоже летите в Гуаннань? — Нику снял очки и тепло поздоровался с Сун Цинъэ и Цинь Сяо.

Теперь он уже не позволял себе заносчивости — даже не зная Цинь Сяо, не стал игнорировать её, как раньше.

Ведь подруга учительницы Цинъэ — наверняка важный человек.

— Это кто? — Цинь Сяо поправила очки и повернулась к Сун Цинъэ.

— А, это Нику, сейчас очень популярный. Я недавно делала для него обложку, — терпеливо объяснила Сун Цинъэ.

— А, знаменитость, — отреагировала Цинь Сяо без особого энтузиазма, и Нику сразу понял: и эту даму тоже нельзя обижать.

— Внешность неплохая, — оценила Цинь Сяо, оглядев его с ног до головы.

— Кажется, у нас один рейс. Надолго вы в Гуаннане? Говорят, там потрясающий говяжий хотпот. Если будет время, сходим вместе попробуем? — Нику вёл себя как младший брат, без тени звёздной надменности, и с энтузиазмом рассказывал о местной кухне.

Лу-гэ, наблюдавший за «тёплой беседой» Нику и Сун Цинъэ, всё больше убеждался, что Сун Цинъэ лицемерка.

Нику старался расположить к себе Сун Цинъэ и Цинь Сяо, но те почти не реагировали.

— Мы, скорее всего, будем очень заняты, времени, наверное, не будет, — вежливо отказалась Сун Цинъэ.

http://bllate.org/book/7669/716922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода