× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Two or Three Things About Me and the Eunuch / Парочка историй обо мне и евнухе: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безудержные, разнузданные движения Вэнь Цзюньюя сбили дыхание Линь Жуинь. Его жестокие губы впились в её алые уста, одна большая ладонь обхватила тонкую, едва ли не ломкую талию, а другая прижала к себе её голову с чёрными, как вороново крыло, волосами.

— М-м… — Линь Жуинь даже не успела вдохнуть: рот снова плотно запечатали, и последний остаток воздуха в лёгких будто высосали наружу. От страстных поцелуев она задыхалась.

Вэнь Цзюньюй прижал её к столу и, не в силах сдержаться, прошептал:

— Моя хорошая девочка, я так долго скучал по тебе… Мне снилось, как я тебя целую.

Сознание Линь Жуинь уже плыло в облаках, и она забыла, где находится. Но всё же вспомнила, как он исчез в небесах, и слабым, дрожащим голосом спросила:

— Разве ты не ушёл с ними?

— Не ушёл у дверей — и теперь держу в объятиях мою дорогую, — ответил Вэнь Цзюньюй, и в его голосе звенела сладость. Он склонился к её шее и начал оставлять на нежной коже мелкие красные отметины.

— Ай! Потише… Останутся следы, — прошептала Линь Жуинь. Её шею жадно целовали и покусывали, нежная белоснежная кожа будто терлась до боли, и из глаз уже навернулись слёзы — они дрожали на ресницах, но не падали. Она выглядела по-настоящему жалкой.

«Какая хрупкая, нежная девочка», — с глубоким удовлетворением подумал Вэнь Цзюньюй. Она была прямо у него в руках, и ради неё он готов был умереть здесь и сейчас.

Они не заметили, как в двери образовалась тонкая щель, из-за которой за ними пристально наблюдала пара чёрно-белых глаз.

Линь Жуинь лежала на столе, задыхаясь от поцелуев, её глаза покраснели. Наконец ей удалось вырвать одну мягкую, нежную руку и прижать её к его губам, которые явно собирались целовать её ещё триста раундов.

— Хватит целоваться! Губы уже опухли! — сказала она, бросая на него сердитый, но томный взгляд.

Этот мерзавец будто восемь жизней не целовал женщин — так жадно и неистово, будто собирался разорвать её на части и проглотить целиком.

Вэнь Цзюньюй презрительно фыркнул, но всё же отпустил её пухлые, распухшие губы. Он внимательно разглядывал черты лица Линь Жуинь: изящные брови, далёкие глаза, алые губы, овальное лицо — всё это глубоко запечатлелось в его памяти. Чем дольше он смотрел, тем сильнее росла радость в его сердце.

Однако страх, скрытый в глубине её глаз, вызывал у него раздражение.

Он остался в том же положении, нависнув над ней, и лбом лёгко стукнул её по лбу, затем начал тереться о неё, перемещаясь туда-сюда. Его голос стал низким, хриплым:

— Боишься?

В голосе исчезла прежняя жёсткость, появилась холодная, почти ленивая мягкость, но всё ещё звучала та же низкая, магнетическая хрипотца.

В комнате воцарилась тишина.

Сердце Линь Жуинь тяжело опустилось. Она не могла ответить — и не хотела лгать ему.

Вэнь Цзюньюй медленно выровнял дыхание и тихо рассмеялся:

— Если хочешь обмануть меня, лучше вообще ничего не говори. Я ещё не дошёл до того, чтобы нуждаться в твоей жалости.

Его смех был странным — то ли радостным, то ли печальным, будто в крепкий чай добавили густые, горькие чернила. Когда он рассмеялся, Линь Жуинь почувствовала, как её сердце сжалось от боли.

— Не боюсь, — наконец выдавила она дрожащим голосом.

Казалось, кто-то тяжело вздохнул — этот вздох проник прямо в душу и оставил там тяжесть, от которой становилось невыносимо больно.

— А так? — прошептал Вэнь Цзюньюй ей на ухо.

Его слова вызвали мгновенное головокружение — даже воздух в комнате стал липким и наэлектризованным, будто возлюбленный шептал прямо в ухо, пробуждая самые сокровенные желания.

Внезапно воздух будто сжало железной хваткой — всё стало напряжённым и затаившим дыхание.

Линь Жуинь почувствовала что-то неладное и медленно повернула голову, следуя за его зловещим, пронзительным взглядом к двери.

Там стоял человек. Нет!

Всё тело Линь Жуинь мгновенно напряглось от ужаса. Из широкого чёрного рукава Вэнь Цзюньюя вырвалась тонкая золотая нить, прочнее любого клинка, и пронзила бумагу окна. Через мгновение на белой бумаге брызнула кровь — она растекалась, как паутина, затем медленно потекла вниз, окрашивая всё вокруг в алый.

— А-а! М-м! — Линь Жуинь задохнулась от страха и попыталась закричать, но он тут же зажал ей рот. Её тело дрожало, будто натянутая до предела верёвка, а глаза в ужасе уставились на него.

«Убили! Убили человека!»

Дверь внезапно распахнулась — тело в коричневой одежде слуги рухнуло на пол лицом вниз с глухим стуком, от которого заложило уши. Кровь медленно расползалась по полу, всё больше расширяя тёмное пятно.

Золотая нить мгновенно исчезла в рукаве, а дверь захлопнулась так же стремительно, как и открылась.

Всё произошло легко и непринуждённо.

Вэнь Цзюньюй весело рассмеялся — ему было забавно видеть, как Линь Жуинь дрожит от ужаса. В её широко раскрытых глазах был только он — и больше никто. Его длинные, изящные пальцы погладили её фарфорово-белое лицо, и он ласково провёл большим пальцем по её щеке:

— Тс-с… Подумай хорошенько, прежде чем говорить.

Как же она жалка — всё ещё цепляется за него, будто он её единственная опора.

Он с интересом проследил за её взглядом, устремлённым на пол.

Там лежал человек, уже лишённый жизни. Кровь всё ещё тихо сочилась из тела.

А потом два глазных яблока выкатились из орбит и покатились по полу. Их чёрно-белые зрачки с ненавистью уставились вверх — прямо на Линь Жуинь, будто крича: «Я умираю с ненавистью!»

Этот кровавый оттенок навсегда врезался ей в память — он проник в самую душу и заставил её дрожать. И сам мужчина, создавший всё это, казался теперь ещё более загадочным, мрачным и непостижимым.

Что он вообще задумал? На его руках не было ни капли крови, но он одним движением стёр человека с лица земли.

— Э-э… — Линь Жуинь почувствовала, как воздух застрял в груди, и её тело дугой выгнулось от напряжения.

Вэнь Цзюньюй грубо прижал её обратно к столу, нависнув над её телом. Одной рукой он закрыл её глаза, уже мокрые от слёз. Под его ладонью струились тёплые капли, которые медленно стекали между пальцами и постепенно остывали.

Погружённая во тьму, Линь Жуинь на мгновение напряглась ещё сильнее, а затем, будто оборвавшись, безжизненно растеклась по столу. Её пальцы слабо дёргались, но даже поднять руку, чтобы схватиться за его рукав, сил уже не осталось.

В темноте все чувства обострились до предела. Её тело охватило жаркое, но одновременно ледяное присутствие — его холодное дыхание окружало её со всех сторон.

Это дыхание проникало в каждую клетку её тела, будто тысячи тонких нитей впивались в неё, приковывая к месту.

А человек, нависший над ней, казался демоном, выползшим из бездны ада, который медленно пожирал свою жертву.

Внезапно раздался звук катящегося по полу маленького фарфорового флакона — резкий и неуместный. По комнате распространился аромат, сладкий до тошноты, будто яд, разъедающий плоть и кости.

И действительно — тело на полу начало растворяться. Крепкое телосложение исчезло за считанные мгновения, не оставив даже костей. Осталась лишь лужа гнилостной жижи, но и она вскоре испарилась, будто её вылизали десятки вонючих языков.

Если бы кто-то подошёл ближе, он увидел бы, что из флакона вытекли не капли воды, а тысячи крошечных ядовитых червей. Их тела источали густой, сладкий, опьяняющий аромат и питались человеческой плотью и костями. Пол остался таким же чистым и блестящим, будто здесь ничего и не происходило.

В полусознании, в полубреду она почувствовала, как холодная, но горячая ладонь легла ей прямо на сердце и начала медленно гладить его круговыми движениями. От страха ей казалось, что её сердце вырвали из груди и теперь игрались с ним в руках.

Это ощущение, когда ты не контролируешь собственную жизнь, причиняло невыносимую боль.

— У тебя всего одно сердце, береги его. Если оно сломается, мне будет больно, — прошептал он, и в его словах звучала нежность, будто он говорил с возлюбленной.

Но для Линь Жуинь эти слова были полны злобы — будто сам демон ада звал её к себе.

«Нет! Я должна бежать! Обязательно выберусь отсюда!»

Это уже не первый раз, когда он убивает у неё на глазах. Разве он не понимает, что она боится?

Нет… Он прекрасно знает! Он знает!

Линь Жуинь дрожащими губами лежала на столе, несколько раз пыталась собрать силы, но они не возвращались.

Большая ладонь, закрывавшая ей глаза, медленно отпустила её. Первое, что она увидела, — это тёмные, бездонные глаза Вэнь Цзюньюя, в которых клубился непроглядный мрак. За этой тьмой скрывалась какая-то зловещая тайна.

Его пальцы медленно касались её лица, вызывая дрожь по всему телу.

Вэнь Цзюньюй на мгновение замолчал, пристально глядя на неё, будто хотел запечатлеть каждую черту в своей памяти: большие, влажные миндалевидные глаза, чуть мясистый, вздёрнутый носик, алые губы.

Его взгляд опустился ниже — на тонкую, белую шею, которую можно было сломать одним лёгким движением. Тёплая, нежная кожа касалась его слегка грубых пальцев.

А Линь Жуинь смотрела на густой, тошнотворный аромат, поднимающийся с пола. Человек, только что лежавший здесь, уже полностью исчез — не осталось даже следа.

Но засохшие, чёрные пятна крови на белой бумаге окна напоминали: всё это было правдой.

— Указ императора! — раздался пронзительный, фальшивый голос со двора.

Для Линь Жуинь эти слова прозвучали как небесная музыка.

Она собрала все оставшиеся силы и с отчаянием оттолкнула мужчину, нависшего над ней.

Она бросилась бежать, даже не задумываясь, как ей удалось так легко от него избавиться. Ей хотелось только одного — убежать как можно дальше.

Возможно, это был просто инстинкт.

Да, наверное, так и есть.

Она и сама не знала, может, она никогда и не понимала этого человека. А он, возможно, никогда не знал, что ей нужно лишь спокойствие — и ничего больше.

Она говорила себе: «Вэнь Цзюньюй всегда останется Вэнь Цзюньюем. Не стоит надеяться, что он изменится. Он почти насильно врывается в твоё сердце — даже если ты будешь страдать, даже если знаешь, что это причинит тебе боль. Он сделает всё, чтобы ты навсегда запомнила его, чтобы не могла забыть ни на миг».

Какой ужасный человек.

Она ясно видела его зловещую, жестокую суть. Зачем же она сама себя мучает, надеясь, что хоть капля мягкости в нём предназначена именно ей? Даже если последние дни он сдерживался и улыбался ей, как нежный юноша, это не меняло его сути. Он — демон, убийца, жестокий и коварный до мозга костей. Как можно надеяться, что одна она сможет изменить его?

«Глупая, — думала она. — Я настоящая дура. Не стоило цепляться за те редкие моменты упоения. Нужно как можно скорее выбраться из этой бездонной пропасти».

Вэнь Цзюньюй стоял посреди комнаты — высокий, прямой, как сосна. Он смотрел, как она убегает всё дальше и дальше.

На его губах появилась зловещая улыбка, а глаза стали ещё мрачнее и загадочнее.

«Ты однажды сама добровольно войдёшь в клетку, которую я для тебя приготовил».

Инь И бесшумно появился позади Вэнь Цзюньюя. Его лицо было бледным, как бумага, и совершенно неподвижным, но в глазах читалась тревога.

— Господин, зачем вы её пугаете? Так вы только навредите себе, — сказал он сокрушённо.

— Мне нравится, — ответил Вэнь Цзюньюй и поднёс к губам пальцы, ещё влажные от её слёз. Он лизнул их кончиком языка, и во рту разлилась горечь.

— Разве для вас странно убить человека? — спросил он, косо взглянув на Инь И, а затем тихо рассмеялся. Смех становился всё громче, пока он не начал сгибаться от хохота и кашля, сотрясая всё тело.

Лицо Инь И оставалось таким же бесстрастным — он и не умел выражать эмоции.

— Пусть лекарь снова вас осмотрит, — вздохнул он.

Но высокая фигура уже направлялась к выходу, не слыша его слов. Его спина оставалась прямой, а полы одежды развевались на ветру.

На пол упала белая салфетка, кружась в воздухе, и легла прямо на пятно засохшей крови.

— Уберите, — бросил он.

Чёрные сапоги наступили на белую салфетку, и она больше не была чистой. Покрытая пылью, она резала глаз и будто царапала душу.

Дверь комнаты внезапно распахнулась от порыва ветра, а затем с громким хлопком захлопнулась.

* * *

Закрой глаза, Вэнь Дусюй! Садись и не шевелись! Иначе тебе конец!

Линь Жуинь, всё ещё в ужасе, добежала до главного зала. На полу стояли на коленях десятки людей — чёрные головы плотно прижались друг к другу. Гости ещё не разошлись и теперь с почтением преклонили колени, каждый со своими мыслями.

Она быстро заняла место в углу и тоже опустилась на колени — стоять одной было бы слишком заметно.

— По воле Небес и в согласии с Древним Порядком, указ императора: «Дева из рода Шэнь, добродетельна и благородна, заслужила особое расположение Сына Небес…»

http://bllate.org/book/7667/716798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Two or Three Things About Me and the Eunuch / Парочка историй обо мне и евнухе / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода