× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Two or Three Things About Me and the Eunuch / Парочка историй обо мне и евнухе: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, да это же невероятно! Шэнь Хэрон оказывается в сговоре с самим императором! Если об этом прослышат в Ванцзине, весь город будет смеяться до упаду, — хихикнул Фэн Цинъюй, потирая руки от возбуждения.

— Если ты проболтаешься, мы оба погибнем ещё быстрее, — мрачно заметила Линь Жуинь. Скорее всего, они станут первыми жертвами императорского гнева.

Фэн Цинъюй тут же замолчал и недовольно буркнул:

— Ладно, не скажу. Теперь понятно, почему она отравила Сюэ Чаннина. Наверное, решила, что он раскрыл её связь, и пошла на убийство.

Сюэ Чаннин не был ему близким другом, но всё же стоило дать ему небольшой намёк. Фэн Цинъюй задумался на мгновение.

Сейчас ещё не время вступать в открытую борьбу со Шэнь Хэрон. Пусть пока она и не представляет особой силы, но опаснее всего такие женщины — способные быть безжалостными даже к самим себе. Если такая решится на что-то, остановить её невозможно, пока она не добьётся своего.

Фэн Цинъюй долго пристально смотрел на Линь Жуинь, а потом весело усмехнулся:

— Ты уж, если хочешь подольше пожить, держись подальше от этой женщины.

— Мм, — кивнула Линь Жуинь, погружённая в размышления. Из множества мелочей было ясно: Шэнь Хэрон — человек крайне жестокий и расчётливый. Какая же решимость должна быть у девушки, ещё не вышедшей замуж, чтобы отдать себя чужому мужчине?

Если всё пойдёт наперекосяк, она не только лишится мечты, но и утратит шанс на достойный брак. Всю жизнь придётся каяться в этом.

Оглянувшись, они уже не увидели и следа Шэнь Хэрон.

Парочка поднялась и собралась уходить, но вдруг почувствовала, как что-то бесшумно опустилось у них за спиной. Обернувшись, они в ужасе бросились бежать:

— Блин! Да этот чёрный убийца всё ещё здесь!

— А-а! — побледнев, воскликнула Линь Жуинь. Её большие глаза расширились от страха, и сердце готово было выскочить из груди. Теперь точно всё кончено.

Возможно, уже через мгновение император узнает, что они тоже стали свидетелями происшествия. Линь Жуинь горько раскаивалась в своей опрометчивости — теперь она могла навлечь беду на семьи Линь и Фэн. В отчаянии она молилась лишь об одном: пусть хоть родные останутся в безопасности, а её жизнь — забирайте!

Человек в чёрном, скрывавший лицо, оставил открытыми лишь пронзительные, как у ястреба, глаза, в которых ничто не могло укрыться. В руке он держал меч, с лезвия которого уже стекла вся кровь, и теперь оно сверкало холодным, ослепительным блеском. Убийца источал такую мощную ауру смерти, что казалось — воздух вокруг него сгустился. Он ринулся прямо на них.

— Беги! — закричал Фэн Цинъюй, схватил Линь Жуинь за руку и помчался прочь.

Линь Жуинь бежала медленнее, спотыкаясь, но ни на секунду не смела останавливаться. Заметив впереди двор, она в панике прижалась к стене и помчалась по узкой, тёмной аллее, вымощенной каменными плитами, где едва ли могли разойтись трое. Она не оглядывалась, слепо бросаясь вперёд по пустынной дорожке. Несколько раз грубая поверхность стены царапала её нежные руки.

В суматохе бегства они потеряли друг друга из виду. На этой тёмной тропе не было ни единого огонька, и вскоре рядом с Линь Жуинь уже никого не осталось.

Дорога уходила во тьму, полная одиночества и растерянности.

— Мм!..

Внезапно из тёмного угла протянулись сильные руки и обхватили её. Грубая ладонь с лёгкими мозолями плотно зажала ей рот, а горячее, массивное тело прижало к себе, почти вдавив в стену.

Линь Жуинь оказалась зажата между холодной стеной и высоким мужчиной, который обнял её сзади. Она даже не успела разглядеть его лицо и теперь с ужасом смотрела перед собой широко раскрытыми, влажными глазами.

Неужели в храме завёлся какой-то мерзавец, чтобы совершать здесь такие гнусные дела? Она отчаянно билась, пытаясь вырваться из железных объятий. Кто же хочет ей зла?!

— Мм! — задыхаясь, вырвался из-под ладони приглушённый стон. Её тело сдавливали с двух сторон: спереди — ледяная стена, сзади — горячее тело, будто лишавшее её воздуха, делая пространство душным и тесным.

Мужчина прижал её ещё сильнее, почти вдавливая в себя. Его огромная фигура полностью окутывала её, подчёркивая, насколько она хрупка и беззащитна.

Она попыталась повернуть голову, но он крепко держал её за лицо, не позволяя увидеть своё. Перед глазами была лишь кромешная тьма стены, и страх охватывал всё сильнее. Она не знала, что собирается делать этот человек — возможно, ждало нечто ещё более ужасное.

Линь Жуинь принялась отчаянно царапать грубую ладонь, закрывавшую её рот, но её усилия были бесполезны. Тогда она стала бить по тыльной стороне его руки, но и это не помогало. От отчаяния её глаза наполнились слезами.

— Отпу… мм! — прошептала она сквозь пальцы, и её сладкий, томный голосок заставил мужчину на миг ослабнуть, а затем напрячься ещё сильнее.

Его дыхание стало тяжёлым, горячий воздух обжигал её ухо, вызывая дрожь. Сначала он сдерживался, но постепенно его движения становились всё менее сдержанными. Его тёмные глаза потемнели, наполнившись желанием, и теперь в них читалась смесь аскетизма и похоти.

Она чувствовала, что мужчина собирается сделать нечто ужасное, и отчаяние охватывало её всё глубже. Кто-нибудь, спасите! Она не хочет терпеть такое унижение!

В попытках вырваться Линь Жуинь извивалась всем телом. Её изящные плечи и тонкая талия лишь подчёркивали соблазнительные изгибы. Верхняя часть тела была прижата к стене, а округлые ягодицы чуть приподняты — и именно эта часть её тела покачивалась перед взором мужчины, погружённого во тьму.

Глаза Вэнь Цзюньюя потемнели ещё больше. В его руках была мягкая, благоухающая женщина, которая продолжала бунтовать и разжигать в нём огонь. Её глаза сияли, как две капли росы, брови были изящно изогнуты, а из-под его ладони доносилось прерывистое дыхание, которое щекотало кожу и заставляло пульс учащаться.

Линь Жуинь резко запрокинула голову, обнажив белоснежную шею. Её большие миндалевидные глаза сверкнули, словно в них зажглись искорки звёзд. Но, не успев ничего разглядеть, она, кажется, рассердила мужчину ещё больше — и тот немедленно ответил ей жёстким наказанием.

Вэнь Цзюньюй стиснул зубы, из ноздрей вырвался тяжёлый выдох — он, похоже, больше не мог сдерживаться. Для него Линь Жуинь была самым опасным ядом: смертельным, но от которого невозможно отказаться.

— Пах! — раздался громкий шлепок.

— Мм! — Линь Жуинь вздрогнула от удара по ягодицам. Щёки её вспыхнули, и она в замешательстве начала отрицательно мотать головой. Слёзы катились по лицу одна за другой.

Она никогда не переживала такого позора! Ей хотелось умереть или хотя бы убить этого человека, чтобы отомстить за унижение.

Стыд и гнев боролись в её душе, сердце колотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди. Мысли путались, и она чувствовала, будто стоит на краю пропасти, готовая рухнуть в ад.

Она изо всех сил пыталась вырваться, но мужчина лишь усилил хватку, полностью обездвижив её.

— Мм! — надув щёки, она сердито уставилась вперёд, но видела лишь идеальный подбородок мужчины и аккуратно застёгнутый ворот его одежды. Это ещё больше разозлило её. Она выпятила подбородок, глядя на него с вызовом, но в её круглых, влажных глазах читалась невинность и растерянность, что лишь усиливало желание доминировать над ней.

И мужчина действительно последовал этому порыву. Одной рукой он по-прежнему прикрывал её рот, а другой начал медленно исследовать её соблазнительное тело.

Вэнь Цзюньюй с наслаждением вздохнул. Ягодицы под его ладонью были упругими и мягкими, их текстура приводила его в восторг. Эта женщина была совершенна от макушки до кончиков пальцев — ни одна другая не могла сравниться с Линь Жуинь, которая сводила его с ума и заставляла желать обладать ею любой ценой.

Кто же он? — с отчаянием думала Линь Жуинь, но вырваться из его объятий было невозможно. В её глазах появилась тень отчаяния, и вскоре она обмякла, словно марионетка без ниток.

Наконец Вэнь Цзюньюй, почувствовав её ярость, немного ослабил хватку. Он чуть отвёл ладонь от её губ, но всё ещё окутывал её своей тенью.

Воспользовавшись моментом, Линь Жуинь тут же вцепилась зубами в его большой палец и крепко сжала челюсти, пока не почувствовала боль в собственных дёснах.

Мужчина лишь фыркнул, продолжая держать её, будто она была частью его самого. Он даже не издал звука, позволяя ей оставить на коже глубокий, болезненный след.

Линь Жуинь испугалась. Неужели он совсем не чувствует боли? Его безразличие пугало её ещё больше, и она уже собиралась ослабить укус, но Вэнь Цзюньюй не дал ей этого сделать.

Разве можно разжечь огонь и просто уйти? Таких дешёвых побед не бывает.

Он вставил свои длинные пальцы ей в рот, заставляя разжать зубы. Во рту у неё образовалась слюна, губы не могли сомкнуться, и тонкие нити стекали по подбородку на шею, делая воротник липким.

Она запрокинула голову и наконец смогла разглядеть его лицо. На мгновение в её глазах мелькнуло изумление, сменившееся глубоким стыдом и гневом.

— Мм! Убирайся! — прохрипела она.

Это был Вэнь Цзюньюй! Что ему вообще нужно? Почему он снова и снова преследует её? С первой встречи он словно призрак, от которого невозможно избавиться.

— Капризница, — прошептал он ей на ухо, и его дыхание обожгло кожу. — Совсем не слушаешься.

Он вынул из её рта мокрые пальцы и резко развернул её лицом к себе, прижав к стене за плечи. Его взгляд был полон ярости и холода, от которого у неё подкосились ноги.

— Я… я не… — запинаясь, пробормотала Линь Жуинь. Ей было страшно, зубы ныли от долгого сжатия. Она прижалась спиной к стене, ноги сами собой сжались, а шея втянулась в плечи.

Почему Вэнь Цзюньюй не даёт ей покоя? С самого начала он преследует её, как злой дух.

— Ещё говоришь, что не виновата? — холодно процедил он, сжимая её подбородок. Его глаза налились кровью, и в них читалась жестокость.

Линь Жуинь дрожала губами, не в силах вымолвить ни слова. Её глаза покраснели от слёз, и она тихо рыдала.

— Я не знаю… правда не знаю…

Она плакала от страха и обиды. Ведь это он сам напал на неё! В её сердце росло презрение и ненависть к Вэнь Цзюньюю. Она отвела взгляд, будто перед ней была какая-то грязь.

Крупные слёзы падали на его руку. Вэнь Цзюньюй разъярился ещё больше, и в его глазах вспыхнула тьма.

— Хватит реветь, — рявкнул он, сильнее сжимая её подбородок и оставляя на нежной коже красные следы.

Линь Жуинь перестала плакать, но слёзы всё равно текли. Она дрожала всем телом и всхлипывала:

— Я не плачу… больше не плачу… Отпусти меня.

Она робко взглянула на него.

— Ты ходила на заднюю гору храма? — ледяным тоном спросил Вэнь Цзюньюй.

Линь Жуинь инстинктивно покачала головой, но, увидев, как в его глазах разгорается буря, быстро кивнула:

— Ходила, ходила… Я просто хотела узнать, кто стоит за Шэнь Хэрон.

Голос её становился всё тише, пока не превратился в шёпот комара. Она бросила на Вэнь Цзюньюя последний испуганный взгляд и замолчала.

Это окончательно вывело его из себя. Он даже рассмеялся — но в этом смехе не было и тени веселья.

— Ох, возмужала! Даже смелость появилась! Ты хоть понимаешь, что с тобой сделают, если тебя поймают? Ты будешь лежать там же, где и тот человек, и никто даже не станет искать твоё тело!

Линь Жуинь молчала, пряча лицо. Она прекрасно понимала, что он говорит правду. Перед глазами вновь возник образ Си-эр: меч, пронзающий её грудь, жизнь, оборвавшаяся в одно мгновение, несправедливая смерть без надежды на правду.

Такова власть: если повелитель хочет, чтобы кто-то жил — никто не посмеет убить; если захочет смерти — даже Ян-ван не вернёт душу.

— Испугалась? — с издёвкой спросил Вэнь Цзюньюй. — А где же твоя смелость, когда ты лезла туда, куда не следовало?

Линь Жуинь не ответила, и он продолжил саркастически:

— Не всегда найдётся кто-то, кто тебя спасёт. В следующий раз тебе может не повезти. И знай: я не из тех добряков, что помогают безвозмездно.

Линь Жуинь сдерживала крик, когда он провёл пальцем по её гладкой щеке и принюхался к пряди волос у её груди. Его глаза потемнели, и он резко схватил её за подбородок.

— Что ты делаешь?! — вскрикнула она, прижимаясь к стене и обнажая тонкую шею.

— Что делаю? — усмехнулся он. — Пора взять причитающиеся проценты. Ты ведь прекрасно знаешь, чего я хочу. Сейчас я потребую свою плату.

Линь Жуинь сопротивлялась изо всех сил, понимая, что «плата» эта обернётся для неё полным уничтожением. Она била его в грудь, но это было бесполезно.

— Отпусти!

http://bllate.org/book/7667/716782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода