Цяо Вэй сказала ему: «Удачи!» — и от этой милой фразы у Се И сердце растаяло.
— Не переживай за мою маму. У неё дома очень много денег и высокое положение. Их семья считает, что я и папа позорим их, опускаемся ниже своего статуса. С тех пор как мы с папой вернулись в Китай, я больше не виделась с мамой. Похоже, они не хотят иметь с нами ничего общего. Когда я выйду замуж, просто отправлю им свадебное приглашение. Думаю, она всё равно не придёт.
Се И молча слушал, как девушка Цяо без утайки рассказывала о своём прошлом. Ему было так больно, будто в сердце воткнули иглу, и боль с каждым словом усиливалась. Цяо Вэй говорила легко, почти беззаботно, и даже улыбалась. Но даже из отдельных фраз было ясно, что раньше ей приходилось нелегко. Хорошо хоть, что отец всегда был рядом и не бросил её. Представить только: маленькая девочка возвращается с отцом в страну, где она никого не знает, где всё чужое, где учёба даётся с огромным трудом… Каким же невероятным давлением тогда была переполнена жизнь Цяо Вэй!
Чем меньше она сама об этом беспокоилась, тем сильнее он переживал за неё.
Ему так хотелось, чтобы они встретились раньше.
Именно из-за недоверия к себе Се И и попросил Чжэна Юя разузнать о прошлом Цяо Вэй. Чжэн Юй выяснил кое-что: например, Се И узнал, сколько долгов было у семьи Цяо. Но то, что Чжэн Юй не смог разузнать, — это как плохо Цяо Вэй жилось в старших классах школы. Не разузнал он и о детстве и юности маленькой Цяо.
Ему так хотелось, чтобы они встретились раньше.
Он мечтал найти ту Цяо Вэй прошлого и просто обнять её. Ведь мир так устроен: к прекрасным девушкам он одновременно испытывает и восхищение, и злобу. Все любят красавиц, но в глубине души многие считают, что красота обязана быть запятнана. Только тогда она «заслужит» своё необычайное очарование.
Они долго разговаривали — в основном Цяо Вэй говорила, а Се И слушал. Наконец, робко улыбнувшись, она спросила:
— Я так много наговорила… Се Лаоши, тебе не надоело?
Се И тихо рассмеялся:
— Нисколько. Мне очень нравится слушать, как ты рассказываешь о своём прошлом. Я по натуре подозрительный человек и всё равно стал бы копаться. А раз ты сама всё рассказываешь — это меня особенно радует.
Цяо Вэй весело улыбнулась в ответ:
— Главное, чтобы Се Лаоши был доволен!
Она приподняла веки:
— Тогда ты…
Се И, уловив намёк, сразу понял, чего она хочет:
— Как только оформлю своё прошлое в виде научной статьи, сразу пришлю тебе.
Цяо Вэй, чувствуя смесь эмоций, прикрыла лицо ладонью и засмеялась:
— …Хорошо.
Вот уж действительно божественная личность! Ей самой от одного пересказа двадцати лет жизни пересохло во рту, а Се И собирается всё это записать! И, зная его привычки, его «статья» наверняка будет объёмной, с подробнейшими деталями, иллюстрациями и пояснениями — словно для публикации в газете.
Се И с удовольствием хмыкнул, опершись ладонью на щёку и слегка склонив голову. Небрежно, будто между делом, он спросил Цяо Вэй:
— А можно мне иногда вмешиваться в мелочи твоей повседневной жизни?
Цяо Вэй:
— ?
Се И:
— Например… можно убрать эту кучу всякой всячины в твоей комнате? Я могу дать тебе дистанционные инструкции по уборке.
Глаза Цяо Вэй расширились от удивления, и она уставилась в экран телефона, где в её глазах заиграли искры. Се И, уже начавший нервничать, вдруг увидел, как она с восторгом воскликнула:
— Отлично! Я как раз не знаю, как всё это убрать. Вокруг меня настоящая гора! Надо успеть навести порядок до возвращения папы. Се Лаоши, ты…
— Бум!
Оба одновременно услышали этот звук через видеосвязь. Цяо Вэй обернулась и увидела, как её чуть приоткрытая дверь с силой распахнулась, и отец ворвался в комнату. Он наклонился вперёд, потерял равновесие и, споткнувшись, влетел прямо в комнату дочери, рухнув лицом в пушистый ковёр.
На мгновение воцарилась неловкая тишина. Пойманный на месте преступления, отец Цяо потёр лицо и с невозмутимым видом поднялся на ноги. Прокашлявшись, он перевёл взгляд на экран телефона дочери. На экране молодой человек с изящными чертами лица, подпирая щёку ладонью, сдерживал смех, глядя на него. Лицо отца Цяо потемнело, но Се И вовремя заметил это и тут же сделал серьёзное, благоговейное выражение лица:
— Здравствуйте, дядя! Я — Се И.
Отец Цяо мысленно воскликнул: «Да знаю я, кто ты такой!»
«Чёртов соблазнитель!»
Чжэн Юй был человеком театральных жестов.
Его мать умерла рано, а с отцом он почти не общался — их отношения были холоднее вакуума. Перед новогодними праздниками Се И передал приглашение от своей мамы Чжэну Юю поехать вместе домой. Тот сделал вид, что колеблется, но Се И, не дождавшись повторного согласия, просто ушёл. Чжэн Юй был в ярости: как так можно — не пригласить несколько раз подряд? Где элементарная вежливость? В гневе он ушёл играть в игры!
К счастью, его лучший друг его не бросил.
Се И завёл себе новую девушку и поручил ей навестить Чжэна Юя, чтобы позаботиться о «старом холостяке». Накануне Нового года, вернувшись с отцом после волонтёрской работы, Цяо Вэй заехала в богатый район, чтобы от имени Се И передать Чжэну Юю немного тепла и заботы. Чжэн Юй был до слёз тронут: он тут же собрал чемодан и, цепляясь за растерянных Цяо Вэй и её отца, настойчиво потребовал взять его с собой на праздники.
Се И:
— …
В самый суматошный момент кануна Нового года, под вечер, Се И всё ещё вынужден был отвечать на звонок Чжэна Юя. Он слегка раздражался: ведь он звонил, чтобы поговорить с Цяо Вэй, а не болтать со старым другом. Но на звонок Цяо Вэй никто не ответил — её отец позвал помогать с пельменями, и вместо неё полчаса с ним разговаривал Чжэн Юй. Когда Се И уже собирался вежливо сбросить звонок, Чжэн Юй с воодушевлением затараторил:
— …Твоя жена просто золото! Когда она открыла дверь и посмотрела на меня этими глазками… Боже мой, сердце растаяло! Какая красивая девушка, да ещё и такая добрая! И не только добрая — ещё и хозяйственная, настоящая домохозяйка! Её отец рассказал, что она специально отменила все планы перед и после праздников, чтобы провести время с родителями. Какая заботливая дочь! Се, твоя жена просто чудо!
— Я терпеть не могу тех, кто ради работы забывает о семье! Такую девушку ты выбрал — вы идеально подходите друг другу! Хотя… я ещё понаблюдаю за ней.
Се И подумал про себя: «Лучше не наблюдай, а то мою жену напугаешь. Разве прошлый урок тебя ничему не научил?» Но он ничего не сказал вслух, лишь уголки его губ слегка приподнялись. Ведь Чжэн Юй прекрасно знал секрет общения с Се Лаоши: когда у него нет девушки — хвали Се И; когда появляется девушка — хвали её; и постоянно повторяй «твоя жена» — тогда Се И будет так доволен, что согласится на всё.
Воспользовавшись хорошим настроением Се И, Чжэн Юй тут же начал уговаривать его:
— Се, в следующем году подпиши контракт со мной! Если ты будешь сниматься, тебе же нужна команда. Я ведь тебя не обману! Слышал, сценарий режиссёра Чэня почти готов? Скоро начнёшь сниматься?
Се И оставался хладнокровным:
— Когда режиссёр Чэнь впервые заманил меня в свою театральную студию, он тоже говорил: «Сценарий почти готов». Я ждал целый год, а он до сих пор «почти готов».
Чжэн Юй:
— А вдруг на этот раз правда почти готов? Человеку же нужно хоть немного мечтать?
В этот момент на другом конце провода раздались хлопки фейерверков, и голос Се И стал неясным. Чжэн Юй выкрутил громкость на максимум и включил громкую связь, но всё равно услышал лишь последнюю фразу Се И:
— …Пока мне не нужна команда. Если честно, я бы даже хотел подписать контракт с той же компанией, что и Сяо Цяо.
Чжэн Юй молча прижал руку к груди — его сердце пронзили несколько ножей, и из ран хлестала кровь. Столько лет дружбы, а Се И не хочет помогать ему зарабатывать, думает только о Сяо Цяо! Да ещё и хочет подписать контракт с той же компанией… Неужели эта маленькая конторка «Да Юй» сможет позволить себе такого «отошедшего от дел великана», как Се И?
Всё это случилось из-за того, что Чжэн Юй настаивал на разговоре. В канун Нового года, в любом регионе, всегда много дел: лепка пельменей, поклонение Богу богатства, запуск фейерверков. Цяо Вэй весело выполняла поручения отца. Чтобы проявить доброжелательность, Чжэн Юй тоже вызвался помочь. Втроём, опираясь на подсказки из мобильного приложения, они сумели приготовить целый стол блюд. Вкус их пока не оценивали, но выглядели они прекрасно.
Чжэн Юй с энтузиазмом заговорил с отцом Цяо, стараясь говорить громко — он знал, что тот плохо слышит. Отец Цяо обожал таких молодых людей, в отличие от Се И, чей голос был тише кошачьего мяуканья. В тот день он так долго подслушивал у двери, но так ничего и не разобрал — чуть с ума не сошёл от нетерпения. Цяо Вэй весело снимала на видеокамеру, запечатлевая этот вечер. Но вскоре съёмка прекратилась — на улице начали греметь фейерверки.
Хлопки и треск разносились повсюду, сотрясая небеса.
Фейерверки прогоняли старое и встречали новое. Огни в окнах загорались один за другим. Во время ужина и просмотра новогоднего концерта Цяо Вэй старалась переписываться. В этот час ответы приходили медленно. Поздравив всех с праздником, она застряла на переписке с Се И — сообщения не шли. Их диалог продвигался с трудом: то у Цяо Вэй пропадал сигнал, то у Се И не было времени ответить.
Вдруг зазвонил телефон. Цяо Вэй тайком выскользнула на балкон, чтобы ответить. Чжэн Юй увлёк отца просмотром телевизора, и тот не заметил исчезновения дочери. Среднего возраста мужчина и молодой человек горячо обсуждали новогоднее шоу. Чжэн Юй то и дело громко читал отцу комментарии из телефона, и оба весело хохотали. Цяо Вэй на балконе оглянулась на комнату и наконец ответила:
— Се Лаоши!
— Бах!
Ракета взлетела в небо. Хлопки фейерверков стали реже и тише, но всё равно не заглушали человеческий голос. Однако в ту ночь связь была ужасной, и Се И спросил:
— Что ты сказала?
Цяо Вэй:
— …
Се И, стоя во дворе и прижимая телефон к уху, помассировал переносицу. В отличие от Цяо Вэй, у него было ещё шумнее: в деревне резали свиней на праздник, коптили вяленое мясо. Его родители и гости были внизу, готовя праздничный ужин, а снаружи фейерверки и хлопушки не умолкали ни на секунду. От холода Се И вскоре зашёл в дом и надел тёплую одежду. Его мама, заметив, как он что-то бормочет себе под нос, усмехнулась про себя: «Я и так ничего не слышу, неужели его девушка что-то разберёт?»
И действительно, Цяо Вэй на другом конце провода изо всех сил старалась:
— Се Лаоши, фейерверки слишком громкие, я ничего не слышу! Давай лучше переписываться!
Се И, только что укутавшийся в шарф и надевший пуховик с головой, замер в изумлении:
— …
Он молча стоял, сдерживая внутреннюю боль. Наконец, справившись с собой, он спокойно произнёс:
— Хорошо. С Новым годом.
Но Цяо Вэй уже научилась понимать его молчание:
— Не злись, Се Лаоши! А хочешь, я подарю тебе небольшой новогодний сюрприз?
Она снова оглянулась на комнату: отец и Чжэн Юй, погружённые в обсуждение телешоу, совершенно не замечали её. Из-за перерывов в фейерверках и плохого слуха отца они говорили очень громко, полностью погрузившись в свой мир. Цяо Вэй дрожала от холода на балконе, но вдруг почувствовала, как жар поднимается к щекам.
Фейерверки не умолкали, огни ракет освещали небо — и в этот момент, несмотря на расстояние, их сердца бились в унисон.
Се И тоже был в замешательстве. Он оглянулся на гостей, сидящих перед телевизором, и тихо отошёл в другой конец двора, к цветам и кустам. Но так и не смог ничего разобрать и включил громкую связь.
Цяо Вэй подняла глаза к ночному небу, переполненная радостью и счастьем. Фейерверков было немного, не так много, как в прежние годы. Но она не чувствовала настоящей новогодней атмосферы уже много лет — атмосферы семейного тепла и единения. Давняя боль от детских семейных ссор в этот миг исцелилась — всё заполнила забота любимого человека. Глаза Цяо Вэй, чистые, как озеро, смотрели в чёрное небо. Холодный ветер ласкал лицо, и под прикрытием фейерверков её чувства прорвались наружу — она громко крикнула:
— Се Лаоши, я тебя люблю!
Внезапно хлопки фейерверков стихли. И признание Цяо Вэй с балкона прокатилось по всей квартире. Отец Цяо и Чжэн Юй, сидевшие перед телевизором, замерли в шоке:
— …!
В тот же момент на балконе этажом ниже какой-то второстепенный актёр, тоже разговаривавший по телефону, поднял голову и громко крикнул наверх:
— Се Лаоши? Сяо Цяо, так ты правда встречаешься с Се И? Поздравляю!
А в тот же миг по двору гостиницы Се И эхом разнёсся голос Цяо Вэй:
— Се Лаоши, я тебя люблю!
Её голос, чистый, как весенний ветерок, обвил сердце, оставив после себя нежную, томительную грусть. Все в гостиной — родители Се И и гости — повернулись к нему. Отец Се И остался равнодушен, а мама с досадой подумала: «Эта кокетка и вправду дерзкая! Даже в Новый год не может удержаться — специально хочет, чтобы я услышала! Какая хитрющая! Где тут хоть капля той невинности, что показывают по телевизору?»
Гости зашептались между собой:
— Так Се И действительно влюблён! Этот женский голос в телефоне… кажется, я его где-то слышал…
Одна девушка на балконе молча прикрыла лицо руками и присела на корточки, щёки её пылали, будто в крови. Другой юноша во дворе дрожащими пальцами выключил громкую связь и тоже опустился на корточки. Его лицо, обычно спокойное, теперь было румяным от смущения, но он крепко сжимал в руке телефон. В такие моменты первой любви всё кажется прекрасным… и одновременно мучительно-сладким.
В ту новогоднюю ночь семьи Се и Цяо впервые испытали всю силу этих влюблённых. Обе семьи мысленно фыркнули: «Этот (старый) соблазнитель! Даже в праздник не даёт покоя моему сыну (дочери)!»
Правда, маме Се И предстояло выслушать от сына «урок любви», а отец Цяо, взглянув в глаза дочери — чистые, как у испуганного оленёнка, — не смог её отчитать. После праздников он долго не выдержал и сдался. Когда Цяо Вэй провожала его на вокзал, он сжал её руку и, собравшись с духом, впервые заговорил с дочерью о Се И:
— Моя хорошая Цяо… если ты когда-нибудь расстанешься с Се И, обязательно позвони папе.
Он покачал её руку:
— А если вы не расстанетесь — не говори мне об этом! И уж точно не рассказывай, как вы счастливы! Папа в возрасте, такие новости для меня — слишком сильный удар.
http://bllate.org/book/7663/716516
Готово:
