После быстрого перекуса в закусочной Тон Жань отказалась от предложения Ниу-гэ проводить её до дома Пэя Шии. В доме никого не было, и оставаться там вдвоём — да ещё и без свидетелей — казалось ей крайне неприличным. Тон Жань терпеть не могла создавать ложные впечатления и двусмысленные ситуации.
Вернувшись, она сразу улеглась спать в кладовке. Теперь она отлично понимала смысл поговорки «на ошибках учатся». Пусть раскладушка и неудобна — но на диване она больше не ляжет! Ни за что!
В три часа дня её разбудил оглушительный звук будильника. Чтобы не проспать, как в прошлый раз, Тон Жань выставила громкость вдвое выше обычной. Звук напоминал землетрясение, зато действовал безотказно.
— Чжао-гэ.
— Тон Жань, мы уже почти у подъезда. Пэй-гэ зайдёт один, а я с Сунь-гэ вернёмся в компанию.
Тон Жань мгновенно уловила скрытый смысл слов Чжао Сы: ей снова предстоит остаться наедине с Пэем Шии.
— Хорошо, Чжао-гэ, я поняла.
Положив трубку, она быстро привела в порядок волосы, прибрала кладовку и вышла из комнаты, чтобы осмотреть дом — вдруг где-то что-то не так. Через несколько минут раздался стук в дверь, и Тон Жань поспешила открыть.
— Пэй-гэ, — улыбнулась она.
Пэй Шии даже не взглянул на неё и, молча обойдя, прошёл внутрь.
Глядя на его мрачное лицо, Тон Жань мысленно застонала. Теперь она окончательно поняла глубинный смысл звонка Чжао Сы: Пэй Шии явно был в ужасном настроении. Интересно, кто его так рассердил?
Он сразу поднялся наверх. Тон Жань заметила, что он забыл свой неизменный стакан, и поспешила на кухню приготовить ему чай с ягодами годжи. Поднявшись по лестнице, она подошла к двери его комнаты — и увидела, что Пэй Шии переодевается, а дверь осталась открытой. Так что Тон Жань невольно увидела его обнажённую спину.
Ей уже двадцать два года, и в университете парни часто раздевались до пояса на спортивных площадках — она не раз мельком видела подобное. Но никогда она не видела такой спины. Она не была идеально гладкой, не самой белой и не самой мускулистой, но широкие плечи и узкая талия образовывали тот самый перевёрнутый треугольник, который Тон Жань особенно любила.
— Вон!
Резкий окрик заставил её вздрогнуть. Только тогда она осознала, что стояла, разинув рот, и буквально пялилась на «ядовитую спину» Пэя Шии.
— Простите, простите! Я не хотела! — поспешно пробормотала она и бросилась прочь от двери. Пройдя несколько шагов, она вспомнила, зачем вообще пришла, но решила, что в его нынешнем состоянии ему не чай с годжи нужен, а скорее чай с хризантемой, чтобы «остудить жар».
Спустившись вниз, она поставила стакан с чаем на журнальный столик в гостиной.
Было половина четвёртого. Тон Жань не знала, будет ли Пэй Шии обедать дома, но, чтобы избежать ситуации, когда он останется без еды, она решила сходить за продуктами. За предыдущий день она заметила, что их вкусы довольно схожи, так что, готовя по своему вкусу, она, скорее всего, угодит и ему.
Купив немало продуктов, она заодно забрала постиранную одежду.
Едва войдя в дом, она увидела Пэя Шии в пижаме, сидящего в плетёном кресле в гостиной. Стакан с чаем, который она оставила, теперь стоял рядом с ним на маленьком столике.
Тон Жань отнесла выстиранную одежду наверх, аккуратно повесила и вернулась на кухню готовить. Сегодня она специально купила любимые ингредиенты, чтобы приготовить блюда, которых не было вчера.
Полтора часа спустя на столе красовались три блюда и суп: свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, кукуруза с колбасками, острые филе рыбы в перце чили и простой овощной суп.
Расставив всё на обеденный стол, Тон Жань пошла звать Пэя Шии, всё ещё сидевшего в кресле без движения.
— Пэй-гэ, обед готов.
Он не открыл глаз и не ответил.
Тон Жань уже собиралась позвать второй раз, как вдруг раздался звонок в дверь. Она открыла — на пороге стояли Сунь Удэ и Чжао Сы с множеством контейнеров. Некоторые из них показались ей знакомыми, но вспомнить, где именно она их видела, не смогла сразу.
Увидев на столе три домашних блюда и суп, оба мужчины на мгновение замерли, потом переглянулись и посмотрели в сторону Пэя Шии. Тот не подал никаких признаков жизни, и тогда они начали расставлять заказанную еду.
Когда Сунь Удэ и Чжао Сы выложили на стол гусиную паштету, морской суп, стейки и прочие деликатесы, Тон Жань вдруг вспомнила: всё это из ресторана, принадлежащего Пэю Шии — французского заведения высокой кухни.
Как только еда была расставлена, Пэй Шии подошёл к столу и сел перед западным сетом, взяв в руки нож и вилку.
Тон Жань смотрела на свои блюда, которые она готовила больше часа, и внутри у неё всё кипело: раз заказал еду, почему бы не предупредить заранее?!
Чжао Сы налил Пэю Шии бокал красного вина, затем подошёл к Тон Жань и осторожно спросил:
— Хочешь попробовать стейк? Только что приготовили.
Тон Жань бросила взгляд на Пэя Шии, который уже с аппетитом ел, и ответила:
— Нет, я буду есть китайскую еду.
С этими словами она унесла все свои блюда на кухню. Раз он не хочет есть — пусть не ест. Но сидеть за одним столом с ним и сдерживаться — это выше её сил. Лучше уйти.
На кухне она поставила стул, налила рис в одноразовую тарелку и, взяв одноразовые палочки, устроилась обедать прямо там.
Чжао Сы, видя, как Тон Жань сидит в одиночестве, взял стейк и присоединился к ней на кухне. Но вскоре он отложил стейк и переключился на свиные рёбрышки с рисом.
Сунь Удэ, сидевший рядом с Пэем Шии, наблюдал за тем, как на кухне двое весело едят и болтают, и сравнивал это с ледяной тишиной в столовой. В конце концов, он не выдержал, тайком глянул на молчаливого Пэя Шии и, схватив тарелку с палочками, бросился на кухню. В конце концов, даже самая изысканная еда приедается, а китайская кухня — привычнее после двадцати лет жизни.
Когда за столом никого не осталось, Пэй Шии швырнул нож и вилку — есть он больше не мог. Он провёл рукой по лбу, недоумевая, что с ним происходит. Он ведь твёрдо решил больше не проявлять к этой непостоянной девчонке ни капли доброты, но каждая его мысль, каждое движение будто вращались вокруг неё: её чистый, сладковатый аромат, её глаза-олени, когда она засматривается, её суетливая фигурка и белые, ловкие ручки, создающие столько вкусного… Чёрт возьми, ему потребовалась вся сила воли, чтобы заставить себя сидеть здесь и есть эту безвкусную еду!
Пока Пэй Шии боролся с собой, перед ним появилась миска разноцветного фруктового салата. Он поднял глаза и увидел Сунь Удэ с заискивающей улыбкой.
— Пэй-гэ, это Тон Жань для вас приготовила. Выглядит очень аппетитно, наверняка вкуснее ресторанных блюд. Попробуйте?
Пэй Шии повернул голову к кухне. Тон Жань сидела, набив рот рисом, как забавная хомячиха. Заметив его взгляд, она вдруг отвела глаза и сердито нахмурилась. И в этот момент Пэй Шии неожиданно улыбнулся — туман в его душе начал рассеиваться.
Тон Жань, увидев, как Пэй Шии улыбается, почувствовала, будто мир сошёл с ума. Этот человек, наверное, сошёл с ума: когда она улыбалась ему, он говорил, что у неё улыбка уродливая; когда она хмурилась — ему нравилось? Неужели он дурачок?
Сунь Удэ, увидев, как его босс улыбается, как цветок на солнце, тоже обомлел. Он трижды перевёл взгляд с Пэя Шии на Тон Жань и обратно и наконец понял причину странного поведения шефа: тот, похоже, давно влюбился в Тон Жань, сам того не осознавая, а теперь увидел её с Ниу-гэ и просто сгорает от ревности.
Ранее Сунь Удэ сидел ближе к Тон Жань и заметил, как она ела рёбрышки руками — это его поразило. Внимательно приглядевшись, он вдруг узнал в ней ту самую девушку с фотографии с Ниу-гэ, чья рука была видна на снимке. Всё встало на свои места.
Чжао Сы внешне оставался спокойным, но внутри почувствовал горечь. Он знал, что Тон Жань ему не принадлежит, но всё равно тайно мечтал о ней.
Пэй Шии больше не ел основное блюдо, зато полностью опустошил миску с фруктовым салатом, приготовленным Тон Жань.
После ужина Чжао Сы встал и начал убирать со стола, автоматически отнеся посуду к раковине. Тон Жань помогала ему прибирать поверхности — они смотрелись очень гармонично. И это вызвало дисгармонию у кое-кого.
Сунь Удэ, прозванный Тон Жань «главным евнухом при императоре», сразу понял по нахмуренным бровям Пэя Шии, чего тот хочет.
— Тон Жань, в спальне Пэй-гэ ещё не убрали. Пойди приберись, а кухню мы с Чжао Сы сделаем.
Тон Жань знала, что Сунь Удэ поможет с посудой, а в спальне Пэя Шии после душа действительно ещё не убрано, поэтому согласилась. Вымыв руки и надев фартук, она поднялась наверх.
Пэй Шии сидел в плетёном кресле и смотрел на двух мужчин на кухне, а потом на Тон Жань, поднимающуюся по лестнице. Такая картина ему нравилась куда больше.
В спальне Пэя Шии Тон Жань сразу направилась в ванную. На удивление, Пэй Шии оказался аккуратнее, чем она думала: ванная была чистой, лишь на стенах и полу остались капли воды, которые легко стереть. Закончив уборку, она открыла шкафчик под раковиной — два тазика стояли аккуратно, внутри ничего лишнего.
Когда Тон Жань спустилась вниз, кухня уже сияла чистотой.
Увидев, что делать больше нечего, она решила укрыться в кладовке и немного отдохнуть — до конца рабочего дня оставался ещё час, и лучше провести его перед телевизором.
Но не прошло и пяти минут, как в дверь кладовки трижды постучали, и она открылась.
— Тон Жань, выходи, будем вместе смотреть телевизор.
Сначала она не обратила внимания, кто говорит, но, услышав слова, едва поверила своим ушам. Смотреть телевизор вместе? Что это, детский сад?
Сунь Удэ, видя её ошеломлённое лицо, слегка кашлянул и тихо добавил:
— Это желание Пэй-гэ.
То есть отказываться было нельзя.
Тон Жань неохотно спрятала телефон и последовала за Сунь Удэ в гостиную.
Телевизор в доме Пэя Шии почти никогда не включали — тонкий экран висел на стене, скорее как элемент декора.
Теперь же один человек лежал в плетёном кресле, а трое других сидели рядком на низких табуретках, все уставившись в экран. Сцена выглядела довольно комично.
Тон Жань вскоре почувствовала дискомфорт: без опоры для спины и ног сидеть было утомительно. Ей не терпелось дождаться окончания рабочего дня, чтобы поехать домой, принять душ и растянуться на кровати. Хотя Пэй Шии и предложил сесть на диван, все трое отказались — все знали о его крайней чистоплотности и не хотели создавать себе проблем.
Когда Тон Жань уже начала клевать носом, Чжао Сы наклонился к ней и спросил:
— Оказывается, ты тоже снималась в фильме Пэй-гэ? Почему я тебя там не видел?
Тон Жань подняла глаза на экран и увидела себя: она плакала, как распустившийся цветок груши, на экране.
По телевизору шёл рекламный ролик фильма «Слушая ветер», который скоро выйдет в прокат. Это история о двойном агенте во время войны. Пэй Шии играл самого шпиона, а Тон Жань — служанку второй жены одного из военачальников, с которой у персонажа Пэя Шии не было никакой связи. У неё в фильме было всего три реплики, и она не понимала, почему её включили в рекламный ролик. Неужели она вдруг стала знаменитостью?
http://bllate.org/book/7648/715508
Готово:
