Последний остаток сонливости у Линь Яня мгновенно испарился — поведение Сяохуа было столь тревожным, что он тут же вскочил с кровати, потряс Ван Жуйдуна, спавшего на соседней постели, и торопливо прошептал:
— Ван-гэ, скорее просыпайся!
Лишь после нескольких энергичных встрясок Ван Жуйдун наконец с трудом приоткрыл глаза.
— Что случилось?
Линь Янь приложил палец к губам, призывая к тишине, и указал на дверь.
В тот самый миг, когда он будил Ван Жуйдуна, Сяохуа уже спрыгнула с кровати и замерла у двери, выгнув спину дугой, будто готовясь к атаке.
— Дзынь… дзынь… дзынь…
В тишине коридора едва слышно раздавался стук — будто что-то колотило по металлу.
Линь Янь подошёл ближе к двери и только тогда различил: звук исходил от ручки двери соседней комнаты.
Он переглянулся с Ван Жуйдуном — в глазах обоих читался ужас.
— В той комнате ведь живут Сяо Ван и Сяо Лу из съёмочной группы? — тихо спросил Ван Жуйдун.
Сегодня вечером шестеро участников экспедиции режиссёра Юаня разместились на третьем этаже этого домика; лишь водитель Юаня остался ночевать в фургоне внизу.
Независимо от того, кто или что находилось за дверью — человек или нечто иное, — Линь Янь и Ван Жуйдун не могли делать вид, что ничего не слышали, и бросить товарищей в беде.
При свете луны, пробивавшемся сквозь окно, Линь Янь быстро оглядел комнату и заметил два металлических складных стула у окна. Он подскочил к ним, сложил оба и протянул один Ван Жуйдуну, шепнув:
— Ван-гэ, будь осторожен…
— Дзынь… дзынь…
— Дзынь… дзынь… дзынь…
Жуткий звук в коридоре не прекращался — казалось, что что-то методично колотит в дверь соседней комнаты, пытаясь её выбить.
Линь Янь больше не мог ждать. В левой руке он включил фонарик на телефоне, правой схватил складной стул и направился к двери.
Ван Жуйдун тоже вооружился стулом. В тот момент, когда Линь Янь надавил на ручку двери, Ван Жуйдун шагнул вперёд и щёлкнул выключателем на стене.
Раздался шипящий звук тока, люстра качнулась, но в комнате так и не загорелся свет.
— Мяу!
Едва они замерли в недоумении, как Сяохуа опередила их обоих и выскочила за дверь.
Линь Янь вздрогнул, крепче сжал стул в правой руке и направил луч фонарика в коридор.
Свет мелькнул на мгновение — и вдруг запястье Линь Яня пронзила боль. Он невольно разжал пальцы.
«Бах!» — телефон упал на пол.
В темноте смутно проступала фигура, стоявшая неподалёку — прямо у двери соседней комнаты.
Сердца Линь Яня и Ван Жуйдуна замерли.
— Мяу!
Кошка взвилась в воздух, оттолкнувшись от пола, и бросилась на тёмную фигуру.
— Сяохуа, назад! — крикнул Линь Янь, но остановить кошку было невозможно. Тогда он занёс стул и со всей силы ударил им в сторону тени.
Подойдя ближе, он вдруг разглядел «человека» перед собой.
Это было существо ростом ему по грудь, с опущенной головой, так что лица не было видно — только длинные волосы, свисавшие по бокам. А Сяохуа уже вцепилась в правое плечо «неё», яростно царапая когтями.
Боясь задеть кошку, Линь Янь занёс стул и ударил в другую сторону.
К его изумлению, стул прошёл сквозь тело, не встретив никакого сопротивления. В этот момент «человек» поднял голову — на лице у неё текли две кровавые слезы.
— Мяу!
Не смей трогать его!
Тут же Сяохуа словно сошла с ума и, вытянув когти, рванулась вперёд, чтобы вцепиться в лицо женщины.
В отличие от Линь Яня, кошка действительно могла коснуться её тела.
На мгновение Линь Яню показалось, будто от кошки исходит слабое тёплое сияние.
Женщина с кровавыми слезами, словно поражённая чем-то острым, издала странный звук и стремительно отступила к дальнему концу коридора.
И уже через миг исчезла бесследно.
«Щёлк!» — в коридоре вдруг включился свет.
— Наконец-то зажглось! Только что… только что… — голос Ван Жуйдуна дрожал. Он замолчал на секунду, собираясь с мыслями, и продолжил: — Только что здесь стояло… привидение?
Он отстал от Линь Яня на пару шагов и не разглядел лица женщины, но увидел, как стул Линь Яня прошёл сквозь пустоту.
Линь Янь, побледнев, кивнул, а потом обеспокоенно посмотрел на Сяохуа:
— Ты как, Сяохуа?
Именно Сяохуа только что спасла их.
— Мяу…
Голос кошки звучал так же нежно и привычно, как всегда.
Линь Янь перевёл дух и вместе с Ван Жуйдуном начал стучать в двери двух других комнат.
За таким шумом в коридоре люди внутри не могли не проснуться — если только с ними не происходило чего-то странного. Иначе просто невозможно было поверить.
Но разве призраки обладают такой силой?
До рассвета ещё далеко, и эта мысль добавила обоим тревоги.
Пока Линь Янь безуспешно колотил в двери, за его спиной в коридоре Сяохуа пошатнулась. Её ярко-голубые глаза потускнели от усталости. Она бросила последний взгляд на спину Линь Яня, а затем подошла к упавшему телефону и дважды толкнула его лапой, загоняя внутрь их комнаты.
— Тук-тук, тук-тук!
— Режиссёр Юань! Сяо Чжу! Просыпайтесь!
…
— Жжж… жжж…
В это же время, далеко в городе Бэйцзин, Линь Цзянсюнь внезапно проснулась от звонка телефона.
Она нащупала аппарат на тумбочке и увидела на экране имя «Линь Янь».
Нахмурившись, она ответила.
Из трубки раздались не человеческие слова, а несколько тревожных кошачьих мяуканий.
— Мяу!
Цзянсюнь-цзе, мы столкнулись с злым духом в деревне Юаньхэ!
— Мяу!
Я прогнала её заклинанием очищения, но теперь мне очень плохо. Цзянсюнь-цзе, я больше не могу… хочу поспать… Приезжай скорее, а то она может вернуться!
…
— Что происходит? — первым пришёл в себя режиссёр Юань и помог Линь Яню разбудить своего ассистента Сяо Чжу.
— Ши Цзянь, мне показалось, будто что-то упало в коридоре. Что случилось? — спросил он серьёзно.
Линь Янь кратко пересказал всё, что произошло, и, беспокоясь о Сяохуа, добавил:
— Режиссёр Юань, я сейчас схожу за Сяохуа.
Он поспешил в коридор. Там было пусто, но из одной из комнат доносилось слабое мяуканье. Он вошёл туда и увидел, как Сяохуа покачнулась и упала на пол. Перед ней лежал включённый телефон с надписью «Идёт вызов».
Линь Янь подошёл ближе — на экране высвечивалось имя владельца зоомагазина: «Линь-лаобань».
Он одной рукой поднял кошку, другой схватил телефон и взволнованно сказал:
— Линь-лаобань? Сяохуа потеряла сознание!
— Сяохуа просто устала. Позаботься о ней. Я уже еду, — ответил голос на другом конце провода и положил трубку.
Линь Янь вернулся в комнату режиссёра Юаня с кошкой на руках. К этому времени вся съёмочная группа — все шестеро — собралась там.
Сяо Чжу спал как убитый и ничего не слышал. Услышав рассказ Ван Жуйдуна, он засомневался:
— Ван-гэ, может, тебе просто приснилось? Ведь мы все здесь, целы и невредимы.
Ван Жуйдун нахмурился:
— А вы после возвращения из дома Чжан не чувствовали себя странно? Не было ли вам холодно или вы часто отвлекались?
— Ну… — Сяо Чжу замялся, и его лицо стало неуверенным.
Режиссёр Юань взглянул на него и сказал:
— У меня лично ничего не болит, но у Сяо Чжу и остальных с самого ужина было странное состояние.
Внезапно он вспомнил что-то, сунул руку под рубашку и вытащил наружу белый нефритовый амулет на красной нитке.
— Это оберег, который моя жена получила в храме Чанцин. Может, именно он защитил меня?
Линь Янь и Ван Жуйдун переглянулись — оба подумали, что режиссёр, скорее всего, прав.
Шум в коридоре был немалый, но Сяо Чжу и двое других спали мёртвым сном. Только режиссёр Юань услышал, как упал стул.
Режиссёр позвонил водителю, чтобы тот разбудил сына секретаря парткома Цзя, жившего на первом этаже. После звонка он снова обратился к Линь Яню и Ван Жуйдуну:
— Расскажите подробнее, что именно вы видели?
Выслушав описание, режиссёр Юань задумался и сказал:
— Дом, который мы осматривали сегодня вечером, наверняка связан с чем-то неладным. Как только поднимется Сяо Цзя, я расспрошу его, кто раньше жил в том доме.
Затем он велел всем оставаться в комнате и сам подошёл к окну, чтобы сделать несколько звонков.
Закончив последний, он облегчённо выдохнул:
— Я попросил одного человека пригласить мастера из храма Чанцин. Храм недалеко отсюда — мастер должен прибыть до наступления темноты завтрашнего дня.
…
На следующее утро, в храме Чанцин провинции Н.
Мастер Цзинсюй принимал гостя, приехавшего из Бэйцзина.
— Всё в этом мире подчинено причинно-следственной связи. Обладание даром видеть инь и ян — не обязательно беда, молодой Янь. Не стоит слишком тревожиться. Что до вашей племянницы, я найду время заглянуть к вам домой.
Едва он закончил фразу, как в зал вошёл маленький даосский послушник и что-то прошептал ему на ухо.
Мастер Цзинсюй извинился перед Янь Цзюэ:
— Боюсь, сегодня нам не удастся долго беседовать. Мне поручили срочное дело — нужно срочно отправиться в горы Мэнъюнь.
Горы Мэнъюнь лежали как раз по пути в Бэйцзин.
Янь Цзюэ только начал разговор и хотел ещё спросить о даре видеть инь-ян и о своей племяннице Янь Хань. Он предложил:
— Мастер Цзинсюй, я как раз возвращаюсь в Бэйцзин. Если не возражаете, я подвезу вас.
Мастер Цзинсюй взглянул на него и согласился:
— Хорошо. Благодарю вас, молодой Янь.
Пока Янь Цзюэ и мастер Цзинсюй спешили в деревню Юаньхэ в горах Мэнъюнь, белый автомобиль уже въезжал на серпантины этих гор. До деревенского въезда оставалось полчаса.
…
— Линь-лаобань, вы наконец-то приехали! — облегчённо выдохнул Линь Янь, увидев Линь Цзянсюнь.
Он провёл её в здание сельсовета, где Сяохуа мирно лежала на кровати.
— Сяохуа спит без пробуждения с самого раннего утра…
— Дайте посмотреть, — Линь Цзянсюнь села на край кровати и осторожно положила ладонь на спину кошки. Из её пальцев в тело Сяохуа потекла тонкая струйка духовной энергии.
Через несколько секунд кошка мягко замурлыкала, дрогнула веками и открыла глаза.
— Сяохуа, давно не виделись, — с улыбкой сказала Линь Цзянсюнь, поглаживая её по шелковистой шерсти.
— Линь-лаобань, с Сяохуа всё в порядке?
— С ней всё хорошо, — уверенно ответила Линь Цзянсюнь, но тут же стала серьёзной: — Господин Линь, расскажите подробнее, что произошло прошлой ночью?
Линь Янь уже чувствовал, что владелица зоомагазина — не простая женщина. Даже повторяя историю в третий раз, он не испытывал раздражения.
Когда он закончил, Линь Цзянсюнь сказала:
— Господин Линь, можете проводить меня в тот старый дом, о котором вы говорили?
Прежде чем Линь Янь успел ответить, режиссёр Юань вмешался:
— Тот дом — не место для туристических прогулок. Если бы не Ши Цзянь и Жуйдун, которые вовремя проснулись, неизвестно, чем бы всё кончилось. Девушка, лучше не рискуйте.
http://bllate.org/book/7627/713988
Готово:
