— Не шали, — сказал Линь Янь, прижимая к себе бирманскую кошку и мягко удерживая её лапки.
...
Кастинг начался почти сразу.
Каждому актёру предстояло исполнить два отрывка: один — фиксированный, назначенный режиссёром Юанем, другой — по собственному выбору.
Фиксированный отрывок, выбранный режиссёром, описывал сцену, в которой главная героиня Цзян Яо возвращается в родную деревню и вдруг осознаёт, что главный герой — не человек. Эта сцена требовала от актрисы исключительного владения эмоциями.
Всего за десяток секунд героиня должна была пройти через целую гамму чувств: растерянность, отчаяние, шок, прозрение.
Ни одна из первых десяти актрис не удовлетворила режиссёра Юаня.
Остались лишь двое — его фаворитки: Су Инъин и Бай Цяньси.
— Инъин, следующая ты, — тихо напомнила ассистентка Чжао, наклонившись к уху Су Инъин в комнате отдыха.
— Кстати, сегодня здесь и автор «Пламени мести» Ши Цзянь. Я слышала от персонала на площадке, что он привёл с собой бирманскую кошку.
— Правда? — Су Инъин блеснула глазами, уверенно поднялась и направилась в большой конференц-зал, где проходил кастинг.
Она заранее всё выяснила: среди претенденток на роль Цзян Яо не было ни одной известной актрисы. Ведь «Пламя мести» — мистический триллер, а героиня, хоть и главная, появляется на экране гораздо реже героя. Многие артисты избегали подобных проектов, и это прекрасно устраивало Су Инъин.
Роль она считала своей.
...
Роман «Пламя мести» повествует о событиях, разворачивающихся в глухой деревне.
Это тяжёлая история, начавшаяся сорок пять лет назад, когда бабушке главного героя только исполнилось восемнадцать. Тогдашний глава деревни, местный «царь», положил на неё глаз. Девушка отказалась подчиниться, и семью Чэнь стали постепенно изолировать. При распределении земель глава деревни подстроил так, что семья получила лишь клочок на самой окраине, у подножия горы.
Двадцать лет спустя трагедия повторилась.
Деревня, расположенная у горы, славилась живописными пейзажами и привлекла инвесторов. Новым главой деревни стал сын прежнего «царя». Он присвоил себе компенсационные выплаты от инвестора и потребовал, чтобы семья Чэнь освободила участок. Более того, он неоднократно оскорблял молодую невестку Чэней, прожившую в доме всего год.
Семья Чэнь возненавидела главу деревни и, конечно же, отказалась переезжать. Тогда глава бросил им угрозу: если не уйдут сами, пусть не пеняют на последствия.
В ту же ночь у подножия горы вспыхнул пожар. Трое из пятерых членов семьи Чэнь сгорели заживо. Лишь бабушка Чэнь успела вырваться из огня с месячным внуком на руках.
Она немедленно подала заявление в полицию, но доказательств поджога не нашлось, и стражи порядка лишь посоветовали ей забрать жалобу.
В отчаянии бабушка Чэнь воззвала к небу: «Несправедливость!» — и, закатив глаза, потеряла сознание. Больше она не проснулась.
Месячный младенец остался без присмотра. Когда деревенские вспомнили о нём, оказалось, что он уже не дышит.
Тот младенец и был Чэнь Хэ.
Прошло двадцать лет. Его душа окрепла настолько, что он обрёл силу мстить.
Один за другим в деревне вспыхивали загадочные пожары, унося жизни тех, кто когда-то причинил зло семье Чэней.
Главную героиню Цзян Яо, студентку четвёртого курса факультета журналистики, в летние каникулы занесло в родную деревню навестить дедушку с бабушкой. Сойдя с автобуса, она сбилась с пути и забрела в глухие горы за деревней. Именно Чэнь Хэ нашёл её и проводил до окраины деревни.
Она долгое время думала, что Чэнь Хэ — местный житель или, может, из соседней деревни. Лишь спустя время она поняла, что он необычен...
...
— Все предыдущие актрисы сыграли страх Цзян Яо перед призраком. Почему вы не последовали их примеру? — спросил режиссёр Юань, глядя на Бай Цяньси, одетую в плиссированную юбку и выглядевшую как студентка.
— Отношения Цзян Яо к Чэнь Хэ очень сложны. Я с самого начала читала «Пламя мести». В романе упоминается, что Чэнь Хэ спасал Цзян Яо трижды. Когда она расспрашивала деревенских о нём, уже заметила несостыковки. Автор намеренно оставил намёки.
Бай Цяньси замолчала на мгновение и бросила осторожный взгляд на Ши Цзяня. Убедившись, что он не возражает, продолжила:
— Я думаю, Цзян Яо давно подозревала, что Чэнь Хэ — не человек. Она сочувствовала его судьбе, пусть и не одобряла его мести. Но ей не хотелось, чтобы её реакция снова причинила ему боль.
— Поэтому моя Цзян Яо, узнав правду, испытывает шок, прозрение, даже растерянность… но не страх перед Чэнь Хэ.
Ши Цзянь и режиссёр Юань одновременно кивнули.
Как в понимании характера, так и в актёрской подаче Бай Цяньси превзошла Су Инъин.
— Хорошо. Ждите результатов. Завтра сообщим вашему агенту.
Проводив последнюю актрису, Линь Янь сказал:
— Бай Цяньси неплоха.
Его бирманская кошка тоже кивнула.
— Я тоже так думаю, — подтвердил режиссёр Юань. — После обеда посоветуюсь с продюсерами. Если не будет неожиданностей, роль Цзян Яо достанется Бай Цяньси.
— Тогда я пойду, — сказал Линь Янь, собираясь уходить.
— Подождите! — окликнул его режиссёр. — Мы подобрали несколько локаций для съёмок. Если будете свободны на следующей неделе, поедем вместе взглянуть? Я хочу максимально точно воссоздать обстановку из вашей книги. Надеюсь на ваши советы.
Попрощавшись с режиссёром, Линь Янь и Ван Жуйдун направились к лифту, чтобы спуститься в подземный паркинг здания Синъяо Медиа.
Едва выйдя из лифта, Линь Янь поторопил Ван Жуйдуна:
— Зоомагазин закрывается в пять тридцать. Надо поторопиться.
Едва он договорил, за спиной раздались поспешные шаги.
— Учитель Ши Цзянь, подождите, пожалуйста…
Щёлк-щёлк — раздавался стук каблуков, и из-за угла холла подземной парковки появилась высокая, яркой внешности молодая женщина.
Это была Су Инъин, с которой они недавно столкнулись на кастинге.
Су Инъин быстро подошла к Линь Яню и остановилась в шаге от него, явно взволнованная.
Линь Янь не любил, когда чужие люди приближались слишком близко. Он отступил на два шага назад, крепче прижав к себе кошку.
Ван Жуйдун поправил очки и встал между ними.
— Госпожа Су, чем могу помочь? — спросил он. Как литературный агент, он знал немало о закулисье шоу-бизнеса. По слухам, Су Инъин была далеко не той наивной девушкой, которой прикидывалась. Цель её появления в такой момент была очевидна.
— Простите за беспокойство… — Су Инъин глубоко вдохнула, успокаивая дыхание, и уставилась на кошку в руках Линь Яня. — Учитель Ши Цзянь, можно… можно мне взглянуть поближе на вашу бирманскую кошку?
— А? — Линь Янь нахмурился, в его глазах мелькнуло недоумение.
Су Инъин поправила растрёпанные пряди волос и виновато улыбнулась:
— Учитель Ши Цзянь, у меня тоже была бирманская кошка, очень похожая на вашу. Месяц назад она пропала. Вчера я увидела фото вашей кошки в интернете и подумала, что это может быть она. Даже обратилась в питомник, чтобы специалисты помогли опознать…
Щёки Су Инъин порозовели от смущения.
— Простите, что остановила вас с такой просьбой. Но Сяохуа — моя первая кошка. Для меня она больше, чем просто питомец, почти как член семьи. С тех пор как она пропала, я переживаю за неё день и ночь…
— Как вы сказали, как зовут вашу кошку? — спросил Линь Янь.
— Сяохуа, — ответила Су Инъин, нежно глядя на кошку в его руках. — Сяохуа, ты помнишь меня?
— Мяу-у-у! — раздался гневный крик.
Конечно помню! Ты та самая злая женщина, которая чуть не убила Сяохуа!
Е Тао широко раскрыла глаза, и в её лазурных зрачках пылала ярость.
Если бы не воспоминания Сяохуа, Е Тао никогда бы не поверила, что кто-то способен так жестоко обращаться с такой прекрасной и нежной кошкой.
Как эта женщина вообще осмелилась подходить к Сяохуа?
Су Инъин сделала вид, что не заметила гневного взгляда кошки, и заговорила ещё мягче:
— Прости меня, Сяохуа. Это была моя вина — я не уследила, и ты убежала. Прости меня, пожалуйста?
Затем она подняла глаза на Линь Яня и смущённо пояснила:
— Учитель Ши Цзянь, Сяохуа я забрала из питомника четыре месяца назад. Месяц назад я снималась, и кошка осталась дома под присмотром горничной. Та убрала квартиру и забыла закрыть балконную дверь… Из-за этого Сяохуа и сбежала.
— Я всё это время искала её, просила друзей распространять объявления… Но безрезультатно. Не знаю, что бы с ней случилось, если бы не вы… — Глаза Су Инъин наполнились слезами. — Учитель Ши Цзянь, огромное спасибо, что заботились о Сяохуа всё это время!
От её слов «спасибо» и «заботились о Сяохуа» у Линь Яня защемило сердце, будто у него хотели отобрать родного ребёнка.
— Учитель Ши Цзянь, можно мне хотя бы обнять её?
— Мяу-у-у!
Не дожидаясь ответа, кошка вырвалась из рук Линь Яня и цапнула Су Инъин когтями.
Такое поведение явно не походило на реакцию питомца, встречающего любимую хозяйку. Скорее, на встречу с врагом!
Су Инъин в ужасе отпрянула, чуть не споткнувшись о каблуки.
— Мяу-у-у!
Ну что, дальше будешь притворяться?
Кошка пригнулась к земле, готовая снова прыгнуть.
— Сяохуа! — Линь Янь наклонился и крепко схватил её.
— Мяу-у…
Отпусти! Глупый хозяин, неужели поверил этой злодейке?
Е Тао билась в его руках, но вдруг услышала спокойный, но твёрдый голос Линь Яня:
— Госпожа Су, Сяохуа я взял из зоомагазина. До этого она получила серьёзные травмы. Не знаю, были ли вы с ней знакомы раньше, но её реакция говорит сама за себя: вы обращались с ней совсем не так, как сейчас утверждаете.
Взгляд Линь Яня стал холодным, совсем не таким тёплым, каким он смотрел на кошку.
— Мне нужно отвезти Сяохуа в зоомагазин, чтобы ей сменили повязку. Прощайте.
— Учитель Ши Цзянь… — Су Инъин бросилась вслед, но было поздно.
Она никак не ожидала, что её план разрушит обычная кошка. И уж тем более не думала, что Линь Янь так привязан к животному.
Из-за нескольких царапин и рычания он решил, что она плохой человек?
Какой бред!
...
Улица Линьань, дом 99.
Линь Цзянсюнь аккуратно наносила мазь на раны Сяохуа.
Линь Янь и Ван Жуйдун сидели неподалёку в зоне отдыха. Ван Жуйдун оглядывал интерьер магазина, а Линь Янь расспрашивал Линь Цзянсюнь о том, что случилось с Сяохуа до того, как он её забрал.
— Я нашла её в районе Чаохуа в Пекине, возле апарт-отеля. Она, похоже, несколько дней ничего не ела и страдала от тяжёлого дерматита.
Линь Цзянсюнь осторожно растирала лекарство и продолжала:
— Судя по тяжести состояния, дерматит у неё был как минимум месяц. Причина — длительное пребывание под прямыми солнечными лучами.
— Если исходить из слов госпожи Су, Сяохуа «пропала» месяц назад. Значит, болезнь развивалась ещё до этого. А раз Сяохуа так агрессивно реагирует на госпожу Су, скорее всего, в её доме кошку не особо жаловали.
«Не особо жаловали» — это мягко сказано.
Если Сяохуа действительно та самая кошка, что жила у Су Инъин, то, очевидно, её там жестоко обращались.
Возможно, «пропала» она вовсе не случайно, а была намеренно выброшена.
А причины, по которым Су Инъин теперь пытается вернуть кошку, более чем прозрачны…
http://bllate.org/book/7627/713985
Готово:
