Учительница, заметив, как Дун Шу только что помогала, словно ухватилась за соломинку и велела ей присматривать за входной дверью. Теперь дети, которых она загнала в класс, уже не могли сбежать.
Наконец в классе собрался полный комплект.
Однако царил полный хаос. После недавней игры в «догонялки», где все бегали друг за другом и в итоге оказались в ловушке, дети уже начали привыкать друг к другу и теперь сидели, громко переговариваясь.
Учительница Сяо Шэнь хотела было подойти к доске и что-то сказать, но вдруг вспомнила, что забыла мел. Сжав зубы, она обратилась к своей «соломинке»:
— Се Дун Шу, пожалуйста, присмотри за классом, пока я схожу за вещами.
— Тише! Тише, ребята! — несколько раз позвала учительница Сяо Шэнь, но никто её не слушал.
Она хотела попросить Дун Шу успокоить детей, но понимала: если она сама не может справиться, то нечего и надеяться на первоклассницу.
— Просто следи, чтобы никто не сбежал, — в итоге сказала учительница Сяо Шэнь.
Дун Шу встала у доски и нахмурилась, глядя на класс.
Рынок был бы тише.
Даже скотный двор в боевой школе «Лунху» был бы тише.
Дун Шу вышла за дверь и подняла обломок деревянной дощечки. Но за то короткое время, пока она была снаружи, «герой, покончивший с собой у реки Уцзян», уже вышел из-за последней парты и встретил Дун Шу у доски.
— Учительница сказала: нельзя выходить, — спокойно произнесла Дун Шу.
— Нет, — ответил герой, задрав подбородок. — Моя… — он хотел сказать «душа свободна», как часто повторял старший брат, цитируя какую-то поэтическую строчку.
Но слово «душа» он забыл, поэтому сказал:
— Мой призрак свободен!
Дун Шу посмотрела на него и подумала, что у этого мальчишки явно с грамотностью проблемы. Однако для остальных детей он, похоже, стал духовным лидером.
Со своими младшими братом и сестрой Дун Шу всегда старалась быть доброй — Сяо Хуа и Сяо Цао ведь были послушными. Но с этими детьми ей не хотелось возиться.
Это были одноклассники — то есть, по древним меркам, товарищи по оружию. Им предстояло шесть лет учиться и сражаться бок о бок.
А с непослушными новобранцами у Дун Шу был свой метод.
— Сойди с дороги, — сказала она герою.
Тот упрямо стоял на месте. Тогда Дун Шу сама отступила на шаг. В тот момент, когда герой уже начал гордо улыбаться, считая, что одержал победу, Дун Шу резко вынесла руку из-за спины.
Когда она выходила, она подобрала выброшенную дощечку. В саду школы недавно ремонтировали табличку с надписью «Берегите цветы и траву». Дощечка оказалась слишком длинной, и её подпилили, оставив обрезок рядом.
Дун Шу крепко сжала дощечку в обеих руках, напряглась и — перед изумлённым взглядом героя — с хрустом переломила толстую деревяшку пополам.
Дун Шу умела пользоваться рычагом. К тому же она заметила на дощечке едва заметную трещину.
В звонком хрусте ломающегося дерева взгляд героя превратился в испуг.
— Возвращайся на место, — по-прежнему спокойно сказала Дун Шу.
Герой замер. Тогда Дун Шу двумя половинками дощечки стукнула по настоящей, тяжёлой деревянной доске.
Герой мгновенно развернулся и молча побежал к своей парте в самом конце.
В классе воцарилась тишина. Первый «Б» класс превратился из шумного рынка в безмолвную площадь перед казнью.
Дун Шу выдохнула и выбросила дощечки. Вот теперь всё как надо — теперь можно учиться.
— Отлично, — удовлетворённо улыбнулась она. — Вот это и есть «мудрый уступает обстоятельствам».
Когда Дун Шу вернулась домой после первого учебного дня, тётя Хэхуа спросила, как прошёл день.
— Учительница очень хорошая, — серьёзно рассказывала Дун Шу. — А одноклассники… тоже послушные.
— Ах да, — добавила она. — Учительница назначила меня старостой.
Дядя Сянвэнь обрадовался:
— Уже в первый день? Ребята сами выбрали Сяо Шу старостой?
— Выбрать? — Дун Шу удивилась. — Нужно было выбирать? Учительница просто сказала, что я буду старостой, и спросила, есть ли возражения.
— И никто не возражал? — похвалил её дядя Сянвэнь. — Значит, все очень тебя любят! Сяо Шу молодец!
— Но почему? — недоумевал дядя Сянвэнь. — Что ты сделала, чтобы учительница тебя назначила?
Дун Шу избирательно сообщила ему правду:
— Возможно, потому что я сказала: «мудрый уступает обстоятельствам»?
Дядя Сянвэнь и тётя Хэхуа переглянулись и поняли:
— Значит, это потому, что Сяо Шу так много знает и умеет говорить идиомами!
Авторские комментарии:
Учительница Сяо Шэнь вернулась в класс, ожидая увидеть хаос, но обнаружила полную тишину.
Учительница Сяо Шэнь была в прекрасном настроении:
— Ребята, начинаем наш первый урок!
Ребята про себя подумали: «Нет, первый урок мы уже получили…»
Дун Шу пошла в школу и осталась той же заботливой девочкой.
Каждое утро, когда другие дети ещё плачут, пытаясь поваляться в постели подольше, Дун Шу уже встала и иногда даже успевает сварить рисовую похлёбку.
Иногда ей приходится вывешивать простыни Сяо Хуа, которые та опять намочила ночью.
Конечно, в таких случаях Сяо Хуа упрямо отказывается признавать, что это её дело. Но у неё есть принцип: она никогда не сваливает вину на брата или сестру.
— Дождик пошёл, — серьёзно объясняет она тёте и дяде, разводя руками. — Очень сильный дождик.
Тётя Хэхуа сдерживает смех:
— Да, мы слышали. Просто дождик почему-то пошёл только на попку Сяо Хуа.
Сяо Хуа решительно кивает:
— Именно так!
Обычно Сяо Хуа и Сяо Цао тоже не спят допоздна. Сяо Цао встаёт, чтобы тренироваться — в следующем году он обязательно пойдёт в школу, и ему нужно укрепить тело.
Сяо Хуа вставать особо не ради чего, но она хочет позавтракать, проводить сестру до угла переулка, посмотреть, как брат тренируется, и потом обойти двор, собирая опавшие листья. Так что и она занята весь день.
Старшая сестра велела ей часто заходить к свекрови и поговорить с ней.
Пусть свекровь и выглядит суровой и независимой, но в её возрасте всё равно бывает одиноко.
Сяо Хуа — ребёнок беззаботный, но очень чуткий к чужому отношению. Однако у неё болезнь сердца, и сильные эмоции ей противопоказаны.
Дома её, конечно, никто не обижает. И в боевой школе «Лунху» тоже никто не посмеет.
Но Сяо Хуа рано или поздно выйдет за пределы дома и школы и столкнётся с большим миром.
Дун Шу не хотела, чтобы Сяо Хуа расстраивалась из-за чужого поведения.
Иногда тебя плохо behandeln не потому, что ты виноват, а просто потому, что у этого человека такая природа. Даже если бы на твоём месте был другой, с ним поступили бы так же.
Дун Шу хотела, чтобы Сяо Хуа стала ещё беззаботнее, жила просто самой собой и не позволяла внешнему миру причинять себе боль.
Это упражнение началось со свекрови.
Поговорить со свекровью оказалось непростой задачей.
В первый раз, когда Сяо Хуа пошла к ней одна, её колени дрожали. Она лихорадочно искала тему для разговора:
— Свекровь…
Свекровь сидела в кресле с полуприкрытыми глазами.
Сяо Хуа думала, что свекровь шьёт стельки, и тогда могла бы сказать: «Какие красивые стельки вы делаете!»
Или если бы свекровь пила воду, можно было бы спросить: «Горячая ли у вас вода?»
Но свекровь просто отдыхала с закрытыми глазами, и Сяо Хуа зависла. Она постояла немного в комнате и тихо сказала:
— Свекровь, я пойду.
Таким образом, она зашла и тут же вышла, лишь сообщив о своём визите.
Свекровь не поняла и приоткрыла глаза, глубоко нахмурившись: «Глупышка стала ещё глупее».
Муж учительницы Сюй — моряк, почти всегда в плавании. Раньше учительница Сюй каждый день брала сына Бай Хаоли в школу и оставляла его в учительской, пока сама вела уроки.
Теперь, когда учительница Сюй подружилась со свекровью, иногда она оставляет Бай Хаоли у неё дома.
Свекровь, конечно, не присматривает за детьми, и трое ребят сами играют во дворе.
У Бай Хаоли дома много книг, и иногда он приносит их Сяо Хуа и Сяо Цао. Бай Хаоли уже умеет читать несколько иероглифов, как и его мама, а Сяо Хуа и Сяо Цао пока смотрят только на картинки. Бай Хаоли чувствует себя умником и показывает им книжки с картинками, рассказывая сказки.
Так дети впервые услышали историю про Гадкого утёнка и про принцессу с принцем.
Услышав сказку, обязательно нужно разыграть её — иначе зачем слушать?
Сяо Хуа захотела разыграть «Спящую красавицу», Бай Хаоли — «Гадкого утёнка» и хотел быть уткой-мамой.
Сяо Цао согласился на всё и встал на сторону сестры.
Но когда Сяо Хуа сыграла Спящую красавицу, она поняла, что это скучно — всё время лежать. Поэтому они договорились и переделали сказку без самой Спящей красавицы.
Они самовольно превратились в трёх храбрых воинов и двинулись на борьбу со змеем. Но воинов было трое, а змея — ни одного, и вскоре началась гражданская война между самими воинами.
Сначала упал Сяо Цао — он не удержал равновесие. Потом началась дуэль между Сяо Хуа и Бай Хаоли. В конце концов, оба устали.
Сяо Хуа захотела прекратить бой. Она встала и гордо заявила:
— Я — моя сестра!
Бай Хаоли:
— ?
— И что дальше? — спросил он, не понимая, почему Сяо Хуа вдруг стала своей сестрой.
— Я — моя сестра! — настаивала Сяо Хуа. — Моя сестра очень сильная, поэтому ты должен сдаться!
Бай Хаоли не сдавался:
— Тогда я — моя мама! Моя мама тоже очень сильная!
— Моя сестра самая-самая сильная!
— Моя мама самая-самая-самая сильная!
— Моя сестра самая-самая-самая-самая-самая-самая сильная!
— Моя мама самая-самая-самая-самая-самая-самая-самая-самая-самая сильная!
Так началась битва за честь сестры и матери. Никто не хотел уступать, и в конце концов оба расплакались.
Сяо Цао устало смотрел на них и молил, чтобы следующий год настал поскорее.
Вечером, когда Дун Шу и учительница Сюй возвращались из школы, они увидели Бай Хаоли, сердито сидящего у двери.
Учительница Сюй сразу поняла, что дети поссорились, и не придала этому значения. Она махнула Дун Шу на прощание и ушла.
Дома Дун Шу увидела, что Сяо Хуа тоже сердито сидит на земле.
— Что случилось?
Сяо Цао, боясь, что сестра не сможет объяснить, первым заговорил:
— Сегодня мы играли.
— Сказку про Спящую красавицу.
Сяо Хуа перебила:
— Потом мы все стали воинами и пошли сражаться со змеем.
— Я сказала, что я — моя сестра, а Сяо Цзи сказал, что он — его мама…
Дун Шу:
— ?
Она подумала: во-первых, в сказке про Спящую красавицу должна быть сама Спящая красавица…
Во-вторых, как Сяо Хуа и Бай Хаоли вдруг превратились в неё и учительницу Сюй?
Через некоторое время Дун Шу наконец поняла. В её сердце возникло тёплое чувство: постепенно она стала для Сяо Хуа и Сяо Цао самым важным и самым сильным человеком.
Она очень ценила доверие и любовь Сяо Хуа. Погладив пухленькое личико сестрёнки и слегка дёрнув за край рубашки брата, она сказала:
— Сяо Хуа и Сяо Цао — самые-самые замечательные дети для сестры. Поэтому я знаю: в сердце Сяо Хуа я тоже самая-самая сильная.
— Но, Сяо Хуа, мама Сяо Цзи тоже очень его любит и для него — самый важный человек. Как ты хочешь, чтобы он признал, что я самая сильная, так и он хочет, чтобы вы признали, что его мама самая сильная.
— Если вы согласитесь, что мама Сяо Цзи очень сильная, я уверена, он тоже согласится, что я очень сильная.
— Когда хочешь, чтобы другой берёг твоё сокровище, береги и ты его сокровище.
— Сестре всё равно, кто самый-самый сильный. Главное — видеть, как вы растёте здоровыми и счастливыми. Пока в сердце Сяо Хуа и Сяо Цао сестра остаётся самой сильной — сестра и есть самая сильная. Не обязательно это говорить вслух — сестра и так знает.
Сяо Хуа замолчала и прижалась головой к плечу Дун Шу.
— Я готова признать, что мама Сяо Цзи очень сильная… — тихо сказала она. — Но сестра всё равно самая-самая-самая-самая-самая-самая-самая сильная.
— Ты помиришься с Сяо Цзи? — спросила Дун Шу, обняв её.
Сяо Хуа опустила голову и едва заметно кивнула.
Дун Шу повела Сяо Хуа к дому учительницы Сюй, чтобы помириться. Сяо Цао шёл за ними.
Сяо Цзи оказался не таким сговорчивым, как Сяо Хуа. Даже когда Сяо Хуа сама пошла мириться, он всё ещё упрямился и не хотел с ней разговаривать.
А потом… его мама его отшлёпала.
http://bllate.org/book/7626/713786
Готово:
