Адину и Ачину на самом деле не очень нравилось заниматься боевыми искусствами, но они были благодарны дедушке Ху за его доброту и хотели доставить старику радость. Дун Шу слышала от Адина, что как только дедушке Ху станет совсем тяжело из-за возраста и они ухаживают за ним до конца, он с Ачином собираются уйти и заняться чем-нибудь другим.
Остальные приходили в боевой зал просто для развлечения — большинство после работы, чтобы немного потренироваться. Они занимались боксом не для того, чтобы задирать других, а потому что кому-то нравились боевые искусства, кому-то — сама физическая активность, а кто-то просто любил атмосферу этого места.
Для них боевой зал был тем же, чем для пожилых людей — клуб или шахматная комната: местом отдыха. Правда, выглядели они довольно грозно, и даже во время визитов к родственникам некоторых детей пугали до слёз.
Но к двум маленьким детям — Сяо Хуа и Сяо Цао — они проявляли особую доброту. Если кто-то из них получал дома редкое лакомство, обязательно приносил немного этим малышам.
Сяо Хуа и Сяо Цао попробовали чёрную, сладкую и шипучую воду.
Сяо Хуа торжественно сказала дяде из боевого зала:
— Это самая вкусная вода, которую мы с братом и сестрой когда-либо пили!
Сяо Цао молчал. Ему смутно казалось, что раньше он пил ещё более сладкие напитки — белые, оранжевые и даже зелёные. Но сейчас эта чёрная вода, которую он делил с сестрой и сестрёнкой, действительно была самой вкусной.
В глазах дедушки Ху, привыкшего к зрелищам настоящих боёв, Сяо Хуа и Сяо Цао выглядели хрупкими и беззащитными. Такие худые и немощные дети вызывали у него тревогу.
Поэтому он всякий раз давал им много мяса.
Но их маленькие желудочки не могли вместить столько еды. Каждый раз, видя, сколько они съели, дедушка Ху вздыхал с досадой.
Сяо Хуа и Сяо Цао были очень послушными. Они не просто приходили в зал, чтобы поесть.
Когда все отдыхали, дети убирали помещение: поднимали с пола упавшие вещи, вытирали пот.
Таких воспитанных малышей невозможно было не любить.
И тогда им стали давать ещё больше мяса — даже разрешили забирать часть домой, к свекрови.
Хэхуа купила на текстильной фабрике остатки тканей, которые не продавались, и свекровь сшила трём детям ещё больше одежды. Строчка была по-прежнему не слишком аккуратной, но это была новая одежда.
Теперь они выглядели вполне прилично.
Сяо Хуа, которая любила наряжаться, настояла на том, чтобы отрастить длинные волосы. У Сяо Цао особых пожеланий не было, и он по привычке прятал хорошую одежду, но Дун Шу велела ему надеть её.
— В доме свекрови носить старую одежду — люди подумают, что она плохо к нам относится.
Сяо Цао задумался: а хорошо ли к ним относится свекровь?
Она почти никогда не улыбалась и иногда говорила странные, неприятные вещи. Но постепенно Сяо Цао начал учиться смотреть глубже. Медленно, но верно он понял: свекровь относится к ним очень хорошо. И тогда он наконец надел хорошую одежду.
Свекровь, как и бабушка, хотела сэкономить ткань и не стала шить штанину для повреждённой ноги Сяо Цао. Но Хэхуа возразила:
— Мама, ребёнку важна гордость.
Так Сяо Цао получил брюки с двумя штанинами. Когда он стоял на костылях без ветра, штанина спокойно свисала вниз. Он выпрямлялся изо всех сил — и на мгновение чувствовал себя обычным мальчиком с двумя здоровыми ногами.
Вскоре к ним заглянула учительница Сюй и поговорила с Сянвэнем о школьном вопросе.
— Сейчас весна, — мягко сказала она. — Скоро пора подавать заявления на поступление.
Школа, где работала учительница Сюй, находилась неподалёку, и она могла помочь с оформлением документов. Сянвэнь был очень благодарен и уже подготовил документы Дун Шу и Сяо Цао.
Но учительница Сюй выглядела обеспокоенной:
— С Дун Шу всё ясно, но Сяо Цао…
Она незаметно взглянула на троих детей, сидевших во дворе под солнцем:
— Школа, возможно, не захочет его принимать.
— Есть специальная школа для детей с ограниченными возможностями, — предложила она. — Там, конечно, не так престижно, как в экспериментальной начальной, но там можно освоить ремесло.
Сянвэнь растерялся. Конечно, университет — это лучше, но как может учиться такой ребёнок, как Сяо Цао? Конечно, он может каждый день привозить его в школу, но что дальше?
Пускай Дун Шу постоянно находится рядом?
А как насчёт перерывов? Сможет ли он сам сходить в туалет?
Можно, конечно, просить других детей помогать, но ведь их собственные дети приходят в школу учиться, а не присматривать за Сяо Цао. Нельзя же возлагать все надежды на чужую доброту.
Сянвэнь рассказал обо всём Дун Шу. Она была ещё молода, но Сянвэнь знал: она способна принимать решения и решать такие вопросы. На самом деле он надеялся, что Дун Шу согласится отправить Сяо Цао учиться ремеслу.
Но Дун Шу выслушала и спросила Сяо Цао:
— А ты как хочешь?
Сяо Цао помолчал, потом сказал:
— Я хочу… стать взрывчатоведом.
Сянвэнь моргнул — такого специалиста он никогда не слышал.
Голос Сяо Цао стал твёрже:
— Я хочу поступить в университет.
Он договорился с Сяо Хуа: они вместе пойдут в университет, станут взрывчатоведами и взорвут горы Дацин, чтобы жители деревни могли жить на ровной земле.
Они даже условились — границей будет дом Третьей тётушки. Каждый взорвёт свою половину, а потом покажет сестре, какими они стали умными и успешными. И Баобао проедет по этой дороге на своей большой машине.
Он хочет учиться.
Это звучало очень по-детски, но Дун Шу кивнула и, следуя его логике, придумала решение:
— Тогда тебе нельзя создавать неудобства учителям и одноклассникам.
— Начинай тренироваться, — сказала она. — Как только научишься делать всё сам, я отведу тебя в школу и поговорю с директором.
У Сяо Цао появилась новая цель, и он торжественно кивнул.
Сяо Хуа сидела на стуле, болтая ногами в воздухе. Она поняла, о чём речь, и громко закричала:
— Я тоже хочу в университет!
Она не знала, насколько «большим» бывает университет, и, боясь показаться недостаточно амбициозной, добавила:
— Я хочу в самый большой университет! В огромный-пребольшущий!
Хэхуа рассмеялась:
— Тебе ещё два года ждать.
Свекровь медленно шила стельки в доме, услышала голоса снаружи и едва заметно улыбнулась уголками губ. Покачав головой, она пробормотала:
— Глупенькие вы мои.
Авторские примечания:
План Сяо Хуа и Сяо Цао по взрыву гор Дацин всегда проходит по границе дома Третьей тётушки.
Потому что ни один из них не хотел отказываться от этого крайне важного стратегического пункта, и из-за этого они несколько раз дрались.
В конце концов договорились: дом Третьей тётушки взорвут дважды.
Третья тётушка: Я никого не обижала!
Сянвэнь работал на заводе и специально взял сегодня полдня отгула, чтобы оформить детям хукоу — это срочно, ведь скоро начнётся приём в первый класс.
Сосед из переулка, который раньше оформлял хукоу родственникам, сказал:
— Сейчас много трудовых мигрантов, часто теряют документы, много детей приезжают с родителями без хукоу. Теперь есть специальное окно для быстрого оформления — несложно.
В этот день Сянвэнь поехал с Дун Шу, чтобы сначала всё уточнить.
В её сумке лежали документы, подтверждающие личность. Сянвэнь взял их с собой и посадил Дун Шу на велосипед:
— Ты уже решила, как вас будут звать? Неужели останетесь Сяо Хуа и Сяо Цао?
Дун Шу уже всё обдумала и договорилась с детьми. Это была её первая поездка на велосипеде, и она сильно нервничала — боялась, что велосипед упадёт или она соскользнёт.
Она крепко держалась за ручку переднего сиденья:
— Чтобы пойти в школу, нужно сменить имена.
— Меня зовут Се Дуншу.
— А Сяо Хуа… Мы ведь из гор Дацин…
Сянвэнь сразу подхватил:
— Се Цинхуа?
— Почти. Но, может, заменить «хуа» на другой иероглиф? Пусть будет Се Цинхуэй.
Сянвэнь повторил про себя — имя понравилось.
— А Сяо Цао? — спросил он с интересом.
— Для Сяо Цао подберём имя, связанное с травой. Сянвэнь-дядя, ты знаешь такую траву в горах? Растёт повсюду, достаточно немного земли, чтобы выжить. Даже если листья повреждены, всё равно растёт пышно.
— Знаю! Это «Иба Чжуа»?
— Да, — кивнула Дун Шу. — Именно она.
Сянвэню показалось, что это не очень удачное имя:
— Значит, Сяо Цао будет Се Иба Чжуа? — осторожно спросил он. — Может, звучит… не очень?
На самом деле это звучало куда хуже, чем «не очень»!
Дун Шу рассмеялась:
— Нет, в деревне эту траву ещё называют «Цзишэн». На самом деле «Цзишэн» — это название из моей прошлой жизни: как только такая трава прорастает, она уже никогда не умирает.
— Пусть Сяо Цао будет Се Цзишэн.
Сянвэнь пошёл в отдел оформления хукоу, всё уточнил и подал заявку на троих детей. В прежних документах даты рождения были частично размыты, поэтому Сянвэнь сам придумал новые.
Потом оставалось только ждать.
Процедура прошла быстро — через несколько дней всё было готово. Дун Шу наконец успокоилась: теперь у них тоже есть хукоу, и они могут учиться.
Свекровь сшила ещё несколько комплектов новой одежды. У Дун Шу, Сяо Хуа и Сяо Цао теперь была полноценная новая одежда — хоть рубашки и были ярко-зелёными, а брюки сшиты из лоскутков.
Но всё это было совершенно новым!
Дун Шу и Сяо Хуа получили по новой паре обуви. А у Сяо Цао… оказалось три левых туфли.
Когда свекровь шила ему обувь, ей стало так грустно, что она сшила лишнюю.
У Дун Шу одежды оказалось даже на два комплекта больше, чем у Сяо Хуа и Сяо Цао — подарок дедушки Ху. В боевом зале, конечно, нужно носить свободную одежду.
Дедушка Ху был богат и заказал ей целый комплект белой короткой формы. Он очень ценил Дун Шу и тайно мечтал, чтобы она выглядела как настоящая мастерша боевых искусств.
Но белая одежда казалась Дун Шу слишком ценной, и она боялась носить её в обычной жизни. Поэтому она оставляла её в зале и переодевалась только по приходу.
Дун Шу знала: дедушке Ху нравится смотреть, как она тренируется. Она занималась усердно, чтобы порадовать старика. Пока она отрабатывала удары в зале, Сяо Хуа сидела на полу, сосала конфету и с восторгом хлопала сестру.
Сяо Цао на костылях тренировался ходить во дворе. Адин и Ачин принесли кирпичи и соорудили несколько ступенек. Сяо Цао теперь каждый день самостоятельно тренировался подниматься и спускаться.
Учительница Сюй сказала, что школьное здание многоэтажное: первый класс — на первом этаже, второй — на втором. Чтобы учиться, Сяо Цао должен научиться подниматься по лестнице.
Для обычного человека это просто — шагнул и поднялся.
Но у Сяо Цао одна нога. Ему нужно опереться на костыли и прыгнуть — только так он может преодолеть одну ступеньку. Это требует значительной силы.
Сяо Цао было всего шесть лет. Сначала он вообще не мог этого сделать. Постепенно, благодаря упорным тренировкам, он начал прыгать на одну-две ступеньки, но выше — страшно.
Адину и Ачину было невыносимо смотреть, и они хотели помочь, но Дун Шу их остановила.
— Можно помочь один раз, но не всю жизнь, — спокойно сказала она, стоя в дверях двора и преграждая путь желающим подсобить.
Все собрались в главном зале и наблюдали, как Сяо Цао один преодолевает ступеньки.
Сначала он часто падал. Сидя на земле в грязной одежде, он поднимал лицо, испачканное землёй, и смотрел на Дун Шу с готовыми хлынуть слезами глазами.
— Сяо Цао такой молодец, — сказала Дун Шу. — Упал, но не заплакал.
Её слова, произнесённые ровным тоном, остановили слёзы на глазах у мальчика.
— В детстве я тоже падала, — продолжила она. — Главное — встать.
Сказав это, она увела всех обратно в зал, и никто больше не наблюдал за Сяо Цао. Только Сяо Хуа, жуя конфету, изредка бросала на брата растерянный взгляд.
Когда все ушли, Сяо Цао остался один и сам должен был вставать.
Он поцарапал руки, но крови не было. Протёр ладони о рубашку и попытался подняться. Но даже встать с костылями было нелегко.
Для ребёнка без одной ноги всё было трудно. Он не хотел, чтобы сестра думала, будто он слабак. Сестра сказала: падать — нормально, главное — встать.
Ему было легче вынести такое безразличие сестры, чем сочувственные и любопытные взгляды других.
Он поднял глаза и увидел, как его сестра в зале повалила на пол одного очень крепкого парня. У Сяо Цао появилось ещё больше мотивации, но сколько бы он ни пытался, встать не получалось. Он ведь ещё совсем маленький, и ему стало обидно.
Он не хотел, чтобы сестра узнала, и тихонько посмотрел в сторону… и его взгляд встретился со взглядом дедушки Ху, пьющего чай. Глаза Сяо Цао сразу загорелись — он хотел тихонько позвать дедушку Ху на помощь.
Но в тот самый момент, когда он собрался открыть рот, дедушка Ху равнодушно отвёл взгляд.
http://bllate.org/book/7626/713784
Готово:
