Сказка, которую Пан Сиси отправила Чу Яньмину, была совсем короткой — её можно было рассказать всего за двадцать секунд. Однако присланный им аудиофайл длился целых сорок.
Более того, когда Пан Сиси включала запись, она слушала с особым вниманием: ни единой оговорки, каждый звук — чёткий и ясный, а голоса персонажей слегка различались, так что их легко было отличить друг от друга. Очевидно, Чу Яньмин вложил душу в эту озвучку.
Когда запись закончилась, Пан Му сиял от удовольствия. Он крепко прижимал к себе мамин телефон, и в его ярких глазах читалось нетерпеливое ожидание:
— Хочу ещё раз послушать!
Пан Сиси снова запустила аудиофайл. Вместе с Пан Му она погрузилась в низкий, бархатистый голос Чу Яньмина — когда он читал сказку, его голос звучал по-настоящему прекрасно.
Они прослушали запись пять раз подряд, но мальчик всё ещё не наслушался.
Пан Сиси ущипнула его за щёчку:
— Ты, наверное, уже выучил сказку наизусть. Зачем ещё слушать?
Пан Му улыбнулся:
— Голос папы такой приятный.
Пан Сиси ничего не ответила, лишь погладила сына по голове:
— Ложись спать.
Пан Му тут же повиновался: уютно завернулся в тонкое одеяло, закрыл глаза и тихо произнёс:
— Спокойной ночи, мама.
Пан Сиси смотрела на изящные ресницы сына, нежно поцеловала его в лоб и тоже прошептала:
— Спокойной ночи.
Взяв телефон, она в этот вечер ушла спать в свою комнату.
Заперев дверь, Пан Сиси включила настольную лампу, прижала к себе телефон и отправила одно слово: «Спасибо».
Ответ пришёл почти мгновенно — будто он ждал:
«Уже спишь?»
Пан Сиси поняла, что он спрашивает о Пан Му, и написала:
«Да, только что уснул».
В таких ситуациях Пан Сиси всегда оказывалась в пассивной позиции: если Чу Яньмин больше не писал, она считала разговор оконченным — без завершения, с обрывом.
Но иначе и быть не могло.
Она ещё немного посмотрела на экран, надеясь на новое сообщение, но ничего не приходило. Уже собираясь убрать телефон, она вдруг увидела уведомление:
«А ты? Хочешь послушать что-нибудь?»
Время будто замерло. Пан Сиси несколько раз прошептала эти слова про себя. Сердце забилось быстрее, лицо слегка порозовело. Она крепко сжала телефон, не решаясь ответить.
В строке ввода то появлялось, то исчезало: «Собеседник печатает…». Иногда надпись задерживалась надолго, но сообщения всё не было; потом снова исчезала и появлялась спустя время.
Пан Сиси улыбнулась про себя: «Неужели ему так трудно?»
Тьма, казалось, придала ей смелости, и она написала:
«Что угодно?»
Отправив сообщение, она тут же пожалела — фраза прозвучала слишком двусмысленно. Она уже собиралась отозвать его, но Чу Яньмин ответил:
«Можно».
Сердце колотилось. Пан Сиси на мгновение задумалась, потом быстро набрала:
«Тогда спокойной ночи».
Чу Яньмин получил это сообщение и тут же написал:
«У меня нет твоего номера телефона. Мой номер не менялся».
Пан Сиси уставилась на экран, не понимая: он что, просит позвонить?
Переписка и звонок — совершенно разные вещи. Она боялась, что он услышит даже её дыхание. Решила написать, что давно забыла его номер и собирается спать.
Но не успела она закончить набор, как на экране высветился входящий вызов от «cym».
В тишине ночи звонок звучал особенно громко и тревожно. Пан Сиси тут же ответила, прикрыв микрофон ладонью, и тихо спросила:
— Кто это?
— Это я.
— А…
Она, конечно, знала, что это он, но сделала вид, будто нет.
После короткой паузы Чу Яньмин низким голосом спросил:
— Тебе правда хочется услышать только «спокойной ночи»?
«А что ещё?» — подумала Пан Сиси, прислонившись к кровати и нервно теребя кружево на простыне. Взгляд её блуждал в пустоте, и она тихо протянула:
— М-м…
Чу Яньмин помолчал, затем сказал:
— Хорошо. Сохрани мой номер.
— …Откуда ты узнал мой номер? — не удержалась она.
Голос Чу Яньмина стал чуть легче:
— Мой ассистент сказала, что в WeChat можно посмотреть.
Пан Сиси взглянула на время и тихо проворчала:
— Уже так поздно…
— Она сегодня задержалась на работе, отправляла мне документы. Я просто спросил.
— А…
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — мягко и тихо ответила Пан Сиси.
Но Чу Яньмин не спешил вешать трубку. Они молча слушали друг друга — только дыхание в тишине.
Пан Сиси смотрела на узор простыни. Вдруг ей показалось, что узор начал колыхаться, как волны на воде, расплываясь и увеличиваясь.
Никто не решался первым положить трубку.
Пан Сиси прикусила губу, открыла рот, чтобы что-то сказать, но горло сжалось, и голос вышел с лёгкой хрипотцой:
— Чу Яньмин, что ты хочешь мне сказать?
Она назвала его по имени — знакомым, родным тоном.
На другом конце провода раздался стук — будто он постукивал пальцами по столу. Он всё ещё сидел за рабочим столом.
— Хочу сказать то, что ты хочешь услышать.
Голос Пан Сиси стал ещё хриплее:
— Ты знаешь, что я хочу услышать?
— Скажи — и я скажу это.
Чу Яньмин знал, что Пан Сиси избегает его, поэтому не осмеливался говорить слишком прямо. Пока ещё есть надежда, лучше действовать обходными путями, чем рисковать откровенностью.
Пан Сиси сжала простыню и тихо спросила:
— Опять хочешь всё вернуть, как раньше?
Чу Яньмин нахмурился:
— Разве раньше было плохо? По крайней мере, нам было хорошо вместе. Если бы мы могли быть вместе всегда, без чужого вмешательства, мне кажется, это было бы прекрасно.
Голос Пан Сиси стал резче:
— Мне двадцать девять! У меня есть ребёнок! Я уже не та двадцатидвухлетняя девушка!
— Я знаю, — ответил Чу Яньмин спокойно, хотя веки его опустились.
Он понимал: не суметь пройти путь до конца — это сожаление. Но все эти годы она занимала в его сердце огромное место. Впереди ещё вся жизнь, и к сожалениям нужно относиться снисходительно.
Пан Сиси заговорила быстрее:
— Если знаешь, тогда зачем…
Она не договорила. Чу Яньмин ждал, но в итоге услышал лишь:
«Спокойной ночи»
— и звук отбоя.
Чу Яньмин положил телефон и уставился на экран ноутбука, где была открыта страница с рекламными кампаниями Пан Сиси за последний год. Курсор остановился на изображении флакона геля для душа. Он закрыл крышку ноутбука, выключил свет и лёг на кровать, снова и снова вспоминая её слова и эмоции, прозвучавшие в голосе.
Когда Пан Сиси ушла от него, она ещё не знала о беременности — ребёнок появился позже, от другого человека. С моральной точки зрения это не было предательством, и он старался не думать об этом. Но, похоже, она сама не могла этого простить.
Внезапно Чу Яньмину очень захотелось узнать: почему она тогда ушла? Он чувствовал — дело было не просто в желании мирно расстаться.
Резко сев на кровати, он набрал номер Чжао Синьтун и спросил с необычной срочностью:
— Ты ещё в офисе?
Чжао Синьтун, попивавшая кофе, чуть не пролила его и испуганно спросила:
— Да! Вас преследуют папарацци? Они у вас под окнами? Сейчас же…
— Нет, — голос Чу Яньмина немного выровнялся, но всё ещё звучал напряжённо и низко: — Проверь, по какой болезни Пан Сиси брала больничный шесть лет назад, перед тем как уйти в декрет. Есть ли в архивах её компании медицинские документы? И проверь, с кем из новых людей — из индустрии или вне её — она тогда общалась.
Чжао Синьтун долго молчала, потом быстро ответила:
— Сейчас проверю.
Положив трубку, Чу Яньмин понял, что не сможет уснуть.
В три часа ночи Чу Яньмин наконец получил от Чжао Синьтун файл. В нём были сканы заявления Пан Сиси на отпуск по болезни, копии медицинских документов и больничного листа.
Все необходимые бумаги были в полном порядке.
Чжао Синьтун добавила, что проверила печать на документах — это действительно официальный штамп больницы, подделки нет. Больница в Пекине не могла позволить себе подобного: никто не рискнёт потерять работу ради подделки справки для актрисы.
Чу Яньмин увеличил изображение: подпись Пан Сиси, печать больницы — всё подтверждало, что она действительно болела. Беременность наступила позже, уже с другим человеком.
Что касается новых знакомых Пан Сиси, Чжао Синьтун сообщила: в Шэнцзя Медиа никто их не видел, даже её менеджер Ло Цзинькэ ничего не заметила.
Значит, не новая любовь, а старая.
Ночь должна была быть самой спокойной порой, но Чу Яньмин чувствовал раздражение. Он резко захлопнул ноутбук, подошёл к холодильнику на кухне, достал банку пива, открыл и сделал глубокий глоток.
Холодная, резкая жидкость, проходя по горлу и лёгким, принесла облегчение и немного прояснила мысли.
Лишь в шесть утра Чу Яньмин наконец уснул.
Через полтора часа Пан Сиси уже проснулась. Дома она обычно вставала рано, если накануне не засиживалась допоздна, и шла за овощами, чтобы лично приготовить завтрак для Пан Му.
Только что выйдя из ванной, она держала во рту чёрную резинку, собирая за головой густой чёрный хвост. Увидев, что Фан Юаньчуань тоже уже встал, она удивлённо спросила:
— Так рано? Не хочешь ещё поспать?
Фан Юаньчуань, свежий и аккуратный в чистой одежде, вышедшей из вчерашней сушки, улыбнулся:
— Хорошо выспался — естественно, рано встал.
Пан Сиси фыркнула:
— Вы, врачи, вообще-то всегда спите в обрез.
— В этом году в больнице много новых сотрудников, стало немного легче, — ответил он.
Пан Сиси вынула резинку изо рта, белое запястье мелькнуло у чёрных волос, и она быстро собрала хвост. Поправив подол платья и воротник, надела солнцезащитные очки, взяла сумку и направилась к двери, обуваясь на ходу:
— Всё равно я одна справлюсь. Продукты на пятерых я донесу.
Фан Юаньчуань ответил не на её слова:
— Хочу яичницу. Сварю лапшу и пожарю яичницу. А Цзюцзю что будет есть?
Пан Сиси подумала:
— Лапша с яичницей — ему тоже нравится.
Они неторопливо болтали, как вдруг у двери лифта столкнулись с тётей Чэнь.
Тётя Чэнь, пятидесяти с лишним лет, невысокая и полноватая, с завитыми окрашенными волосами и заметным двойным подбородком, улыбаясь, сразу подошла к Пан Сиси:
— Сиси, за продуктами?
Они были соседями уже больше десяти лет, и тётя Чэнь, любившая поболтать и заглядывать в гости, давно сдружилась с матерью Пан Сиси. Пан Сиси не любила болтливых тётушек средних лет, но и грубить без причины не собиралась. Вежливо улыбнувшись, она ответила:
— Да, сегодня выходной — приготовлю завтрак для Цзюцзю.
Пан Сиси стояла посередине, но тётя Чэнь тут же прижалась к ней, незаметно оттеснив Фан Юаньчуаня назад.
Она схватила Пан Сиси за руку и с воодушевлением спросила:
— У тебя есть телефон или WeChat Чу Яньмина? Моя дочь без ума от него! Вся комната в его фото! Она сама стесняется спросить, велела мне узнать — не поделишься ли его контактами?
Не дожидаясь ответа, тётя Чэнь поспешила заверить:
— Не переживай! Моя дочка — ты же знаешь её характер — никому не будет мешать! Просто хочет познакомиться. Она училась за границей, сейчас хорошо устроена, зарплата высокая, и выглядит отлично. У вас, актёров, и так много друзей — один больше — один меньше, разве это проблема?
Пан Сиси вошла в лифт, Фан Юаньчуань быстро последовал за ней и встал прямо между ними.
Пан Сиси вежливо, но твёрдо ответила тёте Чэнь:
— Простите, но у нас только рабочие отношения. Лично мы не общаемся. Вы же никогда не видели, чтобы я приводила домой хоть одного коллегу, правда?
Тётя Чэнь недовольно цокнула языком, глянув на Фан Юаньчуаня, и встала справа от него, вытягивая шею, чтобы видеть Пан Сиси:
— Ну попроси же! Коллеги же! Попросишь — он точно не откажет! Ну давай, спроси!
http://bllate.org/book/7620/713339
Готово:
