Но она знала: продемонстрированные ею знания испанского непременно вызовут перешёптывания однокурсников позади — и… чью-то зависть.
Ань Сяолу застыла на месте.
Сколько ни думала, сколько ни гадала — никогда бы не подумала, что Лун Цяньцянь говорит по-испански!
За два с лишним месяца совместных занятий по испанскому Лун Цяньцянь сидела рядом с ней и ни разу не произнесла ни одного полного испанского предложения. Максимум — повторяла за преподавателем отдельные слова.
Более того, Ань Сяолу точно знала: Лун Цяньцянь изначально не хотела записываться на этот курс. Она попала сюда лишь благодаря перераспределению мест.
Поэтому Ань Сяолу всегда считала, что уровень испанского у Лун Цяньцянь крайне низок.
А теперь выяснялось, что дело как раз в обратном: Лун Цяньцянь настолько хорошо владеет языком, что ей просто неинтересно учиться в группе начинающих!
— Уровень испанского у Лун Цяньцянь, наверное, не так уж плох… — тихо толкнула локтём Ань Сяолу соседка по парте. — Ты уверена, что говоришь лучше неё?
Девушка не имела в виду ничего обидного, но Ань Сяолу почувствовала в её словах насмешку: мол, ты проигрываешь Лун Цяньцянь.
Ань Сяолу вспыхнула от злости и стыда. Ведь именно она всегда была лучшей студенткой в группе!
Вчера на занятии по сетевым коммуникациям Лун Цяньцянь при всех унизила её, представив аккаунт в соцсети, который затмил её собственный. А сегодня на уроке испанского та снова продемонстрировала недостижимый уровень владения языком.
Ань Сяолу смотрела на спину Лун Цяньцянь и чувствовала: перед ней уже не та знакомая девушка, а совершенно чужой, пугающий человек.
Что ещё скрывала Лун Цяньцянь всё это время? Какие ещё способности у неё есть? Почему она не может оставаться прежней — беззаботной студенткой, живущей день за днём? Зачем она постоянно лезет ей поперёк дороги?!
— Сяолу, тебе плохо? — обеспокоенно спросила соседка, заметив резко изменившийся цвет лица Ань Сяолу. — Может, сходить в медпункт…
— Не мешай мне, — холодно оборвала её Ань Сяолу. — Мне всё равно, хороша ли Лун Цяньцянь или нет. Если тебе так нравится с ней общаться, садись рядом с ней в первом ряду и не сиди со мной.
Подруга впервые видела, как Ань Сяолу так раздражённо и даже саркастично разговаривает с ней.
Неужели это та самая Ань Сяолу — самая доброжелательная и спокойная девушка в группе? Неужели она не ослышалась и не ошиблась?
В этот момент раздался голос преподавательницы испанского:
— Девушка в тёмно-зелёной пуховике с чёрными распущенными волосами, встаньте и ответьте на мой вопрос.
Ань Сяолу, одетая именно так, вздрогнула.
Она подняла глаза и встретилась взглядом с пронзительными, холодными глазами преподавательницы.
Беда не приходит одна.
Всё занятие Ань Сяолу думала только о том, как Лун Цяньцянь вдруг заговорила по-испански, и совсем не слушала урок. Поэтому она понятия не имела, какой вопрос задала учительница.
Ань Сяолу мельком глянула вниз, где её рука, скрытая партой, толкнула соседку.
— Что она спрашивала? — шепотом спросила она.
Но соседка не ответила. Напротив, она молча отодвинулась чуть дальше от Ань Сяолу.
Она не была дурой и не собиралась после насмешки протягивать руку помощи.
Преподавательница нахмурилась:
— Вы так активно болтаете, что я слышу вас даже через два ряда. А когда прошу ответить — замолкаете?
— Так расскажите тогда, о чём мы говорили на этом занятии?
— Мы… мы говорили о…
Ань Сяолу смотрела на раскрытый учебник, покрытый непонятными испанскими словами, и голова её закружилась.
— Как вы можете не знать, о чём был урок? Вы вообще не слушали! Как вас зовут?
— Ань… Ань Сяолу.
— Ань Сяолу, минус двадцать баллов к текущей оценке. На следующем занятии я снова вызову вас.
Ань Сяолу опустила голову. Её лицо, бледное и мрачное, скрывали чёрные пряди волос. Впервые за всю учёбу она так позорно опозорилась перед почти сотней студентов.
Если бы не Лун Цяньцянь, она бы не отвлекалась и не попала бы в эту ситуацию.
Лун Цяньцянь!
Глаза Ань Сяолу потемнели.
В её душе быстро пустил корни тёмный росток зависти и злобы.
*
*
*
После занятий Лун Цяньцянь торопливо направилась к воротам университета.
Утром она посадила пухленькую птичку в машину и не взяла её с собой на пары.
Целый день без любимого питомца! Сейчас она рвалась к машине, чтобы хорошенько почесать пухленькую птичку — от макушки до самых кончиков крыльев!
Малыш такой мягкий, пухленький — гораздо приятнее на ощупь, чем тот фальшивый птичий брелок, который подарил ей старший брат.
Когда Лун Цяньцянь уже подходила к воротам, её взгляд упал на знакомую приземистую фигуру.
Она моргнула.
Это же господин Юнь — их преподаватель по сетевым коммуникациям!
Господин Юнь всегда добр к студентам, да и вчера после пар помог ей. К тому же, разве можно не поздороваться с учителем, встретив его у ворот?
Но когда Лун Цяньцянь подошла ближе, чтобы поздороваться, она услышала, что он разговаривает по телефону.
— Я полчаса ждал такси! Как ты можешь просто сбросить звонок?! Моего родственника сейчас спасают в центральной больнице, мне срочно нужно туда попасть!
Хотя на дворе стояла зима, лицо господина Юня покраснело, а на лбу выступили крупные капли пота.
— Не вешай трубку! Я могу доплатить! Просто отвези меня скорее… Алло? Алло?! Почему отключили!
Господин Юнь с досадой топнул ногой, глядя на экран телефона.
— Господин Юнь.
Он поднял глаза и увидел Лун Цяньцянь.
— Здравствуйте, — с трудом улыбнулся он, всё ещё злясь.
Он уже собирался вызывать новое такси, но Лун Цяньцянь снова заговорила:
— Вам срочно нужно в центральную больницу? У меня есть машина — я подвезу вас.
Господин Юнь колебался.
— Машина едет в ту же сторону, что и моя, — добавила Лун Цяньцянь. — К тому же вы же не можете поймать такси?
На этот раз он не стал отказываться:
— Спасибо тебе огромное.
Лун Цяньцянь махнула рукой:
— Да ничего страшного. Машина стоит совсем рядом.
Господин Юнь шёл рядом с ней и вздохнул, глядя на потухший экран телефона.
Лун Цяньцянь незаметно взглянула на него.
【Цзинчжи уже целую ночь в реанимации, но до сих пор не вышел из критического состояния. Что с ним сейчас? Только бы не повторилось то же самое, что случилось с Сицзе…】
«Цзинчжи»? Лун Цяньцянь мгновенно уловила это имя из его внутреннего голоса. Разве речь идёт о Юнь Цзинчжи?
Она знала его всего один день, но услышать, что человек, с которым она вчера спокойно гуляла по улице с едой, сегодня лежит в реанимации — было шокирующе.
— Господин Юнь, — осторожно спросила она, — вы сказали, что ваш родственник в больнице? Это срочно? Может, попросить водителя ехать быстрее?
Тот махнул рукой:
— Езжайте как обычно. Врачи сказали, что операция ещё не закончена. Несколько минут раньше или позже ничего не изменят.
— Ах, если бы я знал, что с ним случится авария вчера днём, никогда бы не отпустил его… Эх! Теперь поздно сожалеть.
Он опустил голову, глаза его покраснели.
Лун Цяньцянь удивилась. Юнь Цзинчжи попал в аварию вчера днём?
Она вспомнила: вчера днём, когда они гуляли по улице с едой, с ним чуть не случилось ДТП.
Вероятность двух аварий за один день слишком мала. Была ли вчерашняя авария случайностью… или кто-то специально всё устроил?
Пока Лун Цяньцянь размышляла, она снова услышала внутренний голос господина Юня.
*
*
*
【Полиция сказала, что водитель, сбивший Цзинчжи, был пьян. После столкновения он врезался в опору моста и погиб на месте. У него не осталось родных, и денег на компенсацию тоже нет. Этот судебный процесс…】
Как только эта мысль прозвучала в уме господина Юня, всё вдруг стало логичным и объяснимым.
Виновник найден, причина аварии ясна. Похоже, Юнь Цзинчжи просто не повезло.
Лун Цяньцянь тихо вздохнула.
Они подошли к припаркованному у обочины тёмно-синему «Bentley».
Когда Лун Цяньцянь открыла дверь, из салона хлынул тёплый воздух.
— Господин Юнь, проходите первым, — сказала она.
Господин Юнь заглянул внутрь и широко распахнул глаза.
В университете было немало студентов и преподавателей, ездящих на «Bentley», но ни один из них не имел такого роскошного и просторного салона!
Внутри было невероятно просторно: кожаные сиденья с золотой вышивкой, толстый ковёр на полу, мини-холодильник, кофемашина, круглый столик и даже телевизор.
Сиденья регулировались по высоте, обивка была мягкой, а под ковром работал подогрев — в салоне царило настоящее тепло.
Без сомнения, это был эксклюзивный заказной автомобиль.
Господин Юнь не мог сдержать восхищения. Такой внешне неприметный «Bentley» стоил никак не меньше десятка миллионов.
— Дядя Чэнь, сначала отвезём господина Юня в центральную больницу, — сказала Лун Цяньцянь.
Господин Юнь посмотрел на водителя — мужчину лет тридцати с лишним.
«Неужели это дядя Лун Цяньцянь? — подумал он. — Выглядит слишком молодо!»
Он уже собирался поздороваться, но водитель первым заговорил:
— Хорошо, мисс.
«Мисс»? Он называет Лун Цяньцянь «мисс»?
Господин Юнь внезапно понял: это не родственник, а личный водитель Лун Цяньцянь!
Раньше он слышал, будто Лун Цяньцянь из небогатой семьи. Но теперь, увидев частного водителя и эксклюзивный «Bentley», он понял: откуда у неё такие средства?
И тут же многое встало на свои места.
Например, почему вчера её аккаунт в соцсетях лайкнули Чжуан Минжун и Тан Ичжэнь — скорее всего, они давно знакомы и помогают ей набирать популярность.
— Господин Юнь, хотите десерт? — спросила Лун Цяньцянь. — У меня есть сок, кофе, газировка…
Мини-холодильник был забит изысканными сладостями, некоторые из которых сверкали золотыми блёстками — явно украшены золотой фольгой.
Ясно, что такие угощения ему не по карману.
— Я… просто воды выпью, — сухо пробормотал он.
Он уже доставал термос из портфеля, как вдруг на маленький столик перед ним поставили чашку горячей воды.
— Господин Юнь, пейте, — улыбнулась Лун Цяньцянь.
Края фарфоровой чашки были инкрустированы золотом, а на боку сверкала настоящая бриллиантовая вставка. Ручка же была выполнена в виде ангелочка Купидона, выпускающего стрелу. Предмет был одновременно и функциональным, и бесценно дорогим.
Но сейчас он служил лишь для того, чтобы налить в него простую кипячёную воду.
Господин Юнь смотрел на дымящуюся чашку и был поражён.
Вот оно — мир богатых?
— Чиу! — раздался звонкий птичий щебет, нарушая тишину в салоне.
Господин Юнь обернулся.
На мини-холодильнике лежал мягкий красный бархатный подушечек, на котором уютно устроилась пухлая птичка.
Птичка, похоже, только проснулась. Она широко раскрыла клювик и издала нежный звук.
— Пухленькая птичка проснулась! — радостно воскликнула Лун Цяньцянь и бережно взяла малыша в руки.
Птичка завертелась, явно не желая, чтобы её так хватали.
Но как только Лун Цяньцянь начала поглаживать её по спинке, малыш сразу успокоился.
— Лун Цяньцянь, это твой питомец? — с интересом спросил господин Юнь.
Он не заметил, что в тот момент, когда он заговорил, глазки пухленькой птички на миг блеснули.
Юнь Цзинчжи не ожидал, что, превратившись в птицу, снова увидит отца Юня.
Он помахал короткими крылышками:
— Чиу-чиу!
Он помнил: в тот день, когда принёс эту птичку домой, отец Юня уже видел её.
«Прошло всего три недели, — подумал он. — Неужели он уже забыл?»
Господин Юнь тоже был очарован этой весёлой птичкой.
— Это твой питомец? — повторил он вопрос.
Лун Цяньцянь кивнула:
— Я нашла её вчера. Не знаю, есть ли у неё хозяева, поэтому пока держу у себя.
— Эта птичка кажется мне знакомой, — задумчиво сказал господин Юнь. — Очень похожа на ту, что держал Цзинчжи.
http://bllate.org/book/7619/713234
Готово:
