— Неужели ты имел в виду, что мне устроить розыгрыш и напугать дочь до слёз?
К тому же где тут их дочь расстроена? Она просто в полном недоумении!
Отец Сун, откашливаясь изо всех сил, возразил:
— Нет, жена, кхе! Разве это не ты велела мне подшутить над дочкой? Да и где тут Аньцин расстроена? Она просто немного растеряна! Как ты можешь теперь винить меня!
Сун Аньцин стала ещё более ошарашенной. Вот уж действительно интересный получился Новый год.
Она снова посмотрела на время в телефоне и заметила, что с тех пор, как Чжао Вэньчжэ сказал, что пойдёт позвонить, прошло уже почти десять минут.
Ей невольно вспомнилась Четырнадцатая тётя, которая однажды тоже сказала, что «пойдёт позвонить», а потом просто исчезла. Может, и Чжао Вэньчжэ, узнав правду, хоть и не показал вида и даже наговорил ей много утешительных слов, в глубине души всё же не смог с этим смириться.
К тому же она сама как-то рассказывала ему об этом случае с Четырнадцатой тётей. Наверное, он сейчас просто последовал её примеру: вместо того чтобы прямо сказать, что уходит, придумал отговорку про звонок. Какой же он внимательный и деликатный!
При этой мысли Сун Аньцин даже растрогалась его заботливостью.
А тем временем на диване родители Сун продолжали спорить.
— Ты что-то напутал! Я тебе велела устроить розыгрыш? Где наше взаимопонимание? Разве ты не заметил, что Аньцин уже плакала? Она сидела на полу совершенно подавленная — её бросили, тебе разве не ясно?! — проревела мать Сун.
Сун Аньцин стояла с выражением полного непонимания на лице. Она? Подавленная? Брошенная??
Когда это она успела получить столько драматических сцен от собственной матери?
— Что? Жена, это ты всё перепутала! Я видел, что дочь просто задумалась! Где тут она расстроена или опечалена? Аньцин плакала? Не заметил! У неё глаза и так всегда такие! К тому же разве у нас с тобой нет взаимопонимания?! — возмутился отец Сун.
Сун Аньцин с отчаянием подумала, насколько же сильно расходятся родительские «частоты». Действительно ли у них есть хоть какое-то взаимопонимание? Наверное, только благодаря тому, что «бьют — значит любят», они и прожили вместе больше двадцати лет, не разведясь.
— К чёрту твоё взаимопонимание! Не стоило мне надеяться, что ты поймёшь меня! Этот парень Чжао Вэньчжэ довёл нашу дочь до слёз и сбежал! Разве тебе не ясно, как всё развивается?! — в сердцах закричала мать Сун, и Сун Аньцин стало одновременно и смешно, и неловко.
— Что?! Этот юнец Чжао Вэньчжэ сбежал?! — наконец дошло до отца Сун, и он сильно удивился.
Сун Аньцин прикрыла лицо ладонью и робко подняла руку:
— Э-э… пап, мам…
Она не успела договорить, как дверь распахнулась, и на пороге появился Чжао Вэньчжэ. Он потер руки и выдохнул:
— На улице холодно, а в доме так уютно…
— Негодяй! Ты ещё смеешь возвращаться?! Сегодня я тебя так отделаю, что ты будешь звать меня и отцом, и матерью! — вспылил отец Сун, увидев «виновника» слёз дочери, который сам же и явился под его руку. Он тут же оттолкнул жену, всё ещё колотившую его в грудь, и молниеносно бросился к Чжао Вэньчжэ, схватив его за воротник.
Даже Сун Аньцин удивилась, откуда у её отца взялась такая скорость.
Но сейчас не до этого! Её отец уже занёс руку, чтобы ударить!
Однако Чжао Вэньчжэ внезапно поднял руку, ловко провернул запястье отца Сун под определённым углом — и тот тут же ослабил хватку.
Затем Чжао Вэньчжэ сделал шаг назад, сложил руки в поклоне и с лёгкой радостью в голосе произнёс:
— Нет-нет, не надо меня бить! Я и так готов называть вас отцом. Отец, примите поклон от вашего будущего зятя!
Сун Аньцин: …
Мать Сун: …
Развитие событий оказалось совершенно непредсказуемым, но Сун Аньцин была искренне рада: он вернулся! Он не ушёл! Как же здорово!
Пока её отец всё ещё стоял в оцепенении от неожиданного поворота, Сун Аньцин поспешила объяснить:
— Пап, мам! Вы всё неправильно поняли. Он меня не обижал, у нас не то, о чём вы подумали. Я плакала не из-за него, он просто вышел позвонить.
Хотя их отношения гораздо сложнее простого «он меня не обижал», главное — чтобы родители поняли суть.
Мать Сун тут же перевела дух и потянула мужа назад:
— Да перестань ты позориться!
Отец Сун, наконец пришедший в себя и услышавший объяснение дочери, всё ещё был недоволен тем «отцом», что только что прозвучал:
— Хитрость! Не думай, что такими уловками ты добьёшься моего согласия отдать за тебя дочь!
Мать Сун мысленно застонала: «Беда! Дочь уже почти невыносима, а этот старик ещё мешает!»
Она больно ущипнула мужа за ухо:
— Замолчи уже! Сколько можно нести чепуху! Господин Чжао, не обращайте внимания. Муж Аньцин просто говорит, не думая.
Чжао Вэньчжэ вежливо улыбнулся:
— Ничего подобного. Я считаю, что тесть — замечательный человек: прямой, открытый и не стеснён условностями.
Вот это умение находить подход! Он не только показал свою широту души, но и сумел похвалить тестя, не создавая при этом впечатления, что тот узок в суждениях.
Всё это Чжао Вэньчжэ почерпнул из бестселлера «Сто восемь способов расположить к себе будущего тестя».
Со свекровью, как известно, можно договориться — хватит одной квартиры, ну в крайнем случае двух, и она обязательно смягчится.
Но тесть — совсем другое дело. Его нужно покорить на духовном уровне.
Сун Аньцин же чувствовала лишь неловкость. Она уже израсходовала весь свой запас мужества, чтобы признаться в давно скрываемой тайне, и теперь не решалась подойти к Чжао Вэньчжэ и спросить: «Что ты теперь думаешь? Ты ведь всё знаешь… Почему можешь так спокойно шутить с моими родителями?»
В её воображении они уже давно женаты и имеют детей, но на деле они всё ещё на грани отношений — точнее, на грани их окончания.
Она тревожно и осторожно пыталась угадать его мысли по выражению лица и жестам, но в то же время хотела держаться подальше. Однако вся её семья делала всё возможное, чтобы сблизить их.
Даже за такой ерундой, как покупка соевого соуса, родители вытолкали их из дома вдвоём.
Увидев, что дверь заперта изнутри, Сун Аньцин робко взглянула на Чжао Вэньчжэ. Он смотрел на неё с тёплой улыбкой, и взгляд его был удивительно мягок и доброжелателен.
Но у Сун Аньцин тут же включилось воображение, и она даже представила его в образе «улыбающегося тигра» — от этой мысли её бросило в дрожь.
— Тебе холодно? — тут же обеспокоенно спросил он.
Чжао Вэньчжэ прекрасно понимал, что свекровь всячески способствует их сближению, а тесть, хоть и постоянно твердит, что «не отдаст дочь замуж», на деле не предпринимает никаких реальных шагов, чтобы помешать их отношениям.
Главным препятствием оказалась сама Сун Аньцин.
Он был рад, что она не рассталась с ним из-за отсутствия чувств. Хотя настоящая причина их разногласий казалась ему почти смешной, он не придавал этому значения.
Но почему же теперь Аньцин, похоже, боится его до смерти?
— Н-нет! Не-не холодно, спасибо! — испуганно замотала головой Сун Аньцин и поспешила вперёд, так что даже пошла «вразвалочку» от нервов.
Чжао Вэньчжэ, хоть и был удивлён её поведением, всё же был уверен: как только она получит приготовленный им сюрприз, между ними больше не останется недоразумений.
Он был абсолютно уверен в этом и твёрдо верил в успех своего плана.
Что до его состоятельности — он решил раскрывать её постепенно. Внезапное признание могло бы её напугать.
Как только они вышли из подъезда, их обдало ещё более ледяным воздухом — точно так же, как и настроение Сун Аньцин.
Чжао Вэньчжэ на этот раз не делал никаких фамильярных жестов, просто молча шёл рядом с ней, и на лице его играла такая странная, почти блаженная улыбка.
«Просто идём вместе — и он такой довольный?» — мучилась Сун Аньцин.
Она чувствовала к нему одновременно страх и влечение: любила его, но боялась, что, узнав правду, он лишь притворяется добрым, а на самом деле замышляет какую-то мстительную месть.
И эта пытка должна была длиться ещё как минимум двадцать минут: родители выгнали их пешком в ближайший магазин за соевым соусом определённой марки.
Сун Аньцин прекрасно понимала, что мать делает это специально. С одной стороны, она была благодарна ей за заботу, но с другой — сейчас, не зная намерений Чжао Вэньчжэ, ей было по-настоящему страшно.
Только они вышли за ворота жилого комплекса, как Сун Аньцин чихнула. В голове тут же мелькнула тревожная мысль: «Неужели он сейчас обо мне плохо думает?!»
Чжао Вэньчжэ немедленно снял с себя куртку и накинул ей на плечи:
— Ещё скажешь, что не замёрзла! Надевай, раз уже чихаешь.
Сун Аньцин хотела отказаться, чтобы не принимать от него «услуги», но куртка оказалась невероятно тёплой! Как только она коснулась её, захотелось уже не снимать.
Она не знала, что куртка Чжао Вэньчжэ была специально сшита на заказ — скромная роскошь.
Пока она колебалась, стоит ли возвращать куртку, Чжао Вэньчжэ вдруг взял её за руку и потянул в другом направлении.
— Эй! Куда ты идёшь? Мама сказала, что магазин вон там! — Сун Аньцин указала в противоположную сторону.
Чжао Вэньчжэ тут же извинился:
— Идти пешком утомительно. Поедем на машине.
(В машине ведь есть кондиционер — не будет холодно.)
Эту фразу он оставил про себя. Хоть он и радовался возможности побыть с ней наедине подольше, но не собирался ради романтики морозить её на улице.
Сун Аньцин же подумала: «На машине ещё хуже! Когда вижу, как люди едут на электроскутерах, мне самой становится холодно от ветра! Пешком, пожалуй, комфортнее».
Она уже собиралась отговориться, сказав, что ходьба полезна для здоровья, но в этот момент забыла про куртку на плечах.
Внезапно Чжао Вэньчжэ остановился:
— Кстати, ты всё ещё страдаешь от укачивания?
Сун Аньцин растерялась и машинально покачала головой.
В голове же пронеслось: «Когда я вообще укачивалась? Ах да… Когда он предлагал поехать в путешествие, я тогда соврала, что укачиваюсь в любом транспорте, чтобы он не тратился…»
Чжао Вэньчжэ понимающе улыбнулся:
— Хорошо, запомню.
Сун Аньцин инстинктивно втянула голову в плечи. От его слов её пробрало морозом.
Он привёл её к припаркованному автомобилю у ворот жилого комплекса.
Чжао Вэньчжэ отпустил её руку и жестом пригласил садиться. Сун Аньцин огляделась, но не увидела его студенческого электроскутера.
— Где машина? — спросила она.
Чжао Вэньчжэ указал на автомобиль перед ней. Это была самая дешёвая машина из его гаража, которой он почти не пользовался, и сегодня специально прислал водителя, чтобы тот её привёз.
После разговора с Аньцин он чётко осознал разницу в их социальном положении и понял, какого уровня жизни она ожидает от него.
Другими словами, если он сразу продемонстрирует слишком высокий статус, Аньцин может просто не понять его «спектакля» и посчитать всё это скучным.
Даже его водитель удивился, почему он вдруг не взял любимый спортивный автомобиль. Чжао Вэньчжэ просто боялся, что в её глазах даже этот спорткар покажется подделкой.
Разница в происхождении действительно создаёт множество проблем, особенно при таком разрыве в уровне жизни. Но он не собирался из-за этого отказываться от Сун Аньцин.
Раз он заранее знает о трудностях, значит, надо искать пути их решения.
Избегать проблем, лишь бы не столкнуться с ними, или тем более отказываться от любимого человека из-за возможных сложностей — в глазах Чжао Вэньчжэ это было верхом глупости.
Сун Аньцин широко раскрыла глаза:
— Это твоя машина?
— Садись уже, не стой на морозе! — Чжао Вэньчжэ не удивился её изумлению. Она ведь даже считала себя бедной — разве могла представить, что у него есть автомобиль?
И на этот раз он угадал её мысли.
Правда, мысли Сун Аньцин были непостоянны. Сначала она переварила шокирующую для неё новость: «У Чжао Вэньчжэ есть машина! Не двухколёсный скутер, а настоящий автомобиль!», а потом сама пришла к выводу, что всё это логично.
http://bllate.org/book/7615/712932
Готово:
