Будто услышав радостную весть, свекровь немного оживилась. Поболтав ещё немного, Жун Жань уложила её и тихо сказала:
— Отдохните пока хорошенько, я пойду сварю вам лекарство.
После того как Цзи Ваньши выпила отвар, Жун Жань опустилась на колени и впервые попросила у свекрови об одолжении.
Из-за этой просьбы Цзи Ваньши до самого ужина не разговаривала с Жун Жань, но в конце концов согласилась — ведь та пообещала, что и впредь останется её дочерью.
Дождавшись, пока свекровь уснёт, Жун Жань вернулась в свою комнату, взяла лист бумаги и написала на нём всего две-три строки, поставив внизу своё имя. Затем она достала второй лист и указательным пальцем коснулась места для подписи.
В самом верху чётко выделялись три крупных иероглифа: «Разводное письмо».
Сложив оба листа в конверт, она решила отправить его завтра. Только она убрала конверт, как вдруг раздался звук пронзающего плоть клинка — от него мурашки побежали по коже. За этим последовала острая, невыносимая боль.
Она посмотрела на стоящего перед ней человека и произнесла:
— Слишком торопишься.
Произнеся эти слова и падая, она думала лишь о том, что даже умирая так и не смогла избавиться от статуса Цзи Жуньши.
* * *
В фотостудии фотографировали молодую актрису для серии снимков в древнем стиле. На ней было платье, точь-в-точь как на фресках Дуньхуана. Каждое её движение источало изящество. Овальное лицо, тщательно накрашенное, будто сошло с картины.
Сменяя наряды трижды подряд, наконец завершили съёмку. Это была рекламная кампания для новой игры, и сегодняшний день стал последним в этом проекте.
Сняв грим и переодевшись в повседневную одежду, она с ассистенткой села в микроавтобус, который всё это время ждал у дверей студии.
Ассистентка — девушка с заострённым подбородком, в очках и с чёлкой — улыбалась так, что глаза превращались в лунные серпы, отчего выглядела особенно мило.
— Жаньжань, завтра у тебя выходной, а в десять утра — съёмки «Расследующих».
Сидевшая на заднем сиденье девушка кивнула, не поднимая головы, и сказала, что хочет немного поспать, после чего закрыла глаза. Длинные ресницы скрывали её взгляд, но сжатые в кулаки руки выдавали тревогу. Цзян Таньтань, заметив усталость на лице подруги, больше не стала её беспокоить.
Жун Жань уже двадцать лет жила в этом мире, но всё ещё испытывала ощущение нереальности, особенно когда надевала ханьфу. В такие моменты её охватывало странное чувство временного смещения, и она терялась, не зная, где находится.
После того как её пронзила Ляньцяо, прошло неизвестно сколько времени, и она очнулась уже в этом мире. Очнулась в больнице. Врачи даже удивлялись: «Состояние было безнадёжным, но вдруг началось чудесное улучшение». Похоже, прежняя Жун Жань этого мира не выжила, и поэтому она заняла место двухлетней девочки.
Когда врачи убедились, что пациентку можно перевести из реанимации в обычную палату, она впервые увидела своих родителей в этом мире. Они выглядели точно так же, как её родители в прошлой жизни, даже имена были одинаковыми. Всё словно повторялось по кругу.
Она никогда не соглашалась на роли в исторических драмах, подсознательно избегая всего, что хоть как-то напоминало о прошлом. Так она пыталась похоронить воспоминания поглубже. Она думала, что за двадцать лет уже почти всё забыла, но, очевидно, это было не так.
На улице было мало машин, и дорога оказалась свободной. Ранее она предупредила родителей, что приедет домой сегодня, и теперь интересовалась, успели ли они вернуться. Зайдя в подъезд и подойдя к двери своей квартиры, она почувствовала аромат готовящейся еды — значит, кто-то уже на кухне.
— Папа.
Человек на кухне явно услышал шум у двери и вышел, завязав поверх одежды фартук. Высокий мужчина почти под два метра ростом, в домашней одежде, с ложкой в правой руке, выглядел аккуратно и подтянуто. Очевидно, Жун Жань унаследовала от него красивые миндалевидные глаза — они были похожи на шестьдесят процентов.
Увидев дочь, Жун Кань широко улыбнулся, и его глаза тоже превратились в лунные серпы:
— Дочка вернулась! Голодна? Давай сначала перекусим?
Она переобулась, положила сумку в свою комнату и ответила:
— Нет, я по запаху поняла, что ты сварил рыбный суп. Я оставлю желудок пустым специально для него.
Жун Жань никогда не наедалась рыбного супа, и отец знал об этом. Он кивнул и вернулся на кухню.
Жун Кань был одним из первых, кто начал торговать бытовой техникой. С развитием экономики его бизнес рос, и в итоге он открыл совместное предприятие по производству стиральных машин и холодильников. Компания была не гигантская, но и не маленькая — она успешно пережила все экономические потрясения.
Зная, что отец редко готовит, Жун Жань быстро приняла душ и вышла помогать ему чистить овощи. Жун Кань, увидев дочь за работой, мягко выгнал её:
— Ты же устала за эти дни. Не надо помогать, иди посмотри телевизор, жди ужин.
С этими словами он даже отобрал у неё овощи.
Жун Жань улыбнулась и, вернувшись в гостиную, написала матери Чжан Си, когда та вернётся домой. Особенно подчеркнула, что сегодня отец готовит, и что аромат супа уже разбудил её аппетит. Ответ пришёл почти мгновенно — похоже, и мать не могла устоять перед рыбным супом.
Когда Чжан Си приехала, ужин уже был готов. Супруги, увидев друг друга, сначала поцеловались. Жун Жань, наблюдавшая за этим, почувствовала себя лишней. «Как там говорят в интернете? Родители — настоящая любовь, а дети просто для развлечения».
Но стоило матери обнять её, как вся эта мысль исчезла. Очевидно, она не была «просто для развлечения». Хотя она и не признавалась себе, что немного позавидовала.
За ужином они весело болтали, не соблюдая древнего правила «не говори за едой». Жун Жань смотрела на смеющихся родителей и чувствовала, как тёплая атмосфера постепенно развеивает лёгкую грусть, вызванную воспоминаниями.
После ужина она сообщила родителям, что послезавтра начнутся съёмки нового веб-сериала и ей предстоит быть занятой.
Актёрская профессия была её увлечением, и родители никогда не вмешивались слишком сильно. Однако, когда дело касалось здоровья, они неустанно напоминали: «Ешь вовремя», «Будь осторожна на съёмках», «Не травмируйся». Жун Жань всегда внимательно слушала эти наставления, никогда не проявляя нетерпения, даже если слышала их сотни раз.
В прошлой жизни её мать умерла, когда ей было десять, и она редко слышала материнские заботы. Отец же, ограниченный нормами того времени и этикетом, не мог говорить с ней откровенно. Поэтому сейчас она с радостью принимала каждое слово.
— Я буду хорошо заботиться о себе и при любой возможности приезжать к вам.
Жун Кань, услышав эти обещания, чуть не потребовал расписку, но, подумав, что это будет слишком, отказался от этой идеи.
Ночью, когда Жун Жань уже собиралась ложиться спать, в дверь постучали. За дверью стояла Чжан Си с чашкой молока в руках. Она подняла её, и на её слегка округлом лице играла тёплая улыбка, а глаза изогнулись в мягкой дуге.
Мать и дочь вошли в комнату. Чжан Си села и попросила дочь выпить молоко, после чего спросила:
— Сегодня что-то случилось?
В её голосе звучала уверенность, будто она уже всё знает.
Жун Жань вздохнула — действительно, от матери ничего не скроешь. Но это было несерьёзно, просто вспомнились старые неприятности.
— Ничего особенного. Просто подумала, как же здорово, что вы рядом. Не представляю, что бы я делала, если бы вас не было.
Говоря это, она обняла мать за плечи.
Чувствуя, как мамины руки накрывают её ладони, она ощутила грубоватую кожу и тёплый, успокаивающий прикосновение. Чжан Си мягко улыбнулась:
— Мы не можем быть с тобой всю жизнь. Надо найти парня, который будет рядом всегда.
Жун Жань никогда не заставляла родителей волноваться: всегда хорошо училась, не баловала их подростковыми бунтами и не вступала в ранние отношения. В школе это казалось им поводом для гордости, но теперь, когда дочь окончила университет и всё ещё не встречалась ни с кем, они начали задумываться. Решили, что, возможно, просто ещё не встретила того, кого полюбит, и всё придет со временем. Поэтому, услышав её слова, Чжан Си машинально упомянула о замужестве.
Жун Жань прижалась щекой к плечу матери и капризно протянула:
— Уже надоели? Хотите выдать меня замуж?
Чжан Си лёгким движением постучала пальцем по её лбу и засмеялась:
— Конечно нет! Мы бы с радостью растили тебя всю жизнь.
Мать и дочь ещё немного посмеялись и поговорили. Перед тем как выйти, Чжан Си напомнила:
— Если что-то случится — обязательно скажи.
Жун Жань кивнула с видом послушного ребёнка.
Той ночью она легла спать пораньше. На следующее утро она рано встала, чтобы забрать из питомника Дудин. Дудин — её кокер-спаниель, девочка, которую она завела год назад. Поскольку у всех в семье были свои дела, дома за собакой никто не мог постоянно присматривать, поэтому каждый раз, когда Жун Жань уезжала на съёмки, Дудин оставалась в питомнике. А когда у родителей находилось время, они сами забирали её домой.
Жун Каню очень нравились собаки. Он даже хотел брать Дудин на работу, но та была далеко не образцом послушания: стоило отвернуться — и она уже исчезала. К тому же она сильно линяла, и, собирая шерсть с костюма, Жун Кань выглядел совсем не так строго и солидно, как полагается владельцу компании. Поэтому от этой идеи пришлось отказаться.
Жун Жань приехала на машине и припарковалась у входа в питомник. Через окно она увидела, как Дудин ест корм. Собака, почувствовав взгляд хозяйки, подняла голову, высунула язык и, завидев, как та входит, радостно завертелась на месте, виляя пухлым задом.
Владелица питомника как раз проверяла записи о здоровье каждого питомца. Увидев Жун Жань, она улыбнулась:
— Госпожа Жун.
Звали её Му Ян. Ей было двадцать пять лет, длинные вьющиеся волосы, изящные черты лица — с первого взгляда вызывала симпатию.
Несмотря на молодой возраст, питомник она открыла четыре года назад. Поскольку Жун Жань часто оставляла здесь Дудин, они уже были знакомы.
— Здравствуйте. Спасибо, что присматривали за Дудин. Я приехала забрать её.
Дудин, стоявшая в клетке, уже не могла сдержать возбуждения и быстро перебирала лапками, нервно бегая взад-вперёд. Му Ян вывела её наружу, и та тут же бросилась к Жун Жань, кружась вокруг её ног.
Жун Жань подняла собаку на руки и пошла оплачивать счёт. Му Ян протянула чек и улыбнулась:
— Дудин очень послушная и милая. В следующий раз бесплатно подстрижём ей шерсть.
Жун Жань поблагодарила и направилась к выходу. У самой двери ей навстречу шли молодой человек и девушка. Парень — высокий, с открытым лицом и ясными глазами, на губах играла лёгкая улыбка. Судя по всему, студент. Девушка рядом с ним была похожа на него чертами лица. Оба казались знакомыми, особенно девушка.
Она весело болтала с братом, и на лице её то и дело мелькали милые ямочки и маленький клык — точь-в-точь как в воспоминаниях.
Однако они прошли мимо, не обратив на неё внимания. Жун Жань не удержалась и окликнула:
— Сюйсюй...
Пара остановилась и обернулась. Девушка посмотрела на неё с недоумением:
— Вы меня звали?
В её голосе слышалась неуверенность.
Жун Жань пришла в себя и с трудом улыбнулась, погладив Дудин по пухлому заду:
— Простите, ошиблась.
Ситуация вышла неловкой. Жун Жань уже собиралась уйти, как её окликнула та девушка.
Она с надеждой обернулась, но услышала:
— Подождите! Извините... Могу я спросить, где вы купили своего кокер-спаниеля?
Они как раз собирались завести собаку, но в этом питомнике не оказалось ни кокеров, ни хаски. Убедившись, что Му Ян не против, Жун Жань, успокоив сердцебиение, ответила:
— Давайте я добавлю вас в вичат и пришлю адрес.
Она немного нервничала, произнося эти слова, но не хотела упускать шанс. К счастью, девушка согласилась:
— Хорошо!
Обменявшись контактами, Жун Жань больше не нашла повода для разговора и, взяв Дудин на руки, пошла к машине.
Оставшись в питомнике, брат и сестра осмотрели других щенков, но всё равно решили, что хотят именно кокера с пухлым задом. Раз уж выбор сделан, они купили пока только кошачий корм — у тёти дома жил кот.
Парень сказал сестре:
— Сестрёнка, по-моему, та девушка не ошиблась. Почему бы иначе звать тебя Сюйсюй? И ещё вичат запросила... Может, это был намёк?
В его голосе слышалась шутливая насмешка.
Но едва он договорил, как сестра ответила:
— Чжу Юаньхэн, вместо того чтобы учиться, всё в голову себе напридумываешь! Если ещё раз услышу, что ты завалил экзамен, больше не стану тебя прикрывать.
Чжу Юаньхэн тут же стал умолять о прощении, хотя в глазах и не было ни капли раскаяния.
http://bllate.org/book/7588/710922
Готово:
