× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Apex Predator, Awoo! / Я, высший хищник, мяу!: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Котёнок-воришка гордо поднял хвост и, изящно ступая кошачьей походкой, неспешно направился в комнату Ланно.

Комната была пустынной — Ланно, по крайней мере, несколько дней не вернётся. Котёнок резко оттолкнулся задними лапами и плотно захлопнул дверь.

Её глаза блеснули. В следующее мгновение она издала жалобное «мяу!» и прыгнула на огромную кровать.

Чистейшее белоснежное одеяло, белоснежные подушки — всё было выглажено до идеального состояния, без единой складки.

Но котёнок тут же устроил на подушке несколько вальяжных кувырков, превратив безупречный порядок в милый хаос и щедро отметив всё своим собственным запахом.

Закончив это важное дело, котёнок резко откинулась на спину, удобно устроившись на подушке Ланно, и с явным удовольствием захлопала хвостом.

Она достала световой компьютер, собрала остатки полярного сияния в теле и с трудом сформировала пять пальцев.

Затем, с завидной ловкостью, активировала режим блокировки и отключила наблюдение со стороны ИИ Небесного Дворца.

После этого задумчиво прилегла и осторожно набрала номер на световом компьютере.

Спустя мгновение связь установилась, и оттуда раздался взволнованный голос:

— Босс! Ты наконец-то со мной связалась! А? Почему только голосовой вызов? Включи видеосвязь, хочу тебя увидеть!

Собеседник говорил без остановки, не переводя дыхания, и пока Ши Синь даже не успела произнести ни слова, он уже выдал не меньше десяти фраз подряд.

— Как там твоё задание? Я слышал, военное ведомство приставило к тебе нового помощника. Почему меня не назначили? Ведь у нас же столько заданий вместе выполнено, какая у нас синхронизация!

Ши Синь от шума разболелась голова. Она стукнула по экрану два слова:

«Заткнись!»

На том конце наступила тишина.

Ши Синь облегчённо выдохнула и продолжила набирать:

«Какие важные новости за последнее время?»

Тишина сохранялась. Ши Синь уже начала подозревать, не зависла ли связь, как вдруг тот осторожно заговорил, понизив голос:

— Босс… тебе сейчас, наверное, неудобно? Поэтому ты так со мной связываешься?

Котёнок окинула взглядом окружение — комната императора-тирана. Да уж, неудобнее некуда.

Голос собеседника стал ещё тише:

— Босс, будь осторожна. В Федерации всё по-прежнему: военные и политики ругаются, секретарь постоянно на заседаниях. Ничего особенного не происходит.

Услышав это, котёнок медленно выпрямилась.

Ничего не меняется?

Как это — ничего?

Она снова набрала:

«А по моему заданию — не торопят?»

— Нет, — ответил тот. — Хотя… однажды секретарь спрашивал меня, на каком этапе твоё задание, и говорил, что хочет тебя отозвать — мол, есть дело поважнее.

Выражение Ши Синь стало ещё серьёзнее. Её пушистая мордочка сосредоточенно дёрнула усами.

Что-то не так. Совсем не так!

Прошло уже больше месяца, как она не отправляла сообщений в Федерацию, и там, похоже, совершенно не в курсе ни её исчезновения, ни того, что у неё появился новый помощник.

Она набрала ещё:

«А в военном ведомстве что-нибудь слышно?»

Тот задумался:

— Есть одна странность. Три месяца назад при военном ведомстве создали секретную группу для разработки нового оружия.

— Десять дней назад вернули группу ветеранов перед увольнением. Им дали задание от этой секретной группы. Вчера я встретил одного из них — он стал сильнее.

— Кстати, твоя младшая сестрёнка Ши Юэ, та самая нежная и обычная девушка, попала в эту секретную группу при научно-исследовательском институте.

Ши Юэ?

Ши Синь на секунду опешила. Перед глазами мелькнул образ девушки с классической, мягкой внешностью.

Она помнила: в детстве Ши Юэ терпеть не могла науку.

Ши Синь не могла точно сказать, что именно вызывает тревогу, но всё вокруг казалось подозрительным. Информации слишком мало, чтобы сделать хоть какие-то выводы.

Она велела собеседнику продолжать следить за обстановкой.

В самом конце тот тихо спросил:

— Босс… а где ты сейчас вообще?

Ши Синь мгновенно насторожилась. Подумав секунду, она с намёком ввела четыре слова:

«Небесный Дворец Му Шан».

Хрясь!

С той стороны раздался грохот падающего стула и спешные звуки, как будто кто-то лихорадочно пытался подняться.

— Б-б-босс… — дрожащим голосом прошептал он. — Не пугай меня так! У меня аж душа в пятки ушла! Ты правда в логове того… того самого?

Ши Синь лениво дёрнула задними лапками и перевернулась на мягкой подушке.

Мяу! Она не просто в логове тирана — она ещё и спит на его кровати, да ещё и подушку заняла!

«Павлин» пару раз жалобно пискнул, потом восторженно задышал:

— Босс, ты великолепна! Босс, ты крутая! Босс, ты неудержима!

Под лавиной похвал Ши Синь самодовольно фыркнула:

— В Небесный Дворец Му Шан проникнуть — раз плюнуть, а самого тирана — и подавно легко подцепить.

Став котёнком, всё это становится совсем не проблемой!

С той стороны «Павлин» не унимался, сыпя вопросами и восхищаясь Небесным Дворцом.

Сначала Ши Синь отвечала, но вскоре ей это надоело.

Полярное сияние в теле почти иссякло — человеческие пальцы начали превращаться обратно в пушистые кошачьи лапки.

Именно в этот момент за дверью раздался голос Пьера:

— Котёнок зашёл? Малышка, ты в комнате Его Величества?

Неожиданность застала врасплох. Котёнок мгновенно вскочила и лихорадочно нажала на световой компьютер, пытаясь когтями отключить связь.

Но когти, выскочившие из подушечек, оказались обломанными до основания.

Ши Синь: «…»

Она забыла! Раны перешли к Ланно, но когти ещё не отросли!

Пьер уже поворачивал ручку:

— Малышка, я захожу. Его Величество сказал, что ты, наверное, проголодалась. Пойдём есть мясо…

В самый критический момент Ши Синь начала топтать световой компьютер лапками.

Увидев, как дверь распахнулась, она в отчаянии вскрикнула:

— Мииии!

Не входи!

В тот же миг её лапка случайно нажала на нужное место — связь мгновенно оборвалась.

Ши Синь выдохнула с облегчением, растянулась на кровати и спрятала световой компьютер под пушистой шерстью.

Она не заметила, что в момент разрыва связи её жалобное «миии» чётко передалось по связи.

«Павлин» растерялся:

— Откуда кошачий голос?

Но тут же вспомнил, где сейчас его босс, и гордость вновь переполнила его:

— Чирик-чирик! Мой босс — высший хищник, свирепый, мощный и невероятно крутой!

Пьер вошёл, ожидая увидеть шкодливого котёнка, но вместо этого обнаружил милого, послушного малыша, уютно устроившегося на подушке Его Величества.

Он невольно смягчился:

— Малышка пришла искать вещь с запахом Господина?

Он слышал, что домашние питомцы, когда разлучены с хозяевами, страдают от тревоги разлуки и инстинктивно ищут предметы с его запахом — только так они могут спокойно уснуть.

Видя, как котёнок нежно прижимается к подушке Императора, такой крошечный и мягкий, Пьер почувствовал даже жалость.

— Ах, — вздохнул он, — ладно, через несколько дней Господин придёт в себя.

Он ласково погладил котёнка по голове:

— Малышка, привыкай. Когда у Его Величества появится императрица, ему станет совсем не до тебя.

Ши Синь, занятая тем, чтобы надёжно спрятать световой компьютер, мысленно возмутилась:

«Что за императрица? Чья? Сколько ей лет? Красивее ли она моей шубки?»

Но Пьер больше не стал развивать эту тему. Он похлопал котёнка:

— Пошли. Его Величество велел приготовить тебе морскую рыбу — всё, что ты любишь.

Котёнок неспешно поднялся, убедился, что световой компьютер надёжно спрятан, вытянул передние лапки, потянулся и прыгнул с кровати.

Она прошла мимо Пьера, но у двери вдруг остановилась и обернулась.

Лизнув лапку, котёнок уселся в полутени, где свет встречался с тенью.

Её белоснежная шерсть переливалась серебристыми бликами на свету, а та часть тела, что оставалась в тени, излучала первобытную грацию и дикую хищную элегантность кошки-охотницы.

Она взглянула на Пьера, и её голубые глаза расширились до круглых.

Просто невероятно красивый котёнок!

Ши Синь слегка приподняла подбородок, демонстрируя высокомерное величие.

«Старикан Пьер, видишь? Если Императору уж так хочется императрицу — пусть найдёт хотя бы красивее меня!»

Пьер, конечно, ничего не понял. Он лишь улыбнулся и похвалил:

— Какой блестящий мех у малышки! Просто очаровательная кошечка.

Котёнок согласно поднял хвост — с этим невозможно было не согласиться.

Ши Синь подумала, что, кажется, всё больше привыкает быть котом.

Пьер шёл рядом и говорил:

— Хорошо ещё, что ты не пробуждённая и не можешь превращаться в человека. А то я бы сильно переживал за тебя и Его Величество.

Котёнок презрительно фыркнула. Разве Ши Синь — человек, который полагается на внешность? Она всегда полагалась только на силу!

Она остановилась перед Пьером и очень серьёзно мяукнула:

— Мяу.

Я уже могу превращаться в человека.

Пьер, конечно, подумал, что она проголодалась, и, наклонившись, взял котёнка на руки, направляясь в столовую.

Несколько дней подряд Ши Синь так и не увидела Ланно.

Однажды она снова попыталась зайти в его комнату, но дверь оказалась заперта — больше туда не пускали.

Полярное сияние, накопленное в теле, после последнего разговора почти полностью иссякло. Ей срочно требовалась подзарядка.

Ши Синь скучала по Ланно.

Никогда ещё она не скучала так сильно.

Котёнок лежал на лужайке, грелся на солнце и уже клевал носом, когда вдруг почувствовал знакомый, лёгкий аромат трав.

Тонкий, приятный, он витал вокруг, не давая покоя её носу.

Этот запах…

Ланно!

Котёнок резко распахнул глаза и увидел перед собой «долгожданное» лицо.

Мяууу!

Она вскочила и, подпрыгнув, попыталась повиснуть на нём.

Но когти ещё не до конца отросли и не удержались за сапог Ланно.

Котёнок заскользил вниз, но упрямо продолжал царапать лапками, пытаясь залезть повыше.

Ланно не шевельнулся, лишь слегка опустил взгляд.

Крошечное создание размером с ладонь изо всех сил, фырча и хрипя, упрямо карабкалось ему на ногу.

Всего несколько дней разлуки — и теперь вместо того, чтобы цепляться за его мундир, она уже лезет обниматься за ногу?

Когда Ши Синь в который раз соскользнула на его ботинок и никак не могла забраться выше, котёнок разозлился.

Она запрокинула голову и громко закричала:

— Мии-мии-ми-ми!

Что с тобой? Котёнок же так старается! Почему не дашь немного полярного сияния в утешение?

Через племенную связь Ланно отчётливо уловил мысли котёнка: «дерево сияния», «хочу», «дай».

Император приподнял бровь:

— Так ты ко мне не из привязанности, а просто жаждешь моего дерева полярного сияния.

Котёнок замер. Ей стало не по себе.

Мяу-мяу-мяу! Откуда тиран так проницателен!

Ланно наклонился, поднял котёнка и уложил себе на ладонь:

— Ешь моё, живёшь в моём, спишь на моём… А ласкаешься, показываешь живот — всё ради дерева полярного сияния.

Настоящая хитрюга!

Котёнок свернулась клубочком, обвив хвостом запястье Ланно, и лёгонько ткнулась носом в его кожу.

Мяу. Ведь мы же враги. Лучше уж любить дерево, чем человека — а то как потом сражаться?

Она украдкой наблюдала за выражением лица тирана.

Ланно, впрочем, не злился и не обижался. В каком-то смысле дерево полярного сияния — это часть его самого.

Он небрежно спросил:

— Зачем тебе так много полярного сияния?

Хотя его собственное пробуждённое полярное сияние безгранично, как океан, и потеря хоть капли для него ничего не значила.

Но полярное сияние — это сила, переданная кровью Люцифера. Сила, способная свести человека с ума и убить.

Взгляд Ланно стал глубже:

— Это нехорошая вещь. Больше не жажди её.

Для Ши Синь это прозвучало как гром среди ясного неба. Она широко распахнула глаза.

Как это — не жажди?

Она же только-только научилась превращаться в человека!

Ланно добавил:

— Что бы ты ни захотела — всё дам. Но полярное сияние — нет.

Тут котёнок взбунтовалась.

Она обхватила запястье Ланно и принялась торопливо и настойчиво мяукать.

В тот же миг, через племенную связь, Ланно впервые отчётливо услышал голос котёнка:

— Хочу! Хочу дерево полярного сияния!

Император замер на месте и посмотрел на котёнка совсем иначе.

http://bllate.org/book/7559/708811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода