Бэй Ча мысленно готовилась бесконечно долго, прежде чем наконец поцеловала его. Едва её губы коснулись его, как Лян Цзюань резко распахнул глаза и с неожиданной силой оттолкнул её.
В следующее мгновение он снова стал мягким и беззащитным: моргал большими глазами, щёки пылали, как спелые яблоки, а руки нервно теребили простыню. Робко прошептал:
— Хозяйка.
Лицо Бэй Ча потемнело. Она с трудом сохранила остатки вежливости и быстро вышла из комнаты.
Ей срочно нужно было прополоскать рот.
Просто невыносимо!
Лян Цзюань целые сутки не чистил зубы!
А она только что вышла из ванны!
Невозможно терпеть!
Щёки Лян Цзюаня всё ещё горели, но, увидев, как Бэй Ча выбежала, он тут же последовал за ней, и в его сердце вспыхнула неудержимая радость.
И тут же увидел…
Бэй Ча полоскала рот.
Полоскала! Рот!
Автор примечает:
Ша Кэ: Детка, я сделал для тебя всё, что мог.
Бэй Ча: Я буду оберегать доброту Цзюаня! (сжимает кулаки)
Бэй Ча обернулась и увидела, как Лян Цзюань обиженно надул губы, будто его только что поразила молния, и вот-вот зарыдает.
Она заложила руки за спину и сделала вид, что ничего не произошло:
— Как ты себя чувствуешь?
Лян Цзюань протянул детским голоском:
— Больно.
— …Тогда ложись, отдохни. Я позову Ша Нина, пусть осмотрит тебя.
— Не уходи, — Лян Цзюань тут же схватил её за край одежды, уши его покраснели до невозможности, и он тихо спросил: — Хозяйка, а только что… это значит, ты принимаешь меня?
Выражение лица Бэй Ча стало ещё мрачнее:
— Не строй иллюзий.
От одной мысли об этом поцелуе её слегка тошнило.
Она долго подбирала слова:
— Ты так долго спал… Может, сначала прими душ?
Лян Цзюань вспомнил о её мании чистоты, вспомнил, как она полоскала рот, и его душевная боль немного улеглась. Она не отвергает его — просто её раздражает нечистота.
От этой мысли ему стало гораздо легче.
— Если что-то захочешь спросить, обращайся к Ша Кэ. А я пойду за Ша Нином.
С этими словами Бэй Ча ушла, оставив Лян Цзюаня в полном замешательстве.
Он понятия не имел, кто такие Ша Кэ и Ша Нин, да и где он вообще находится?
Неужели в Бездонном море?
Маленькая акула медленно подплыла и с надеждой уставилась на Лян Цзюаня:
— Сказки всё-таки не врут!
Лян Цзюань: ???
Ша Кэ хихикнул:
— Как ты себя чувствуешь? Рана зажила? Где ещё болит? Не переживай, Бэй Ча пошла за моим отцом, он скоро придёт. Мой отец — великолепный лекарь, он вылечил множество акул…
Ша Кэ болтал без умолку, а потом вдруг спросил:
— Кстати, а почему она полоскала рот?
Лян Цзюаню показалось, будто в него воткнули тысячу стрел:
— Я хочу сначала искупаться.
Ша Кэ помотал хвостом и с сожалением сказал:
— Сначала должен осмотреть тебя мой отец. Только после этого пойдёшь мыться.
И добавил:
— Жизнь важнее.
— …
Лян Цзюань задал Ша Кэ ещё несколько вопросов и наконец понял, что находится в Бездонном море.
— Только что… Почему она…
Ему было неловко спрашивать — особенно после того, как он пришёл в сознание и почувствовал, что рука Бэй Ча всё ещё лежит там… Возможно, она делала это бессознательно, но всё же… коснулась всего, до чего только можно дотронуться.
Ша Кэ, увидев, как лицо Лян Цзюаня налилось кровью, поднял книгу:
— Потому что только поцелуй истинной любви мог разбудить тебя.
Лян Цзюань не подумал о сказках — он решил, что у Ша Кэ и его семьи есть особая магия. В конце концов, в Бездонном море невозможное становится возможным.
Его мысли пошли совсем не туда.
Поцелуй истинной любви.
Он никогда не думал, что Бэй Ча сама поцелует его — да ещё и поцелует истинной любви, чтобы пробудить.
Если бы Бэй Ча не любила его, зачем бы она целовала? И как бы он тогда проснулся?
Когда Лян Цзюань вернулся к кровати, ноги его подкашивались, всё тело будто парило, в голове бушевали волны, а в ушах стучало только собственное сердце. Всё, что он хотел сказать, свелось к одной фразе:
Бэй Ча любит Лян Цзюаня.
Бэй Ча любит его!
— Он проснулся и говорит, что болит, — донёсся голос Бэй Ча.
Лян Цзюань оживился и, спрятав свои мысли, сел на кровати, не сводя с неё глаз.
Всё его существо стремилось к ней.
Бэй Ча почувствовала его горячий взгляд и слегка смутилась. Она обернулась к Ша Нину:
— Может, проверишь его голову? Не сошёл ли он с ума?
Ша Нин серьёзно кивнул:
— Такое вполне возможно. Нарушение психической энергии иногда повреждает разум.
Лян Цзюань:
— …
— С головой всё в порядке.
Ша Нин подплыл к нему и приложил руку ко лбу, чтобы проверить его психическую энергию:
— Больно?
Лян Цзюань покачал головой.
Больно не было. За последние полгода он так часто испытывал боль, что уже привык.
Но он всё же обвил пальцы Бэй Ча и, слабо улыбнувшись, прошептал:
— Хозяйка, мне страшно.
Бэй Ча увидела в его глазах настоящий страх и тревогу. Вздохнув, она сжала его пальцы:
— Не бойся.
Лян Цзюань укрепился в уверенности, что Бэй Ча действительно любит его, и счастливо сжал её руку.
Ша Нин убрал руку:
— Пока всё в порядке.
Он взглянул на их сплетённые руки:
— Мне нужно поговорить с ним наедине.
Бэй Ча без возражений отпустила Лян Цзюаня:
— Тогда я выйду.
Перед уходом она ласково похлопала его по голове в знак утешения.
Лян Цзюань с тоской смотрел ей вслед.
Ша Нин кашлянул, чтобы вернуть его внимание, и прямо сказал:
— Психическая энергия в твоей голове может в любой момент взорваться. Энергия Бэй Ча способна усмирить её, но чтобы полностью вылечить тебя, ей, возможно, придётся израсходовать всю свою психическую энергию — и это будет стоить ей жизни.
Лян Цзюань замолчал. Он и сам знал о своём состоянии ещё до того, как попал в Бездонное море.
Он знал, что Бэй Ча может спасти его, но ценой собственного здоровья, психической энергии… или даже жизни.
Лян Цзюань не хотел, чтобы Бэй Ча пострадала, истощилась или погибла. Его голос стал горьким:
— Есть другой способ?
Ша Нин покачал головой:
— Не знаю. Я не лекарь, просто видел много больных.
Лян Цзюань поблагодарил его.
Когда Бэй Ча вернулась, Ша Нин уже ушёл, а Ша Кэ отправился спать. Увидев подавленного Лян Цзюаня, она подошла к нему:
— Что случилось? Что он тебе сказал?
Лян Цзюань сидел на кровати и смотрел на неё:
— Ничего. Просто рассказал, что народ русалок живёт в достатке.
Это правда — Ша Нин действительно упоминал об этом, и Лян Цзюань знал, что народ действительно процветает.
Но о психической энергии он молчал. Если расскажет Бэй Ча, независимо от её решения — согласится она или нет — он не хотел принимать такой жертвы.
Если согласится — ему будет больно за неё. Если откажет — он поймёт, но боится, что она станет ещё дальше отдаляться.
— Ты вернёшься домой? — спросила Бэй Ча.
— Нет. Пока нет.
Сейчас возвращаться — всё равно что идти на смерть. Море живо, и новый король чувствует каждого, кто входит в воды русалочьего царства. Вернись он сейчас — его тут же убьют.
Бэй Ча удивилась:
— Почему не возвращаешься?
Лян Цзюань не ответил. Вместо этого он обнял её за талию и прижался щекой к её животу. Бэй Ча не видела его лица, но почувствовала, как он страдает — лишился трона, стал рабом, остался без дома.
Как же он несчастен!
А ведь раньше он был таким добрым!
Бэй Ча мягко погладила его по голове и тихо спросила:
— У меня есть вопрос.
Лян Цзюань, казалось, был на грани слёз. Его голос дрожал:
— Да, хозяйка, спрашивай.
— Зачем тебя изгнали? Разве не проще было убить?
Бэй Ча давно ломала над этим голову. На её месте новый король устранил бы всех угроз — раз уж начал переворот, то убить одного или двух — разве это имеет значение?
Зачем оставлять такую опасную угрозу, как Лян Цзюань?
Лян Цзюань ожидал, что она спросит о его обмане или чём-то подобном, но никак не думал, что она задаст такой вопрос.
Он поднял на неё глаза, полные слёз:
— Хозяйка… не хочет, чтобы я жил?
— Нет, просто это нелогично, — пояснила Бэй Ча. От этого плачущего мальчишки у неё сердце разрывалось. Хуже всего было не то, что он плачет, а то, как он сдерживает слёзы, глядя на неё с мольбой.
Кто устоит перед таким жалобным взглядом?
Лян Цзюань всё ещё держал её за талию и глухо произнёс:
— Не знаю… Может, хотят мучить меня по-другому.
Бэй Ча не поверила этому объяснению. Если хочешь мучить — держи под рукой. Но раз Лян Цзюань сказал, что не знает, она не стала настаивать.
Однако:
— Лян Цзюань.
— Да?
— Иди прими душ. Ты… немного грязный.
Особенно сейчас, когда он обнимал её. Она не отстранилась только потому, что он дважды рисковал жизнью ради неё.
— …
Лян Цзюань тут же отпустил её и, покраснев, ушёл мыться. Возможно, два таких явных проявления брезгливости серьёзно задели его самолюбие — он купался необычайно долго.
Если бы Лян Цзюань не был русалкой и не мог дышать под водой, Бэй Ча уже начала бы волноваться, не утонул ли он.
Когда она уже собиралась ложиться спать, Лян Цзюань наконец вышел из ванны и, как стрела, бросился к ней в объятия.
Бэй Ча думала, что он остановится у кровати, но Лян Цзюань даже не собирался тормозить — он врезался в неё и повалил на постель.
Во время купания он не переставал думать о том, как её рука лежала там, как она наклонилась и поцеловала его… и о словах Ша Кэ про поцелуй истинной любви.
Его чувства бушевали без устали.
Он встретил её изумлённый взгляд и, чувствуя, как горят уши, прошептал:
— Хозяйка… я… я вымылся.
Бэй Ча:
— …Я вижу. Вставай.
Лян Цзюань, конечно, не собирался вставать. Напротив, он прижался ещё теснее и, сократив расстояние между ними, спросил:
— Можно… можно тебя поцеловать? Я почистил зубы. Несколько раз.
Бэй Ча:
— ???
Наконец-то она поняла, что эта маленькая русалка пытается флиртовать. Она слегка улыбнулась — и в тот момент, когда Лян Цзюань решил, что она согласна, резко пнула его ногой, отправив в воду с сальто назад.
Лян Цзюань обиженно всхлипнул:
— Хозяйка?
— Тот поцелуй был нужен Ша Кэ, — объяснила Бэй Ча. — Он верит в сказки. Понимаешь? Нужно беречь детскую веру. То, что ты проснулся, стало неожиданностью для всех.
Так что никакого «поцелуя истинной любви» не было. И не смей заблуждаться.
С каждым её словом взгляд Лян Цзюаня гас, пока в нём не осталось ни проблеска света.
Он нервно теребил простыню, лицо его пылало от стыда:
— Прости, хозяйка.
Бэй Ча завернулась в одеяло:
— Ничего страшного. Спи.
— Кстати… насчёт того, что было раньше.
Настроение Лян Цзюаня мгновенно поднялось.
Бэй Ча продолжила:
— Забудем об этом. Но впредь не обманывай меня.
Лян Цзюань кивнул:
— Больше не буду.
Ещё несколько таких обманов — и доверие Бэй Ча исчезнет окончательно. Шансов не останется. К тому же он понял: Бэй Ча — зверолюд, который не терпит даже добрых лжи. Она предпочитает правду, какой бы горькой она ни была.
Лян Цзюань помедлил, потом подошёл к другой стороне кровати и лёг. Они лежали по разным краям огромной постели — между ними свободно поместилось бы ещё четверо таких, как он.
Даже если бы он попытался перекатиться к ней во сне — ничего бы не вышло.
Через некоторое время он всё ещё не мог уснуть:
— Хозяйка, ты спишь?
— Сплю.
Лян Цзюань:
— …
Разговора не получилось. Он медленно пополз к ней — и едва почти добрался…
Бэй Ча, не оборачиваясь, сказала:
— Не приближайся. Я не верю в отношения на расстоянии.
Лян Цзюань замер. Отношения на расстоянии?
Один в воде, другая на суше — разве не это и есть отношения на расстоянии?
— Куда бы пошла хозяйка, я пойду туда же.
Бэй Ча перевернулась и чуть не столкнулась с ним носами. Лян Цзюань мгновенно отпрянул. Она вздохнула:
— Завтра я заберу кое-что и вернусь на сушу. Ты всё ещё хочешь пойти со мной?
Лян Цзюань послушно кивнул.
Бэй Ча спросила:
— А как же дела в царстве русалок?
Лян Цзюань прикусил губу и после паузы ответил:
— Сейчас… я не могу вернуться.
http://bllate.org/book/7554/708419
Готово:
