Во второй раз, попав в книгу, она оказалась в собственном теле и получила систему «Связанные жизнью». Единственный способ вернуться домой — полностью снизить уровень одержимости второстепенного мужского персонажа.
Хэ Жо усердно выполняла задания системы:
[Вот тебе, хозяин, полное руководство по утешению второго героя. Предыдущий пользователь следовал именно ему. Пожалуйста, строго придерживайся инструкций. Я скоро отправляюсь на завод для обновления. Удачи!]
Хэ Жо смотрела на обложку, на которой крупными буквами значилось «Полное руководство по свиноводству», и её настроение было невыразимо.
Когда Лу Чжици лежал тяжело раненный и не мог даже встать с постели, за ним ухаживала девушка, и его злоба постепенно таяла. Но однажды он увидел название книги в её руках — «Полное руководство по свиноводству».
Его настроение тоже стало невыразимо.
А позже он узнал, что эта девушка — та самая злодейка, которая вырвала у него духовные корни…
Хэ Жо выходила Лу Чжици до румяного цвета лица, уверенная, что уровень одержимости почти исчез. Но первые слова системы после её возвращения прозвучали резко и испуганно:
[Чёрт возьми! Что ты натворила?! Уровень одержимости второго героя взорвался!]
На свете бывают женщины, которые сначала отправляют тебя в ад, а потом ещё и издеваются над тобой, унижают и обращаются с тобой, как со свиньёй. Лу Чжици поклялся: как только он вернётся на вершину силы, он жестоко отомстит ей и заставит страдать.
Только вот, мучая её, он сам всё больше замечал, что Хэ Жо живётся всё лучше и лучше… Кажется, где-то что-то пошло не так…
Лян Цзюань предпочёл бы умереть прямо здесь, чем вставать сейчас — ведь тогда всё раскроется!
Он не только спал в её постели, но и видел непристойный сон и… испачкал её постельное бельё.
Лян Цзюань крепко стиснул одеяло, пальцы побелели от напряжения. Красноватое сияние в его глазах уже исчезло, оставив глубокий чёрный блеск.
— Хозяин… — прокашлялся он. — Мне так плохо.
Бэй Ча с подозрением уставилась на него. Плохо-то, скорее всего, ей самой — ведь у неё до сих пор держалась лихорадка. Но Лян Цзюань выпил её кровь, а её кровь обладала целебными свойствами. Он выпил столько, что просто не мог чувствовать себя плохо.
Ресницы Лян Цзюаня дрожали. Он прикусил губу:
— Можно мне ещё немного поспать?
Бэй Ча, если бы не видела, как он страдает, уже давно бы сорвала с него одеяло и вышвырнула за дверь. Но, заметив, как по его лбу катится холодный пот, она вздохнула:
— Ладно, спи.
Она сняла плащ и легла на кушетку рядом с кроватью, укрывшись толстым одеялом. Скоро лихорадка должна была пройти.
Через некоторое время она почувствовала лёгкое движение в постели.
— Ты ещё не спишь?
Лян Цзюань вздрогнул от неожиданности. Он думал, что Бэй Ча уже уснула, и собирался тихонько скатать одеяло и улизнуть. Не ожидал, что она заговорит.
— Е-ещё… не сплю, — заикался он.
Бэй Ча, раз уж он не спал, решила поговорить:
— Почему ты вдруг сошёл с ума?
Лян Цзюань молчал, не зная, что ответить. В его теле действительно была примесь акульей крови, но очень небольшая. Обычно он лишь острее чувствовал запах крови, но никогда не терял контроль.
В невольничьем лагере он постоянно нюхал кровь — там ежедневно калечили и убивали рабов, и запах крови был повсюду. Но он ни разу не срывался.
Неужели… только кровь Бэй Ча вызывает у него такую реакцию?
Отбросив эту мысль, он вспомнил всё, что произошло, и захотелось провалиться сквозь землю. Как он мог облизывать и кусать её руку? И ещё этот постыдный сон…
И… испачкал её постель.
Мысли Лян Цзюаня метались в поисках решения, но чем быстрее они крутились, тем больше путались. Никакого выхода не находилось.
Он не мог признаться, что в нём течёт акулья кровь — ведь тогда пришлось бы раскрыть, что он русалка.
А его истинная природа — тайна, которую нельзя раскрывать.
Бэй Ча, не дождавшись ответа, поняла, что ничего не добьётся. Если Лян Цзюань не хочет говорить — он молчит, как рыба, и умеет делать жалкие глазки, чтобы отвлечь внимание.
Тогда она вспомнила другое:
— Помнишь два условия, которые я поставила, когда ты остался у меня?
Первое: если тебе чего-то нужно — просто скажи, и я дам, если смогу. Второе: не хочу, чтобы ты слишком близко общался с другими зверолюдами.
Лян Цзюань всё помнил и не понимал, зачем она вдруг напоминает об этом. Он ведь ни с кем не общался! Наоборот — Бэй Ча сама хотела от него избавиться!
Бэй Ча продолжила:
— Раз помнишь, добавлю третье.
Лян Цзюань выглянул из-под одеяла большими глазами.
— Третье: больше не используй свой голос, чтобы околдовывать меня.
Бэй Ча считала своё требование вполне разумным. В конце концов, всё должно быть по обоюдному согласию. А если Лян Цзюань начнёт околдовывать — она согласится даже против своей воли. Сейчас она не возражает, но в будущем это может стать проблемой.
Но для Лян Цзюаня её слова прозвучали как гром среди ясного неба. Она знает?! Она знает!
Как она вообще узнала?
Дыхание Лян Цзюаня участилось. Его лицо побледнело, и он никак не мог признаться:
— Хозяин, о чём вы говорите? Как голос может околдовывать?
Он моргал большими невинными глазами.
Честно говоря, если бы Бэй Ча не была уверена заранее, она бы поверила ему сейчас.
— Разве голос русалок не способен околдовывать? Или я что-то напутала?
Лян Цзюань онемел от шока. Она знает, что он русалка!
Значит, она знает и о проклятии? И о том, что только её психическая энергия может его снять?
Пока он лихорадочно искал объяснение, Бэй Ча снова спросила:
— Есть ещё что-то, что ты от меня скрываешь?
Сердце Лян Цзюаня уже билось где-то в горле, но от такого напряжения оно будто привыкло к учащённому ритму и теперь билось почти нормально.
Он опустил ресницы, глядя на вышитый на покрывале пион, и, рассчитав, сколько ещё продлится терпение Бэй Ча, тихо произнёс:
— Я не хотел скрывать, что я русалка.
Бэй Ча уже почти собиралась прекратить разговор, но неожиданно услышала его голос и только кивнула, чтобы он продолжал.
Голос Лян Цзюаня дрожал:
— С детства отец внушал мне, что люди на суше коварны и жестоки. У них особая… склонность к русалкам. Они разрезают нас, вырывают чешую, отрезают хвосты. Я боялся кому-либо раскрывать свою природу.
В его голосе слышались слёзы.
— Я правда не хотел скрывать. Но в море я рассорился с другими русалками. Они запечатали мой хвост и изгнали меня на сушу. Здесь я чужак, и я боюсь…
Лян Цзюань изначально хотел сыграть на жалость, но, говоря это, искренне загрустил. Изгнание было правдой. На суше он не знал ни одного доброго дня. Только рядом с Бэй Ча он чувствовал себя по-настоящему человеком. Но она легко отказалась от него.
— Хозяин… пожалуйста, не выгоняй меня.
В его голосе звучали страх, тревога и мольба.
Обычно такие истории требуют проверки. Другой зверолюд, услышав это, вряд ли поверил бы.
В эту эпоху русалки считались воплощением божественного, и никто не осмелился бы их калечить. Напротив — люди мечтали поклоняться им.
Но Бэй Ча поверила. Она ведь пришла из будущего, где в эпоху невежества русалок почитали, а в век технологий — изучали и стремились захватить морские глубины.
Правда, сочувствия она не почувствовала. Ей было жаль юношу, но ведь страданий в мире хватает — даже у нищих на улице могут быть душераздирающие истории.
Она ответила:
— Раз я пообещала не выгонять тебя, так и не выгоню.
Лян Цзюань услышал, что её слова лишены эмоций, и понял: её доброта — лишь поверхностная вежливость. Она точно не поможет ему снять проклятие.
Он облизнул пересохшие губы:
— Я сошёл с ума… потому что во мне течёт акулья кровь.
Бэй Ча только «мм» кивнула в ответ. Вот почему он так буйствовал при запахе крови.
Лян Цзюань стал ещё грустнее:
— У моей матери тоже была акулья кровь. Она часто впадала в ярость… Иногда даже меня била.
Он заметил, как взгляд Бэй Ча изменился. Она ведь тоже никогда не называла герцога Бэя «отцом» и никогда не упоминала мать. Значит, тема родителей её трогает.
— Простите, хозяин, я чуть не причинил вам вреда.
Бэй Ча ждала продолжения истории о его матери, но он вдруг резко сменил тему, и она невольно спросила:
— А что она тебе сделала?
Лян Цзюань прикусил губу, будто вспоминая что-то ужасное:
— Она не терпела русалок с хвостами красивее её собственного.
Он перевернулся на другой бок. Бэй Ча даже увидела, как его тело под одеялом дрожит — будто он плачет.
Она вспомнила вчерашний вечер, когда видела шрамы на его ногах — много старых рубцов, в основном от ножа. Судя по его словам, их нанесла мать.
Бэй Ча посмотрела на юношу. Её собственная мать тоже часто сходила с ума, но молчала при этом. А благодаря Бэй Цы она редко страдала от этого. Но воспоминания всё равно не были приятными.
Она прекрасно понимала его:
— Лян Цзюань, не плачь.
Лян Цзюань не плакал. Это была правда, но старые раны уже не причиняли боли — остались лишь оцепенение и пустота. Однако он издал тихое «хныканье» носом, будто рыдал безутешно.
— Лян Цзюань.
Услышав, как Бэй Ча мягко и нежно произносит его имя, чувствуя её запах в постели и слыша утешение, его сердце растаяло, как весенний лёд под лучами солнца.
— Лян Цзюань, не плачь. А то сопли на моё одеяло попадут.
Лян Цзюань: …
Будь это хоть сопли — было бы не так стыдно. Он испачкал постель кое-чем похуже.
Он сделал вид, что всхлипывает, и поспешил сказать:
— Простите, хозяин, я испачкал ваше одеяло. Я обязательно его постираю.
Пока Бэй Ча не успела отреагировать, он, пользуясь тем, что в комнате было темно, а она лежала на кушетке и не видела пятен на простыне, быстро выскочил из постели, схватил одеяло и прижал его к себе.
— Хозяин, я не буду вам мешать. Сейчас уйду. Ваше постельное бельё я обязательно выстираю.
И он направился к двери.
Проходя мимо подсвечника, Бэй Ча заметила, что его нос и кончики ушей покраснели — наверное, от слёз. Он выглядел таким жалким, что она забыла его остановить.
Но когда он уже почти вышел, Бэй Ча вдруг сказала:
— Постой.
Лян Цзюань замер. Если она сейчас отберёт одеяло, его нижняя часть тела предстанет во всей красе.
Он осторожно спросил:
— Что-то ещё, хозяин?
Бэй Ча вспомнила их предыдущий разговор:
— Ты говорил, что русалок едят, и они сами идут на это. Как это — «сами идут»?
Лян Цзюань тут же вспомнил свой сон и покраснел до ушей:
— Н-нельзя… есть.
Бэй Ча:
— Раньше ты так не говорил.
Лян Цзюань, стоя к ней спиной и чувствуя, как краснеет шея, пробормотал:
— Если съесть… появятся маленькие рыбки. Поэтому нельзя.
Он запнулся, потом добавил:
— Хозяин, пожалуйста, не говорите об этом с другими.
Бэй Ча машинально согласилась, но почувствовала, что где-то тут не так.
Лихорадка Бэй Ча прошла после сна. Она не знала, откуда у неё способность к самовосстановлению — Бэй Цы никогда не объяснял, — но очень ценила это.
Проснувшись рано утром, она позавтракала. Дунся сделала ей сложную и изящную причёску, украсив её множеством украшений, и льстила без умолку:
— Вы прекрасны, как богиня! Рыбы тонут, птицы падают, луна и цветы стыдятся рядом с вами!
http://bllate.org/book/7554/708399
Готово:
