К тому же Лян Цзюаню как раз минуло то возрастное состояние, когда человек особенно раним, и Бэй Ча сказала, что вполне его понимает.
Лян Цзюань не знал, не почудилось ли ему это, но ему показалось, что в её словах прозвучало даже некоторое пренебрежение.
Щёки его вспыхнули от стыда и досады, но в итоге он послушно встал перед Бэй Ча:
— Если хозяйке хочется посмотреть, я могу раздеться.
Бэй Ча вовсе не горела желанием. Раздеться и ничего не делать — это просто хулиганство. Какой смысл просто глазеть?
— Не хочу смотреть. Иди пока, — ответила она.
А уж если дело дойдёт до настоящего — тем более неинтересно.
Лян Цзюань молчал.
Да посмотри же хоть раз!
Хотя бы одну вещь снять!
Вечером Лян Цзюаню всё ещё было не по себе. Он забрался под одеяло и тайком взглянул на себя, но, осознав, чем занимается, тут же вытянулся во весь рост. Всё из-за Бэй Ча! Это она его заразила!
Когда он был русалкой, ему было совершенно всё равно на такие мелочи!
Бэй Ча изначально собиралась войти через парадную дверь, но оказалось, что Лян Цзюань не закрыл окно — и прямо из него отлично просматривалась его кровать.
Правда, это была комната слуги, но условия у Лян Цзюаня всё же неплохие: отдельная комната.
Однако помещение маленькое, и через окно всё было как на ладони: Лян Цзюань, свернувшись калачиком, словно червячок, метался по постели.
— Ты там, под одеялом… — начала было Бэй Ча, собираясь подшутить, но потом подумала, что юноша слишком невинен, и оборвала фразу.
Лян Цзюань как раз корчился от стыда и не находил себе места, когда вдруг услышал голос. Он так испугался, что мгновенно вскочил, будто карась, выскочивший из воды, и увидел за окном Бэй Ча. Осознав, что его только что застали в крайне неловком виде, он растерялся:
— Ты… я… — запнулся он, не в силах вымолвить ни слова, лишь покраснел ещё сильнее и невольно прикусил губу.
Бэй Ча оперлась на подоконник и одним ловким движением перемахнула внутрь. Юноша с растрёпанными мягкими кудрями, лицом белым, как нефрит, но румяным от смущения, с глазами, полными влаги, — так и просился, чтобы его потрепали.
— Я сегодня забыла дать тебе лекарства, — сказала она.
Лян Цзюань слегка опешил:
— Лекарства?
Бэй Ча вытащила из кармана целый набор пузырьков и баночек — всё это она выпросила у Бэй Цы.
— Вот это от обморожения, это от плетей, это для рассасывания синяков, а это от шрамов.
— Чего-нибудь ещё не хватает?
Она закончила и сияющими глазами посмотрела на него.
Лян Цзюань не ожидал, что она пришла ночью именно по такому поводу. В груди защемило — давно никто не проявлял к нему такой заботы.
Он покачал головой, но, встретившись взглядом с её глазами, в которых, казалось, отражались звёзды и моря, вдруг озарился и сладко-послушно произнёс:
— Хозяйка такая заботливая… Мне очень нравится.
Бэй Ча действительно улыбнулась ещё радостнее.
Лян Цзюань вспомнил слова прежнего господина, который его воспитывал:
«Нет такого хозяина, который не любил бы лести и угодничества».
Это, конечно, не абсолютная истина, но точно можно сказать, что Бэй Ча явно любит, когда её хвалят.
Лян Цзюань приподнял уголки губ — ему показалось, что он раскрыл одну её маленькую тайну.
Бэй Ча редко радовалась похвалам, но сегодня всё вышло иначе.
Особенно ей вспомнился взгляд Бэй Цы, когда она спрашивала у него про лекарства: на мгновение его глаза стали резкими и колючими, будто он думал: «Какая же ты беспомощная, даже лекарства сама найти не можешь?» Хотя это длилось всего миг, она всё равно вспомнила своего отца.
Они почти не общались. Отец большую часть времени проводил либо в походах, либо в воспоминаниях о матери. Те немногие моменты, что они проводили вместе, обычно заканчивались тем, что он её тренировал или наказывал за то, что она не соответствовала его стандартам.
Их отношения больше напоминали сурового инструктора и безнадёжного курсанта, но даже инструктор иногда хвалит. Бэй Цы же никогда не хвалил её — даже когда она перевыполняла все задания.
Какое-то время Бэй Ча считала себя полной неудачницей, которая ничего не умеет. Только после смерти отца, попав в специальный отряд и пройдя там обучение, она поняла, на каком она уровне.
Чёрт возьми, она просто уничтожала всех сверстников и даже многих взрослых зверолюдов — как прошедших подготовку, так и нет.
Бэй Ча вздохнула и погладила Лян Цзюаня по голове, где торчали милые кудряшки:
— А на спине есть раны?
Лян Цзюань не понимал, почему она вдруг стала грустной, хотя ещё секунду назад была весела, но всё равно ответил:
— Есть.
— Раздевайся, я намажу тебе лекарство.
На этот раз Лян Цзюаню покраснела даже шея.
Но он послушно начал раздеваться.
Перед сном он носил лишь лёгкую рубашку, и теперь на нём осталось только нижнее бельё.
Медленно перевернувшись, он лёг на живот. Холодок от мази на спине оказался таким же приятным, как ощущение морской воды.
В сердце зашевелились тонкие, едва уловимые чувства, пустили корни и начали расти.
Лян Цзюань, приглушённо говоря сквозь подушку, спросил:
— Тебе грустно?
Рука Бэй Ча на мгновение замерла:
— Нет.
Увидев, что юноша собирается спрашивать дальше, она быстро ущипнула его за мягкую ямочку на боку и перевела тему:
— Ты такой худой, одни кости остались.
— Завтра чего-нибудь хочешь? Велю поварне приготовить тебе что-нибудь вкусненькое, — подумав, добавила Бэй Ча. — Может, рыбного супчика для сил?
Лян Цзюань: «…… Нет».
Бэй Ча ведь ещё не знала, что перед ней маленькая русалка:
— Рыба, конечно, иногда пахнет тиной, да и костей много, но если правильно приготовить — очень даже вкусно.
— Хочешь посмотреть, как я разделываю рыбу? — вдруг воодушевилась она. — Уверяю, это просто шедевр! Вжик-вжик — и уже чистый скелет!
У Лян Цзюаня от этих слов заболел живот, особенно когда её пальцы продолжали мазать ему спину. Все романтические мысли мгновенно испарились, и он даже начал подозревать, что Бэй Ча вот-вот разрежет его вдоль, вытащит позвоночник и оставит один скелет.
Бэй Ча не дождалась восторженных похвал и немного расстроилась. Закончив мазать спину, она нарочито объявила:
— Спину я намазала. Теперь буду мазать ноги.
Лян Цзюань хотел было отказаться — ноги-то он и сам может достать, — но вдруг что-то вспомнил и стал необычайно послушным: откинул одеяло и показал ноги, чтобы она намазала.
Хвост русалки может касаться только избранника. Пусть сейчас он и запечатан в виде ног, но однажды обязательно превратится в прекрасный хвост.
— Ты слышал про русалок?
Бэй Ча поставила баночку на стол и равнодушно спросила:
— Нет. Вкусные?
Лян Цзюань помолчал:
— …Зависит от того, как готовить.
Бэй Ча заинтересовалась:
— Например?
Лян Цзюань, лёжа на животе, прикрыл лицо ладонями, пряча румянец:
— Ну, например…
Дальше он не смог — его самого смутило то, что он собирался сказать! Бэй Ча его совсем развратила!
Но Бэй Ча не унималась:
— Например, что?
Лян Цзюань, с серьёзным видом, сказал:
— На самом деле, русалку можно заставить саму…
Бэй Ча: «…… Ты, видимо, решил поиздеваться надо мной, раз считаешь, что я ничего не знаю?»
Лян Цзюань с искренним выражением лица заверил:
— Правда! Русалки сами очень стараются.
Автор говорит: «Цзюаньцзюань: Я научу тебя, как правильно есть русалок! 〃〃▽〃〃»
Бэй Цы лично отвёл Бэй Ча в школу.
Хотя «школой» это назвать трудно — учеников всего двое: Бэй Ча и Цзян Манцин. Да и располагалась она прямо во дворце.
Цзян Манцин, услышав вчера, что Бэй Ча пойдёт учиться, сразу обошла Цзян Юйхань и обратилась напрямую к Бэй Цы с просьбой разрешить ей учиться вместе с Бэй Ча — мол, сестрам веселее вдвоём.
Бэй Цы долго думал и согласился.
Так в школе появилась ещё и Цзян Манцин.
Бэй Ча не возражала против её присутствия — ведь она не настоящая Бэй Ча и не могла позволить себе вести себя как настоящая наследница рода Бэй, запрещая Цзян Манцин учиться.
Бэй Цы проводил её до дверей школы:
— С учителем надо быть вежливой. Сегодня твой первый день учёбы, слушайся наставника.
Бэй Ча кивнула. После вчерашнего пронзительного взгляда между ними повисло какое-то странное напряжение, и даже Лян Цзюань, идущий позади неё, это почувствовал.
Когда Бэй Ча уже собиралась войти, она вдруг остановилась.
Постой… первый день учёбы?
Оригинальная Бэй Ча уже ходила в академию вместе с другими юными наследниками и наследницами знатных семей и даже подвергалась насмешкам за неграмотность.
Конечно, та Бэй Ча училась не ради знаний, а лишь чтобы быть поближе к Вэй Е.
Но всё же нельзя сказать, что сегодня её первый день.
У Бэй Ча возникло подозрение, и она осторожно проверила:
— Сегодня ведь не мой первый день в школе. Я раньше училась в академии.
Бэй Цы слегка удивился и пристально посмотрел на неё тёмными глазами:
— Правда?
Бэй Ча в ответ спросила:
— Неужели нет?
Пальцы Бэй Цы, свисавшие вдоль тела, слегка дрогнули, будто он собирался раскрыть какую-то великую тайну, но в итоге лишь произнёс сентиментально:
— Просто я впервые провожаю тебя в школу. Я ошибся.
Бэй Ча промолчала:
— Пойду учиться. Учитель, наверное, уже ждёт.
Её отец тоже никогда не провожал её в школу — всегда присылал водителя.
Ответ Бэй Цы был слишком уж двусмысленным. Бэй Ча всё сильнее подозревала, что он и есть её отец, но как такое возможно?
Отец оригинальной Бэй Ча был мягче и человечнее.
И всё же в душе тихо шептал слабый голосок: «Это и есть твой отец».
Вдруг кто-то лёгонько дёрнул её за рукав. Бэй Ча обернулась и увидела обеспокоенный взгляд Лян Цзюаня. Она подавила в себе бурю чувств:
— Что случилось?
Лян Цзюань остро чувствовал перемены в её настроении, но не знал, как утешить. Он долго кусал губу, колеблясь, и наконец тихо спросил:
— Хочешь, я спою тебе? У меня хорошо получается.
Пение русалок обладает способностью очаровывать и утешать.
Раньше Лян Цзюань уже завораживал Бэй Ча своим голосом, чтобы она оставила его рядом.
Бэй Ча приподняла бровь:
— О? Споёшь, чтобы развеселить меня?
Лян Цзюань ещё сильнее прикусил губу и тоненьким голоском прошептал:
— Да…
Цзян Манцин как раз подошла к дверям школы и услышала эти слова. Она не могла поверить, что гордый царь Лян Цзюань теперь унижается до роли шута, чтобы угодить Бэй Ча.
В её душе бушевали недоверие, ревность и зависть.
Она натянула вежливую и доброжелательную улыбку:
— Сестрёнка Бэй Ча, мы опаздываем. Пойдём скорее, а то учитель заждётся.
Бэй Ча кивнула и безразлично отозвалась:
— Ага.
Цзян Манцин добавила:
— Бэй Ча, мы ведь не выбираем себе положение. И быть рабом — не по их воле. Им и так приходится нелегко. Мы просто родились в удачной семье, так зачем же мучить их?
Служанка за спиной Цзян Манцин растрогалась до слёз. Не зря же её хозяйку считают доброй героиней!
Бэй Ча не могла терпеть таких зверолюдов, как Цзян Манцин, которые, будто заняв моральную высоту, поучают всех. Пусть даже Цзян Манцин и была главной героиней, и Бэй Ча раньше искренне восхищалась этим романом — сейчас она её просто бесила.
— Если тебе так жалко рабов, сама и делай за них всю работу. Не надо только болтать.
Лицо Цзян Манцин побледнело, и она запротестовала:
— Я никогда не ограничиваюсь лишь словами!
Служанка за её спиной возмущённо вступилась:
— Верно! Наша госпожа всегда заботится о нас! Зимой боится, что нам холодно, и делится с нами углём. Часто одаривает нас подарками. Наша госпожа — самая добрая на свете!
Цзян Манцин мягко остановила её:
— Хватит, Хуа Жун.
В её глазах мелькнула едва уловимая гордость.
Бэй Ча подняла руку и зааплодировала:
— Да-да, ваша госпожа — самая добрая на свете! Как же здорово, что она раздаёт чужие вещи чужим слугам! Просто замечательно!
— Лян Цзюань, быстро хлопай со мной! Как же не похвалить нашу добрую и прекрасную госпожу Цзян Манцин?
Лян Цзюань сдерживал смех и послушно захлопал.
И правда! Цзян Манцин живёт в доме Бэй, всё ей дают сами Бэй: еда, одежда, слуги — даже жалование служанкам платят из казны рода Бэй. Так что всё, чем она «одаряет» слуг, — это чужое добро.
Лицо Цзян Манцин стало ещё бледнее, и она покачнулась, будто вот-вот упадёт:
— Я всего лишь гостья в доме Бэй. Я знаю, что живу на чужом искру, никогда не стремилась извлечь выгоду из семьи Бэй и ни разу не использовала их влияние. Зачем же ты так меня унижаешь?
Бэй Ча перестала хлопать и фыркнула:
— Живи сколько хочешь, но не лезь ко мне.
http://bllate.org/book/7554/708393
Готово:
