— Я ухожу, — Сун Юй испуганно отпрянула. На диване ей и так было неудобно двигаться: она только что проснулась, и половина тела онемела ото сна. Попытавшись резко встать, она почувствовала, как всё тело покалывает мелкими иголочками, и сил совсем не осталось. Она чуть не свалилась под диван.
К счастью, в последний момент ей удалось крепко ухватиться за край дивана, но сердце всё равно бешено заколотилось.
— Пэй-собака! Ты совсем с ума сошёл? Разве не принято стучаться, когда входишь?
Сун Юй, всё ещё не пришедшая в себя, прижала ладонь к груди и продолжила ворчать:
— Хорошо ещё, что я психически здорова. А то после такого напугаешься до инфаркта!
Пэй Цзинхун лишь усмехнулся, взял с дивана подушку и швырнул ей прямо в лицо. Затем спокойно уселся рядом и вытащил из коробки на столе салфетку, чтобы вытереть руки.
— Я уже несколько раз тебя окликал, но ты не просыпалась. И ещё осмеливаешься меня винить?
Сун Юй провела ладонью по лицу — действительно, там остались следы воды.
— Откуда ты воду взял? Я же сегодня утром накрасилась!
Пэй Цзинхун неторопливо бросил использованную салфетку в корзину для мусора и рассеянно произнёс:
— Про эту воду спрашиваешь?
— Из унитаза в ванной набрал.
Сун Юй промолчала.
Она тоже вытянула несколько салфеток и стала вытирать лицо.
— Ты готов на всё, лишь бы меня позлить.
Пэй Цзинхун улыбнулся:
— Раз уж сама спросила, было бы невежливо не ответить чем-нибудь особенно противным.
— Да ты просто больной, — пробормотала Сун Юй. Сон как рукой сняло. Она заглянула в ванную и убедилась: макияж действительно поплыл. Одна щека была белоснежной от тонального крема, другая — просто бледной. Она разозлилась и закричала в сторону Пэя Цзинхуна:
— Пэй-собака! Ты должен мне компенсировать макияж!
— Да ты и так белая, — Пэй Цзинхун, устроившись поудобнее на диване, взял её сценарий и начал делать пометки карандашом. — Макияж или без него — разве есть разница?
— Пэй-собака?! — Сун Юй высунулась из ванной. — Так ты теперь стал типичным мужчиной? В такой момент?! Ты вообще перестал быть человеком?
Пэй Цзинхун усмехнулся:
— С тобой разницы нет, человек я или нет.
Сун Юй снова промолчала.
Она сдалась.
В ванной она начала подправлять макияж.
Сун Юй прекрасно знала, что Пэй Цзинхун, способный безошибочно отличить алый от бордового, апельсиновый от кленово-красного, отлично понимает разницу между макияжем и его отсутствием. Даже если она и так белая, даже если у неё кожа полна коллагена — макияж всё равно необходим. Это вопрос принципа, чёрт возьми!
Когда Сун Юй вышла из ванной, Пэй Цзинхун уже распластался на её диване во весь рост. Диван и без того был небольшим: если бы лежала Сун Юй, рядом ещё мог бы поместиться Пэй Цзинхун. Но сейчас, заняв всё пространство сам, он оставил ей ни единого свободного сантиметра.
Сун Юй закатила глаза:
— Пэй-собака, ты хоть иногда ведёшь себя как нормальный человек? Это моё место, между прочим!
— Садись на пол, — безжалостно отрезал Пэй Цзинхун. — Гостю положено лучшее, разве не знаешь?
Сун Юй скрипнула зубами:
— Ты хоть раз видел гостя, который вёл бы себя так нагло?
Пэй Цзинхун усмехнулся:
— Я такой.
Сун Юй лишь покачала головой. Наглость зашкаливает.
Хорошо ещё, что Дундун заранее постелила ковёр между диваном и кроватью, так что сидеть на полу было вполне комфортно. На журнальном столике лежали фрукты. Сун Юй машинально взяла мандарин и начала его чистить. Пэй Цзинхун тут же протянул руку и сказал:
— А-а-а!
Сун Юй снова закатила глаза:
— Ты думаешь, я тебе дам?
— Разве не твоя обязанность угощать своего папочку? — невозмутимо парировал Пэй Цзинхун. — Давай сюда.
Сун Юй поводила очищенной долькой перед его носом, а затем отправила её себе в рот.
— Пэй-собака, мечтай дальше.
— Захватил моё место и ещё хочешь, чтобы я тебе мандарин почистила? Когда я к тебе прихожу, я так не разгуливаюсь.
Рука Пэя Цзинхуна, занятая правкой сценария, замерла. Он повернул голову и посмотрел на неё:
— Ты уверена?
Сун Юй на мгновение задумалась.
Изначально она была совершенно уверена, но после этого вопроса вдруг засомневалась.
Тем не менее, она упрямо выпятила подбородок:
— Конечно! Разве я такая же невоспитанная, как ты?
Пэй Цзинхун цокнул языком:
— А помнишь, в прошлый раз, когда ты была у меня дома, ты вырезала кусок из моего ковра?
— Так ведь твой кот застрял лапой в этом мягком ковре и не мог вытащить её!
— Не буду копаться в старом, — сказал Пэй Цзинхун. — Но кое-что стоит помнить.
— Доченька, будь благодарной. По отношению к своему немолодому отцу нужно проявлять побольше заботы. Неужели из-за того, что я полежал на твоём диване, ты даже мандарин не хочешь почистить?
Сун Юй мысленно закатила глаза. Актёр! Настоящий актёр!
Его театральность выводила её из себя.
Она доела первый мандарин и взяла второй, начав с ожесточением сдирать с него кожуру. Пэй Цзинхун достал телефон и начал снимать видео.
— Доченька, каково это — чистить мандарин для папочки? Чувствуешь ли ты счастье?
Сун Юй закатила глаза:
— Хватит издеваться.
Пэй Цзинхун тут же убрал телефон. Сун Юй уже очистила мандарин. Она поднесла его к лицу Пэя Цзинхуна и сделала совместное селфи, весело улыбнувшись и обнажив ровные белоснежные зубы:
— Сыночек! Лежи смирно, папочка угостит тебя мандарином.
Пэй Цзинхун не ответил, но дольку съел.
С удовольствием прожевав, он сел:
— Не зря мой ребёнок чистил. Прямо сахар!
Оба любили называть друг друга «папочкой» и «доченькой», но в итоге никто никого не перехитрил — просто получали удовольствие от словесной перепалки.
Закончив этот обмен любезностями, Сун Юй наконец спросила:
— Ну как? Есть проблемы в моей игре?
— Откуда мне знать? — отозвался Пэй Цзинхун. — Ты хочешь, чтобы я по сухому тексту сценария определил, насколько ты хороша? Я же не экстрасенс.
Сун Юй надула губы:
— Ладно-ладно, будем репетировать. Поиграем вместе.
— Мне играть главного героя? — Пэй Цзинхун одобрительно кивнул. — Пойдёт.
Сун Юй тут же сменила выражение лица и полностью погрузилась в роль. Пэй Цзинхун вошёл в образ ещё быстрее.
В этой пьесе главный герой — холодный, безжалостный, но с налётом легкомысленного шарма. Главная героиня — богатая наследница, которая изначально безумно влюблена в него, но после нескольких предательств постепенно становится сильнее, превращаясь в женщину нового времени: стрижёт волосы, участвует в демонстрациях, изучает новые знания и в итоге становится независимой и стойкой личностью. Лишь тогда герой замечает в ней истинные достоинства и начинает за ней ухаживать.
Это основная любовная линия, но в целом пьеса больше сосредоточена на сюжете: на пути героини к преображению и на том, как герой выбирает между личными чувствами и долгом перед страной. Действие происходит в эпоху Республики Китай, поэтому не обходится без военных конфликтов. На фоне всеобщей смуты и войны каждый персонаж делает свой выбор.
Роль Сун Юй — яркий пример женщины того времени: изначально безразличной к политике, но в час великой опасности готовой принести себя в жертву ради Родины.
Поэтому в её образе сочетаются не только соблазнительная грация, но и внутренняя стойкость, особенно в финале.
Это Сун Юй поняла, прочитав полный сценарий.
Конечно, в нём было немало логических нестыковок.
Цзян Ханьюэ сказала ей, что это нормально: после прибытия на площадку сначала состоится обсуждение сценария, где штатный сценарист будет вносить правки по замечаниям актёров и режиссёра. В итоге окончательная версия, которую снимут, почти никогда не совпадает с той, что актёры получают вначале.
Сун Юй сыграла отрывок, над которым работала последние две недели. С Пэем Цзинхуном ей казалось, что получается лучше, чем в одиночку. Однако после репетиции он нахмурился.
Сун Юй занервничала:
— Ну как? Есть прогресс?
— Есть, — твёрдо ответил Пэй Цзинхун. Сун Юй облегчённо выдохнула — главное, что улучшения есть.
— Но этого недостаточно, — добавил он. Он знал, как сильно она хочет расти, и потому не собирался смягчать критику. — В этом проекте одни мастера. Твоего нынешнего уровня явно не хватит.
Сун Юй тяжело вздохнула:
— Я правда старалась изо всех сил.
Пэй Цзинхун похлопал её по плечу и рассеянно улыбнулся:
— Чего бояться? Ведь рядом папочка.
Сун Юй безнадёжно посмотрела на него:
— Раз уж ты так легко называешь себя моим «папочкой», значит, обязан взять на себя ответственность. Если я плохо сыграю, ты должен будешь устраивать мне дополнительные занятия. Понял?
Пэй Цзинхун усмехнулся:
— Без проблем.
Сун Юй тревожно уставилась в сценарий, но Пэй Цзинхун встал, бросил сценарий на журнальный столик и, словно цыплёнка, поднял её с пола.
— Хватит читать. Даже если ты разорвёшь этот сценарий на кусочки и проглотишь, всё равно не сможешь сыграть лучше.
— Тогда что делать? — спросила Сун Юй.
— Сценарий всё равно будут править, — ответил Пэй Цзинхун. — Продюсер уже создал чат для главных актёров. Я добавлю тебя туда. Завтра днём состоится первая встреча по обсуждению сценария. Пусть адаптируют его под тебя, чтобы тебе было проще и удобнее играть.
— Так… можно? — с сомнением спросила Сун Юй.
Пэй Цзинхун усмехнулся:
— Почему нет? Раз хотят использовать твою внешность, пусть терпят и все связанные с этим неудобства.
С этими словами он слегка щёлкнул её по щеке.
Сун Юй прикрыла лицо ладонью и сердито посмотрела на него:
— Пэй-собака, если ещё раз посмеешь ко мне прикоснуться, я выложу твои фото в сеть!
— Цок, — Пэй Цзинхун засунул руки в карманы. — Может, мне стоит подкупить тебя?
— Как именно собираешься подкупать? — Сун Юй скрестила руки на груди. — Посмотрим на твою искренность, прежде чем решу, принимать ли твои ухищрения.
— Пойдём поедим горячий горшок, — предложил Пэй Цзинхун.
— Вдвоём? — удивилась Сун Юй. — Мы же закажем кучу еды и не съедим половину. Это же пустая трата!
— Ты всерьёз переживаешь за деньги твоего папочки? Мисс Сун, тебе не кажется, что твой папочка не станет считать каждую копейку на один ужин?
Сун Юй покачала головой:
— Нет. Мне всё равно, сколько ты потратишь. Просто я не хочу идти с тобой вдвоём.
— А Панпан и Дундун? — возразил Пэй Цзинхун. — Неужели бросишь своих помощников?
— Нет, — Сун Юй прикусила губу. — Я имею в виду… Юань-цзе.
Она так долго ходила вокруг да около, потому что всё ещё мечтала пригласить на ужин Шэнь Юань. После того урока она получила бесценные знания и с тех пор глубоко уважала Шэнь Юань.
До встречи с ней Сун Юй никогда так не восхищалась какой-либо актрисой — даже её сестра не вызывала подобного трепета.
Цзян Ханьюэ, хоть и была лауреатом «Золотого феникса», обладала актёрской манерой, которую Сун Юй не могла повторить. Кроме того, хоть Цзян Ханьюэ и любила Сун Юй, она не умела учить других: её советы редко были конкретными и полезными. Поэтому Сун Юй относилась к ней скорее с нежностью, чем с профессиональным восхищением.
Шэнь Юань же была совсем другой: великолепно играла, была добра и всегда давала точные, ценные рекомендации. Сун Юй искренне преклонялась перед ней и не раз просила у Пэя Цзинхуна её контакт, но тот упрямо отказывался.
Теперь же они оказались в одном проекте и даже живут в одном отеле два с лишним месяца! Для Сун Юй это было словно исполнение мечты поклонницы.
Однако Пэй Цзинхун посмотрел на неё с неожиданной серьёзностью и спросил:
— Сун Юй, у тебя что, особые планы насчёт Юань-цзе?
Сун Юй промолчала.
Она нахмурилась:
— Пэй-собака, с тобой всё в порядке?
Он никогда не говорил так серьёзно. Более того… он впервые за долгое время назвал её полным именем! Обычно он обращался к ней «Рыбка», «Сушёная рыбка», «Юй-Юй» или «доченька». Что-то явно пошло не так.
Пэй Цзинхун вдруг осознал, что переборщил с серьёзностью, неловко усмехнулся и пожал плечами:
— Да ничего. Просто шучу.
Сун Юй внимательно его оглядела, затем прижала ладонь к груди и сделала шаг назад:
— Пэй-собака, неужели у тебя ко мне какие-то особые чувства?
Пэй Цзинхун закатил глаза, схватил куртку и направился к выходу:
— Пойдём, пока в ресторане не заняли все места.
Сун Юй быстро натянула пуховик и побежала за ним:
— Ты так и не ответил! У тебя ко мне чувства или нет? Признавайся честно, Пэй-собака! Я ведь не стану тебя насмехаться. В конце концов, я же невероятно обаятельна, все в меня влюбляются, и я постоянно мучаюсь от избытка внимания. Влюбиться в меня — это вовсе не стыдно!
Пэй Цзинхун вдруг остановился. Сун Юй подошла ближе:
— Что случилось?
— Я, кажется, не закрыл дверь, когда заходил? — нахмурился Пэй Цзинхун.
http://bllate.org/book/7551/708180
Готово:
