— Почему ты вдруг вернулся? — спросила она, будто разговаривая сама с собой, и лишь на полуслове, словно вспомнив о его присутствии, бросила на него взгляд. — Си Цзыюй сказала, что у тебя каникулы. У вас каждый месяц бывают каникулы?
— Два дня в неделю и четыре — в конце месяца.
Ло Цынин помолчал:
— В официальные праздники тоже выходные.
Он подумал, что, пожалуй, стоило бы объяснить госпоже, что такое официальные праздники, но тут же передумал: это, скорее всего, испортило бы ей настроение.
— Мне тоже хочется каникул, но экономка говорит, что я и так каждый день отдыхаю, — сказала Си Ивэй. — Иногда мне не хочется столько заниматься. Лучше бы все учителя вдруг разом заболели.
— Почему?
Ло Цынин был удивлён:
— Но разве тебе не нравится на уроках? Ты ведь всегда так стараешься. Почти все репетиторы хвалят тебя за успехи.
— Но мне же хочется иногда поиграть с Сяо Юэлян! Например, если я не выучила пьесу, мне совсем не хочется идти на урок к роялю. А в прошлый раз я не подготовила домашнее задание по классической литературе и вообще не хотела видеть учителя.
Она опёрлась подбородком на ладонь и задумалась. Наконец перестала стучать ногой по столу, но всё ещё машинально покачивала икрами.
— Мне сначала совсем не нравился учитель каллиграфии. От него…
Госпожа слегка сморщила носик. Когда она инстинктивно поднимала подбородок, одновременно начинала махать руками, отчего казалось, будто она слегка склонила голову набок — выглядело это очень мило:
— …исходило что-то нехорошее. Он немного напоминал папу, но папа гораздо страшнее. А ещё он постоянно трепал меня по голове — хотя прекрасно знал, как я этого ненавижу! Я подозреваю, он делал это нарочно!
— Я уже говорила об этом папе, но он всё равно не сменил мне учителя.
Си Ивэй продолжала:
— Я считаю, он совершенно не на своём месте. Он только заставлял меня бесконечно практиковаться и больше ничего не делал. Я пожаловалась папе, но это не помогло. Казалось, ему просто нужно было куда-то на несколько часов от меня избавиться. Однажды я даже видела, как этот человек вёл видеоконференцию во время моего урока!
Госпожа была вне себя от возмущения. Это было просто немыслимое неуважение!
Но на следующем занятии она уже почти простила его. В знак извинения —
Во всяком случае, так он сам выразился — он повёз её кататься на лыжах в горы, а потом в отеле заказал сырный фондю и морепродукты, которые экономка и остальные строго запрещали ей есть.
Сначала он не знал, что у неё аллергия.
Когда узнал, захотел убрать блюдо, но Си Ивэй отказалась.
Она сама позвонила в службу номеров и попросила принести антигистаминные таблетки, после чего, несмотря на аллергию, съела половину лобстера.
Всё это время мужчина смеялся над ней целых десять минут.
А потом, к её удивлению, достал из кармана собственную упаковку антигистаминных и начал с ней соревноваться, кто больше съест.
Си Ивэй с изумлением спросила, зачем он заказал морепродукты, если тоже на них аллергик. Мужчина совершенно бесстыдно ответил, что думает точно так же, как и она.
…Настоящий нахал.
Но после этого она немного простила его.
Ло Цынин невольно почувствовал раздражение по отношению к этому мужчине, но не подал виду и молча продолжал слушать.
— На самом деле он неплохой человек, — сказала Си Ивэй, — но Чжоу Яо и экономка его не любят.
Она знала почему:
— Потому что он постоянно таскает меня делать то, что папа запрещает.
Госпожа даже сделала маленькую гримаску:
— Все говорят, что он развращает меня и явно преследует какие-то корыстные цели, пытаясь таким образом меня подкупить. Но мне кажется, он не пытается меня подкупить — он просто действительно хочет со мной повеселиться.
— Например, в прошлый раз он повёз меня на европейский музыкальный фестиваль.
Только она умолчала, что громкость была слишком высокой.
Сердце Си Ивэй просто не выдержало — пришлось уйти в отель уже в середине мероприятия. Мужчина, похоже, немного занервничал, хотя она всё время твердила, что не из бумаги сделана. С тех пор он больше никогда не водил её на подобные события.
Стоит отметить, что в тот год Си Ивэй дважды лежала в больнице.
Ло Цынин смотрел на неё, сияющую от восторга, и невольно сдавил в руке маленькую детальку до хруста.
Это было не ревностью —
Ладно, это была самая настоящая, откровенная ревность.
Он даже безэмоционально подумал: если бы Ло Чжоу ещё был жив, смог бы он сам возить госпожу повсюду, и тогда, возможно, именно он был бы тем, о ком сейчас с таким восторгом рассказывает Си Ивэй?
Си Ивэй совершенно не замечала его мыслей.
Вообще, её внимание было полностью поглощено собственной болтовнёй. Разговорившись, эта маленькая болтушка теперь не могла остановиться и готова была говорить без умолку — хотя, скорее всего, она так же болтала и в одиночестве.
— В прошлый раз мы поехали на ипподром, но он оказался полным профаном! Ещё хуже меня! — госпожа немного засмеялась, пытаясь скрыть своё торжество, но всё равно было видно, как она довольна собой. — Хотя… наверное, терпимо. Думаю, он всё же лучше моего инструктора по верховой езде.
Хотя в тот раз госпожа и победила, в следующий раз он сразу повёз её на ипподром, где делали ставки.
Си Ивэй заподозрила, что он пытается отыграться, но она трижды подряд угадала исход скачек и, довольная, решила не держать на него зла.
Когда мужчина спросил, хочет ли она чек или наличные, Си Ивэй великодушно заявила, что всё целиком дарит ему — как чаевые за то, что составил ей компанию.
Хотя после этих слов лицо мужчины на мгновение стало странным.
Но, как бы то ни было, Си Ивэй точно не имела в виду ничего двусмысленного — если кто и думает иначе, тот просто слишком развратен.
У госпожи было весьма необычное отношение к деньгам.
Вернее, у неё вообще не было понятия о деньгах. Для неё слова «экономия» и «расточительство» были совершенно чужды.
Она покупала всё, что хотела, не сдерживая своих желаний, и никогда не задумывалась, хватит ли денег — ведь Си Цин никогда не позволял ей испытывать подобного.
В то же время у неё почти не было желаний. Си Цин заранее обеспечивал её всем необходимым — и всегда лучшим. Если уж говорить о том, чего она действительно хотела, то, пожалуй, это была возможность целый день гулять одна.
Она была очень странной и противоречивой девочкой.
Вероятно, именно поэтому мужчина и соглашался с ней гулять. Ведь ухаживать за ребёнком — занятие довольно утомительное.
В этот момент её ши-тцу дёрнул за штанину, видимо, желая поиграть. Только тогда Си Ивэй замолчала.
Но на самом деле Ло Цынин не был особенно зол.
Сначала он немного позавидовал, но потом желание лучше узнать Си Ивэй перевесило, и он сдержался, чтобы дослушать до конца.
Выслушав, он стал совершенно спокойным.
Судя по её рассказу, мужчина относился к ней как к племяннице или младшей сестре.
У Си Ивэй и вправду почти не было родных, и никто, кроме него, не водил её гулять, не создавая при этом ощущения социальной дистанции. Си Цин никогда бы так не поступил — даже малейшая опасность заставляла его держать дочь взаперти, не говоря уже о развлечениях, которые её здоровье просто не выдерживало.
Поэтому госпожа так дорожила дружбой со своим учителем каллиграфии.
Однако Ло Цынин сомневался, что их отношения навсегда останутся именно такими — будто она для него всего лишь племянница.
Си Ивэй росла, становилась всё выше и красивее.
Её красота была подобна обнажённому клинку — острой, пронзительной, вызывающей.
И сама она, вероятно, даже не осознавала, как ярко загораются её глаза, когда она смотрит на этого человека. Мало кто мог остаться равнодушным при таком взгляде.
Конечно, он не единственный заметил эту звёздочку.
Она будет становиться всё ярче и ярче, и вокруг неё будет собираться всё больше и больше поклонников.
Си Цин не сможет держать её взаперти вечно.
Когда госпожа совсем повзрослеет, даже Си Цин, вероятно, не сможет удержаться и перестанет обращаться с ней как с ребёнком.
Ло Цынин лишь надеялся, что станет достаточно сильным к тому времени, чтобы по-прежнему оставаться рядом с ней, продолжать следовать за этой звездой и, возможно, однажды сорвать её с неба — и безжалостно прогнать всех, кто осмелится на неё посягнуть.
Это звучало почти невозможным.
Но Ло Цынин никогда не считал, что не справится.
Если бы он сейчас отступил, то никогда бы и не осмелился приблизиться к госпоже.
Его единственная тревога, даже страх, заключалась в том, что время может оказаться к нему не благосклонно.
Возможно, он не успеет стать достаточно сильным, чтобы сорвать эту звезду, прежде чем она совсем повзрослеет.
Си Ивэй немного поиграла с Сяо Юэлян, потом вдруг подняла голову:
— Папа подарил мне пони.
Ло Цынин ответил с небольшой задержкой:
— …И что дальше?
— Папа спросил, как я хочу её назвать. Я очень рассердилась и сказала первое, что пришло в голову — «Покки». И теперь её так и зовут, — Си Ивэй опустила длинные ресницы, и на фоне её фарфоровой кожи это выглядело по-настоящему трогательно. — Покки так мило ластится, даже лижет мне ладонь, и у неё такие красивые, красивые глаза… Мне немного жаль, что я так небрежно выбрала ей имя. Она заслуживает чего-то лучшего.
Госпожа всегда была очень нежна с животными.
Даже когда она говорила о пони, в её голосе звучала мягкость.
Ло Цынин кивнул, не пытаясь её утешать, а просто спросил:
— Хочешь переименовать её?
— Я не стану менять имя Покки, — сказала Си Ивэй. — Это было бы ещё хуже. Будто я могу менять её имя по своему капризу. Это было бы очень невежливо по отношению к ней.
Она редко проявляла вежливость по отношению к людям.
А теперь вдруг требовала вежливости к лошади.
Ло Цынину даже показалось, что ши-тцу понял её слова.
Каждый раз, когда упоминалось имя «Покки», песик смотрел на Си Ивэй с явной злобой в глазах и изо всех сил тянул её за штанину, будто пытаясь не дать продолжать.
— Веди себя хорошо! — прикрикнула на него Си Ивэй. — Ещё немного — и я выгоню тебя за дверь!
Ши-тцу тут же обмяк и сел, прислонившись к её ноге, и тихо завыл.
Голос Си Ивэй вдруг стал тише. Она, кажется, снова расстроилась, но не до конца — скорее, ей просто стало не по себе:
— Раньше я заперлась в своей комнате и выгнала всех, даже папу…
Её голос становился всё тише и тише.
Но Ло Цынин всё равно слышал.
Си Цин совершенно не обиделся, что его выгнали.
Он стоял внизу и всё так же мягко, но с угрозой сказал:
— Если не откроешь дверь, я сейчас залезу к тебе, Вэйвэй?
Си Ивэй наконец не выдержала и выглянула в окно.
Внизу стоял не только Си Цин.
Госпожа успокоилась: она знала, насколько её отец дорожит репутацией.
Раз рядом есть посторонние, Си Цин точно не станет делать ничего столь нелепого и непристойного — ведь если бы он захотел войти, мог бы просто взломать замок.
Просто тогда Си Ивэй рассердилась бы ещё больше.
— Я не хочу с тобой разговаривать, — холодно сказала она. — Я тебя не знаю.
— Но я знаю тебя, Вэйвэй, — ответил Си Цин. — Ты — единственный человек, оставшийся у меня в этом мире. Моя единственная и самая дорогая дочь.
Си Ивэй не хотела его слушать.
Но через полминуты всё же не удержалась и снова выглянула в окно:
— Ты меня вообще не любишь! Ты просто хочешь мной управлять!
Она становилась всё злее:
— Ты всегда относишься ко мне как к ребёнку! Ты настоящий диктатор!
Си Цин лишь смотрел на неё.
В его глазах читалась безграничная печаль.
Если бы ценой её счастья была его собственная жизнь, он без колебаний отдал бы её, лишь бы Си Ивэй жила радостно.
http://bllate.org/book/7535/707082
Готово:
