После экзаменационной сессии она два дня мучилась сомнениями по этому поводу. Но потом вспомнила, как ещё на празднике Национального дня Шестая тётя сказала ей, что в жизни стоит пробовать больше возможностей.
Раньше каждый канун Нового года она всегда отмечала вместе с мамой и Шестой тётей. А в этом году, пожалуй, неплохо было бы провести его с Цзинь Чуанем.
Подумав об этом, Чжун Яо покачала головой и серьёзно сказала Цзинь Чуаню:
— Нет, это я сама захотела остаться.
Цзинь Чуань посмотрел на девочку и вдруг тихо рассмеялся.
Затем он потрепал её по голове и спросил:
— Ладно, спасибо, что составила мне компанию. А что ты хочешь поесть завтра вечером? Сейчас скажу, чтобы привезли.
— Только не жарь больше стейк! — Чжун Яо сразу же отвергла фирменное блюдо Цзинь Чуаня, задумалась на миг и предложила: — Мои одноклассники говорили, что в Пекине на Новый год едят цзяоцзы. Я приготовлю тебе цзяоцзы!
Цзинь Чуань приподнял бровь:
— Моя маленькая редиска такая умелая, уже умеет лепить цзяоцзы?
— Конечно! Даже Шестая тётя говорит, что мои цзяоцзы красивые! — Девочка ничуть не скромничала и даже гордо подняла подбородок.
В канун Нового года в Пекине снова пошёл снег.
Под руководством девочки Цзинь Чуань впервые за всю жизнь повесил у входа в дом пару новогодних свитков и изображения божеств-хранителей. В саду засияли красные фонарики, а в гостиной девочка развешала украшения в виде красных перчинок и бумажных хлопушек.
Строгий минималистичный интерьер вдруг наполнился теплом и жизнью.
Чжун Яо сказала ему, что хочет лично приготовить ему цзяоцзы в благодарность за все те стейки и пасты, которые он для неё готовил. И если останется время, она ещё угостит его южными сладкими клецками с начинкой — танъюанями.
Цзинь Чуань заранее попросил Шэ Жуй заказать полноценный праздничный ужин, а сам позволил девочке разгуляться на кухне.
По телевизору дикторы «Новостей» уже анонсировали новогодний концерт, и мужчина заглянул на кухню.
Девочка вылепила целую тарелку кривоватых цзяоцзы и теперь с трудом месила тесто для танъюаней — получится ли у неё их скатать, было большим вопросом. Зато сама она уже вся была в муке и выглядела как маленький комик.
Цзинь Чуань тихо усмехнулся и вернулся в гостиную.
За окном снова начал падать снег, и в этот момент он вдруг принял решение насчёт сценария.
Он столько лет был в долгу перед этой девочкой — пора было хоть немного загладить вину.
Чжун Яо почти два часа возилась на кухне и наконец вынесла тарелку цзяоцзы и две миски танъюаней.
Было видно, что она новичок: каждый цзяоцзы был уникален, а несколько танъюаней уже раскрылись, выдав свою начинку — всё напоминало детские поделки на уроке труда.
Цзинь Чуань заметил, что почти все раскрывшиеся танъюани девочка положила себе в миску.
— Маленькая редиска, твои танъюани такие красивые, давай поменяемся? — сказал он и потянулся за её миской.
Чжун Яо вдруг оживилась и решительно прикрыла миску руками:
— Нельзя!
Она встретилась с ним взглядом, но тут же отвела глаза, будто боялась смотреть прямо:
— Мне нравятся «раскрытые» танъюани. Я нарочно их так сварила.
Цзинь Чуань подумал, что девочка просто стесняется показывать свои неудачные изделия, и не стал настаивать.
— Ладно, — он встал и понёс цзяоцзы в гостиную. — Скоро начнётся концерт, сегодня можно забыть про правила — будем есть за журнальным столиком.
— Хорошо! — Девочка бережно несла за ним танъюани, но её лёгкие прыгающие шаги выдавали радость.
По телевизору трое симпатичных парней исполняли песню; говорят, они сейчас на пике популярности, и Сунь Шиу с Хэ Линли каждый день визжат от восторга при упоминании их имён.
Но Чжун Яо не обращала на них внимания — она то и дело поглядывала на Цзинь Чуаня, будто чего-то ждала.
Цзинь Чуань, конечно, решил, что девочка ждёт похвалы за своё кулинарное мастерство.
Он сделал глубокий вдох, собрался с духом и откусил кусочек цзяоцзы. К своему удивлению, вкус оказался вполне приятным, несмотря на внешний вид. Конечно, до профессиональных цзяоцзы из специализированной лавки далеко, но уж точно лучше многих безвкусных блюд из доставки.
— Ну надо же, — Цзинь Чуань приподнял бровь и щедро похвалил: — Не ожидал, что моя маленькая редиска такая мастерица.
Чжун Яо гордо улыбнулась:
— Ещё бы! У мамы самые вкусные цзяоцзы на свете, а я у неё училась — так что тоже неплохо!
Она помолчала секунду, будто не выдержала, и торопливо спросила:
— А ты попробуешь танъюани?
Цзинь Чуань взял миску с танъюанями.
Мягкие, сладкие шарики таяли во рту. Неясно, как такой маленькой девочке удаётся такое сотворить.
Он уже собирался похвалить её ещё раз, как вдруг зубы что-то хрустнули — будто он наткнулся на твёрдый предмет.
Цзинь Чуань подумал, что девочка случайно положила внутрь что-то лишнее, и незаметно вытащил это на салфетку, собираясь выбросить и сделать вид, что ничего не заметил.
Но Чжун Яо вдруг оживилась, отложила палочки и спросила:
— Ты нашёл, да?
А?
Выходит, это было сделано нарочно?
Цзинь Чуань аккуратно развернул салфетку и увидел монетку.
Теперь улыбка девочки стала ещё искреннее и светлее.
Она объяснила ему:
— В нашем городке Юньшуйчжэнь есть обычай — в некоторые танъюани кладут монетки. Тому, кто найдёт монетку, весь следующий год будет сопутствовать удача, и все желания обязательно исполнятся.
Цзинь Чуань посмотрел на девочку, потом на монетку в своей ладони и вдруг почувствовал огромное облегчение — он принял правильное решение.
Он положил монетку обратно на салфетку и спросил:
— А сколько всего таких монеток ты положила?
Чжун Яо показала два пальца:
— Две.
Помолчав, добавила:
— Думаю, вторая точно в моей миске. Я ведь счастливая девочка.
Теперь стало ясно, почему танъюани «раскрылись».
В этот момент Цзинь Чуань вдруг понял своего друга-«дочерника».
Он наклонился, достал из-под дивана красный конвертик и протянул девочке:
— Счастливой маленькой редиске — с Новым годом!
Цзинь Чуань переводил Чжун Яо деньги уже много раз — сумма давно перевалила за шесть нулей. Но именно сейчас она была счастлива больше всего.
Раньше мама всегда класть ей «денежки на удачу» под подушку, говоря, что так будет счастье и благополучие. Но Чжун Яо решила, что и так тоже неплохо.
Она улыбнулась до ушей и взяла конверт:
— Спасибо! И тебе с Новым годом!
—
В эту ночь двое — взрослый и ребёнок — впервые не разбежались по своим комнатам после ужина. Они молча остались в гостиной, чтобы вместе посмотреть новогодний концерт.
Телефон Цзинь Чуаня молчал, но постоянно вибрировал.
Чжун Яо, отвечая на поздравления друзей, наклонила голову и спросила:
— Ты не ответишь на сообщения?
Цзинь Чуань взглянул на экран и сказал:
— Когда вырастешь, поймёшь: на некоторые сообщения отвечать не нужно.
Чжун Яо серьёзно поправила его:
— Но это невежливо.
Цзинь Чуаню было не объяснить ей про массовые рассылки, и он, помолчав, просто взял телефон в руки.
— Да, невежливо. Не бери с меня пример, — сказал он и впервые в жизни начал просматривать массовые поздравительные сообщения.
Пролистывая их, он наткнулся на сообщение от Шэ Жуй.
[Как так? Режиссёр Чжань только что сказал мне, что ты отказался от роли? Ты же столько лет ждал этого персонажа! Просто так отказаться?]
[Цзинь Чуань, ты вообще понимаешь, что теряешь?]
Как агент и давняя подруга, Шэ Жуй прекрасно знала, как много эта роль значит для него, поэтому совершенно не могла понять его решения.
По характеру он должен был согласиться без колебаний.
Ведь впереди ещё вся жизнь — неужели из-за девочки он собирается навсегда забросить съёмки?
Цзинь Чуань предполагал такую реакцию и планировал сообщить ей после праздников, но режиссёр сразу же связался со Шэ Жуй.
Он не принимал решение опрометчиво. Именно потому, что впереди ещё долгая жизнь, не обязательно браться за проект именно сейчас.
За последние месяцы, с тех пор как девочка переехала к нему, Цзинь Чуань постоянно мотался по съёмкам и рекламным мероприятиям — дома бывал считанные дни.
Первый Новый год девочки в Пекине — он обязан провести с ней.
Спокойствие этой ночи вдруг нарушилось.
Цзинь Чуань тихо вздохнул и сказал девочке:
— Я поднимусь наверх, позвоню. Спущусь через минуту.
Чжун Яо кивнула, не задумываясь.
Но звонок затянулся надолго — настолько, что Чжун Яо, засмотревшись на театральную постановку по телевизору, уснула прямо на диване, а Цзинь Чуань всё ещё не возвращался.
Её сон прервал резкий звук будильника. Она сонно открыла глаза и увидела, что Цзинь Чуань берёт её телефон.
Возможно, потому что телефон подарен мамой, возможно, потому что в нём теперь хранилось слишком много секретов,
Чжун Яо мгновенно вскочила и инстинктивно вырвала аппарат из его рук.
Она почувствовала, что отреагировала слишком резко, и смущённо пробормотала:
— Нельзя брать чужой телефон без разрешения.
Цзинь Чуань слегка опешил и пояснил:
— Я хотел просто выключить будильник. Не волнуйся, я уважаю личное пространство детей.
Он помолчал и добавил:
— Маленькая редиска, не хочешь новый телефон?
Чтобы смягчить неловкость, он пояснил:
— Мне недавно дали рекламный контракт с одним брендом — дарят бесплатно.
Он не был особенно внимательным человеком.
Чжун Яо уже три месяца жила у него, но только сейчас, взяв её телефон в руки, он заметил, что модель сильно устарела.
Он подумал, что нет такой девочки, которая отказалась бы от нового стильного телефона.
Но Чжун Яо покачала головой:
— Не надо. Этот телефон мне мама подарила. Мне он очень нравится.
Цзинь Чуань замер.
Он вдруг почувствовал, что, хотя девочка живёт у него уже целый квартал, он до сих пор не до конца её понимает.
— Ага, — он кивнул и сменил тему: — Зачем ты поставила будильник так поздно?
Едва он договорил, как глаза девочки засияли, и она указала на экран:
— Смотри, дядя Ци и Ци Юй!
Цзинь Чуань взглянул на экран, где в красных кожаных куртках выступали отец и сын, и всё понял.
Он усмехнулся, но не стал раскрывать её секрет.
Это был первый совместный выход легендарного певца Ци и его сына за последние четыре года. Говорят, мальчик с десяти лет упрямо отказывался выступать вместе с отцом, и никто не знал, как им удалось его уговорить в этом году.
Оба были в алых нарядах и исполнили переработанную версию песни «Новогодний диско». Их энергичное выступление с элементами рока буквально взбодрило всю страну в самом конце концерта — невозможно было не подпевать и не двигаться в такт.
Чжун Яо смотрела, не отрываясь, даже не замечая, как несколько раз невольно улыбалась.
Только встретившись взглядом с Цзинь Чуанем, она вдруг спрятала улыбку и поспешно оправдалась:
— Я не специально будильник ставила, чтобы посмотреть это выступление… Просто хотела дождаться полуночи!
Цзинь Чуань сдержал смех и не стал её разоблачать.
Он указал на экран:
— Осталось три номера до «Незабываемой ночи». Держись!
Возможно, из-за короткого сна, а может, благодаря выступлению Ци, Чжун Яо совсем не чувствовала сонливости.
Но смотреть программу ей уже не хотелось — она то и дело поглядывала в окно.
Когда в полночь прозвучал бой курантов и началась традиционная песня «Незабываемая ночь», Чжун Яо немного расстроенно спросила:
— В Пекине в полночь не запускают фейерверки и не жгут хлопушки?
Цзинь Чуань объяснил:
— Из-за смога власти запретили петарды и фейерверки ради экологии. Очень хочешь запустить?
Чжун Яо честно кивнула:
— Чуть-чуть.
Цзинь Чуань встал, потрепал её по голове и сказал:
— Тогда завтра поедем домой к маме, а потом устроим праздник с твоими друзьями.
Чжун Яо растерянно кивнула.
Цзинь Чуань встал, засунул руки в карманы и улыбнулся:
— С Новым годом! Пусть моя маленькая редиска в новом году растёт здоровой и сильной.
Затем он указал на вибрирующий телефон на диване:
— Кажется, тебе звонят друзья. Бери трубку и иди спать.
Чжун Яо только теперь заметила, что действительно пропустила кучу сообщений.
Пятнадцатый и Шестая тётя звонили, Хэ Линли, Пань Да и Ни Цзымо присылали поздравления в полночь, а Сунь Ши даже создал групповой видеозвонок — всё это она проспала.
Чжун Яо почувствовала себя виноватой и поскорее начала всем звонить, извиняться и поздравлять.
Но когда дошла до Ци Юя, засомневалась.
Парень ведь только что закончил выступление — наверняка ещё в закулисье концерта. Не слишком ли это официально — звонить ему прямо сейчас?
Но она же уже позвонила Сунь Ши и Тан Имину… Будет странно, если не позвонит ему.
Пока она колебалась, Ци Юй сам позвонил — причём видеозвонок!
Чжун Яо аж подпрыгнула от неожиданности и чуть не сбросила вызов.
Звонок пришёл внезапно, думать было некогда — она бросилась к зеркалу, поправила волосы и только потом приняла вызов.
— С Новым годом!
— Хэппи нью йеа!
— Яо Яо, с Новым годом!
Три голоса разом прозвучали из динамика, и Чжун Яо поняла: парень на самом деле инициировал групповой видеозвонок.
http://bllate.org/book/7531/706713
Готово:
