Большое спасибо всем за поддержку! Я и дальше буду стараться!
В старых пекинских переулках во дворе обычно жило сразу несколько семей. Если у кого-то варили что-нибудь вкусное, запах разносился по всему двору.
Разумеется, если в какой-то семье ссорились муж с женой, об этом знали все — секретов не было никаких.
Самыми скандальными в этом переулке считались Чжуаны. Муж с женой ругались чуть ли не каждые три дня из-за пустяков, а раз в пять дней устраивали настоящую разборку: один хватал кухонный нож, другой — табуретку, и начиналось нечто вроде поединка на вершине Хуашань.
Как только начиналась ссора, весь двор бежал их разнимать, а работники жилищного комитета заходили к Чжуанам чуть ли не через день, пытаясь наладить их семейные отношения.
Чжуан Цзяньминь был коренным пекинцем, у него было трое братьев, и именно он считался самым бездарным. Два старших брата ушли в бизнес и добились кое-каких успехов — жили припеваючи. А он, напротив, был настоящим «талантом» в коммерции: всё, за что брался, шло прахом. При этом он упрямо отказывался устраиваться на постоянную работу, всё мечтал о больших деньгах и строил нереальные планы.
За годы его неудачных начинаний два брата так устали давать ему в долг, что просто боялись этих просьб.
Но что поделать — он был младшим сыном, любимцем родителей. Старикам приходилось постоянно просить старших сыновей помогать младшему, и те, не выдержав родительских слёз и мольб, снова и снова потакали его фантазиям.
Хотя Чжуан Цзяньминь потерпел крах в нескольких делах, он неизменно держался с видом настоящего босса. Так он и привёл домой одну провинциальную девушку, которая приехала в Пекин работать горничной, и женился на ней.
Старики обрадовались: надеялись, что молодые дадут семье продолжение. Братья тоже порадовались: думали, жена приучит его к порядку.
Кто бы мог подумать, что девушка понятия не имела, кто такой Чжуан Цзяньминь на самом деле — в доме даже приличной мебели не было! Неудивительно, что вскоре начались бесконечные ссоры.
Родители часто помогали деньгами, поэтому пара, несмотря на постоянные угрозы развестись, так и не рассталась. В этой бесконечной ворчуге и родилась Чжуан Мэнъэр. Увидев, что у него родилась девочка, а не сын, Чжуан Цзяньминь начал ссориться с женой ещё яростнее — покоя не было ни дня.
Когда Мэнъэр исполнился год, старики умерли. Без их поддержки два брата окончательно отказались вникать в проблемы младшего. Для Чжуан Цзяньминя это стало настоящей катастрофой.
Супруги ругались теперь ещё ожесточённее. Муж постоянно обвинял жену, что та родила «несчастливую звезду», которая перекрыла ему путь к богатству.
Однако он не оставлял мечты разбогатеть. Раз братья не давали денег, он стал брать в долг у ростовщиков, закрывая одни долги другими. Коллекторы то и дело приходили домой, устраивая скандалы. Соседи стали бояться этой семьи.
И вот однажды во дворе воцарилась тишина: супруги исчезли.
Был конец «осеннего зноя», и погода резко похолодала. Ещё пару дней назад можно было ходить в летней одежде, а теперь уже приходилось искать в сундуках тёплые вещи.
В такое межсезонье особенно свирепствовал грипп. Чжуан Мэнъэр до сих пор помнила то утро: родители впервые за долгое время не ругались, а лихорадочно собирали вещи.
Вскоре отец схватил её и поспешил на улицу. Он поставил её у входа в переулок, недалеко от здания жилищного комитета, и велел стоять на месте, пообещав скоро вернуться. Затем он скрылся за углом.
Мать присела перед ней и сказала:
— Сяо Мэн, будь умницей. Мама с папой пойдут купить тебе еды и скоро вернутся. Не уходи никуда, хорошо?
Мэнъэр послушно кивнула. Она редко видела, чтобы мать улыбалась, и вообще побаивалась родителей — когда они ссорились, то не щадили никого.
Но в тот день улыбка была тёплой и спокойной. Мэнъэр запомнила её навсегда. Позже, вспоминая, она думала: наверное, это была улыбка облегчения!
Последнее, что она запомнила об отце, — как он нетерпеливо крикнул из-за угла:
— Ты вообще пойдёшь или нет? Чего тянешь?
Мать встала, погладила её по голове и пошла вслед за ним.
Мэнъэр побежала за ними, пока не увидела, как они быстро вышли из переулка и скрылись за поворотом.
Они ушли из этого переулка — и навсегда исчезли из её жизни. Но их силуэты в тот день надолго стали кошмаром Мэнъэр.
Она стояла и ждала, что родители обернутся.
Неподалёку работала лоточница с блинчиками. Каждый раз, когда кто-то подходил, от лотка разносился восхитительный аромат.
У неё не было денег, поэтому она не смела подойти ближе. Голодная, она лишь стояла в стороне и вдыхала запах, думая: «Вот вернётся мама — и тогда я поем!»
Сколько она простояла — не помнила. Помнила только, что родители всё не возвращались. Тогда она решила пойти их искать, но, заблудившись среди переулков, поняла, что не знает, как вернуться обратно.
Она плакала долго и громко — настолько, что её плач услышали у ворот большого дома семьи Тан.
Учитель вышел посмотреть, что происходит. Обычно он не обращал внимания на детский плач — в этом районе почти в каждом доме были дети, и кто же не плачет? Но на этот раз рыдания не прекращались, и он вышел.
Дальше Мэнъэр ничего не помнила. Не помнила, как оказалась в доме Танов. Учитель и его жена редко упоминали тот день.
Зато соседки часто обсуждали эту историю, живо описывая каждую деталь. Насколько их рассказы были правдивы, Мэнъэр не знала. Но одно она знала точно: учитель и его жена относились к ней очень хорошо.
Она никогда не спрашивала их, что произошло в тот день. Точнее, боялась спрашивать.
Люди устроены странно: она прекрасно понимала, что её бросили. Те далёкие, расплывчатые образы родителей были ужасны, но она упрямо обманывала себя: если не спрашивать и не искать, можно верить, что она просто ушла слишком далеко, и родители не смогли её найти. Что её не бросили — просто потеряли.
Она отлично знала: когда была маленькой, ей казалось, будто она шла очень долго, ноги будто отваливались. На самом деле от того места, где родители велели ей стоять, до точки, где она заплакала, было всего два переулка. А расстояние между домом её родителей и домом семьи Тан составляло всего…
— Сяо Мэн, ты уже вымылась? Доставили еду! Выходи скорее! — постучала Двенадцатая в дверь ванной и прервала размышления Мэнъэр.
Мэнъэр очнулась:
— Ешь пока без меня, сейчас выйду!
Она быстро умылась, посмотрела в зеркало и слегка похлопала себя по щекам, чтобы лицо выглядело чуть румянее — не хотелось, чтобы Двенадцатая волновалась. Только после этого она вышла из ванной.
— Сяо Мэн, скорее сюда! С моим кумиром случилась беда! — Двенадцатая одной рукой держала палочки, а другой размахивала телефоном, возмущённо восклицая: — Что за люди! Не могут спокойно видеть, как у Кай-шэня всё хорошо, да?
Двенадцатая была настоящей фанаткой. Несмотря на шум в новостях, она ни секунды не сомневалась в невиновности Ван Сюанькая. Для неё он оставался безупречным, каким бы ни был шум вокруг.
Она не просто возмущалась — она уже собиралась написать пост в поддержку своего кумира. Раньше её микроблог читали только друзья и одноклассники, но после участия в шоу «Спой, если сможешь!» у неё появилось много новых подписчиков.
Конечно, в огромном интернет-пространстве её влияние было ничтожным, но ей было всё равно — она хотела встать на сторону Ван Сюанькая.
Мэнъэр и пальцем не шевельнув, поняла, что задумала Двенадцатая. Она быстро подошла и выхватила у неё телефон:
— Нельзя!
— Почему? Сяо Мэн, отдай телефон! Я должна встать на защиту Кай-шэня! — Двенадцатая потянулась за своим гаджетом.
— Он уже передал это дело в суд. Как фанатке тебе не стоит поднимать шумиху. Лучше поддерживай его молча — любая активность сейчас только навредит! — тихо объяснила Мэнъэр. Она знала, что Двенадцатая поймёт. Сказав это, она вернула ей телефон, оставив решение за ней.
Двенадцатая задумалась и кивнула, показывая, что поняла. Но тут же удивлённо посмотрела на Мэнъэр:
— А ты откуда так хорошо в курсе новостей о Кай-шэне? Неужели тоже стала его фанаткой?
Мэнъэр вздохнула и рассказала ей всё: как они вместе ходили в дом Танов, как сегодня встретились с Су Юйцзэ, и как там оказался Ван Сюанькай. Двенадцатая сокрушалась, что упустила шанс лично увидеть кумира.
Конечно, Мэнъэр умолчала, что провела с Ван Сюанькаем всю ночь в разговорах. Почему? Сама не могла объяснить. Просто чувствовала: об этом не стоит рассказывать.
Двенадцатая всегда была прямолинейной, поэтому даже не задумалась над этим умолчанием. Она распаковала контейнеры с едой и торжественно провозгласила:
— Приступаем! Съедим всех этих хейтеров и троллей!
С этими словами она схватила кусочек мяса и яростно откусила:
— Жую их насмерть!
Мэнъэр улыбнулась. С Двенадцатой рядом она не чувствовала себя одинокой.
На самом деле, она всегда завидовала Двенадцатой — та была окружена заботой большой семьи. Пусть Двенадцатая и жаловалась, что её постоянно «пилит» родня, Мэнъэр никогда не испытывала такого. Учитель и его жена относились к ней прекрасно, но это было не то.
Многие говорят, что характер даётся от рождения. Мэнъэр же считала, что характер формируется воспитанием. Именно потому, что Двенадцатую с детства окружали любовью, она выросла такой искренней и милой. Сколько бы ни натворила, за спиной всегда были родные, готовые поддержать.
А Мэнъэр прекрасно понимала: её положение в доме Танов совсем не такое, как у Двенадцатой.
Когда Мэнъэр только попала в дом Танов, она помнила лишь, как учитель часто пел оперу во дворе. Она стояла рядом и смотрела. Учитель спрашивал, нравится ли ей. Она кивала — и начинала учиться пению.
Тогда она только попала в незнакомое место и ужасно боялась. Откуда ей было знать, нравится ей это или нет?
Она жила, затаив дыхание, боясь малейшей ошибки — вдруг её выгонят из дома Танов.
Обучение опере было тяжёлым. Двенадцатая часто ленилась, а Мэнъэр не смела. Учитель был одинаково строг к обеим: растяжки, приседания — всё делалось без поблажек. Она даже плакать старалась тихо.
Она перенимала учителя его увлечения. Учитель любил чай — она с детства научилась заваривать его и, естественно, сама полюбила чай. Учитель увлекался древними текстами — когда он читал, она сидела рядом и тоже читала. Так у неё развился интерес к пекинской опере и сформировался нынешний характер.
По сути, многие её привычки сложились ещё в детстве. Учитель часто говорил, что она похожа на родную дочь — так совпадают вкусы и нрав. Но он не знал, что Мэнъэр всё это делала из страха быть выгнанной!
http://bllate.org/book/7500/704218
Готово:
