— Если и этот мир не подходит, кто тогда в том мире захочет пойти ради меня на такие жертвы?
Тупик.
С тех самых пор, как она оказалась в этом мире, всё — сюжет, семья, даже чувства — стало невероятно трудным. Иногда перед глазами сплошные безвыходные ситуации, а иногда вдруг наступает неожиданное облегчение.
— Не смотри на меня.
Она оттолкнула его лицо ладонью, и в тот же миг из глаз покатились слёзы.
— Я так тебя люблю.
Признаться в любви оказалось ещё горше, чем расстаться. Горло сжалось от рыданий:
— Но я сама себя не люблю. Даже если мне подарят это тело, я всё равно боюсь. Страх растёт с каждым днём: я боюсь, что недостойна его, что не заслуживаю. Линь Вань намного лучше меня. Я никогда не смогу быть такой, как она.
— Ты замечательная.
Лу Хуай поморщился, сжав виски от головной боли, обнял её за талию и почти нежно поцеловал в глаза.
— В этом мире тоже много людей, которые тебя любят.
— Не целуй меня!
Едва эти слова сорвались с губ, как она, напротив, разрыдалась ещё сильнее:
— И не смотри на меня в таком виде! Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......
Линь Вань одной рукой прикрыла ему глаза, другой — свои брови.
Ей казалось, что это несправедливо.
Оригинальная Линь Вань прошла через множество испытаний, была умна и стойка — она заслуживала счастливого финала в этом мире. А сама она — обычная и ничем не примечательная, но старающаяся жить изо всех сил — должна была спокойно окончить университет, устроиться на работу и встретить все жизненные бури в своём родном мире. Судьбы двух Линь Вань переплелись, и хотя ей, казалось бы, досталось больше, на самом деле это было несправедливо по отношению к обеим.
— Дай мне ещё немного времени, хорошо?
Она рыдала у него на груди:
— Я знаю, что слишком нерешительна и сама себе усложняю жизнь, но в душе у меня есть преграда. Я не могу спокойно присвоить себе всё это. Это было бы ужасно. Я не хочу быть плохим человеком. Я правда, правда хочу быть хорошей. Лу Хуай, ты понимаешь, о чём я говорю? Прости, я не ищу оправданий, честно...
— Я понимаю.
Лу Хуай взял её руку, вытер размазанные слёзы и шутливо щёлкнул по щеке:
— Хотя мне уже двадцать девять и я, считай, старик, за мной всё ещё гоняются. От наивных школьниц до зрелых женщин за сорок — даже тётя из столовой хочет свести меня с кем-нибудь. Госпожа Линь, вам действительно стоит поторопиться с решением.
Опять начал своё беззастенчивое представление.
Линь Вань тут же перестала плакать и надулась, как разъярённый речной окунь, уже заранее ревнуя.
Вот этот худенький комочек: белоснежная кожа, немного пухлые щёчки, уныло опущенные брови, послушные чёрные ресницы, словно томно хранящие невысказанную нежность. Её мягкие глаза покраснели, веки полуприкрыты, и лишь половина зрачков, полных влаги, видна сквозь ресницы.
Выражение лица — то ли обиженное, то ли кокетливое.
Если сейчас не поцеловать — не мужчина.
Лу Хуай на мгновение замер, а затем наклонился.
Он придержал её затылок, его прохладный нос коснулся её носа, а мягкие губы прижались к её губам.
Уголки ртов нежно соприкоснулись, язык ловко раздвинул створки, и все слова — нужные и ненужные — растворились, были поглощены поцелуем.
Линь Вань чуть запрокинула голову, чувствуя себя жертвой, принесённой на заклание дикому зверю.
Сопротивляться было трудно, но и отвечать на поцелуй она боялась.
Для неё поцелуй всегда оставался чем-то очень личным, почти пугающим, к чему невозможно привыкнуть.
Каждый раз ей казалось, что её вторгаются, захватывают, и она невольно сопротивлялась, пытаясь сохранить свою территорию, боясь, что в этом обмене дыханием и вкусом обнажится всё — хорошее и плохое. В этот раз она попыталась ответить, изо всех сил подражая движениям Лу Хуая, но тут же почувствовала, как инициатива снова перешла к нему, и его ласки стали всё настойчивее.
— В следующий раз, — прошептал Лу Хуай, прижимая палец к её уголку глаза, — в следующий раз ты должна дать мне ответ.
Его чёрные, как смоль, глаза напоминали страшного монстра, готового в любой момент раскрыть пасть и разорвать добычу на части. Но Линь Вань просто обняла его за шею, прижалась к нему и, не зная, даёт ли она обещание или капризничает, тихо прошептала:
— Хорошо.
Она не боялась его.
Она хотела любить его честно и открыто.
—
На следующее утро Линь Вань проводила Лу Хуая вниз по горе.
Они договорились, что до примирения не будут никак связываться друг с другом, давая обоим время и пространство для размышлений. Она больше не будет специально его ловить, и он не будет намеренно прятаться. В следующий раз, когда они случайно встретятся, она даст окончательный ответ.
Так они и условились.
Автор говорит:
Ццццц… Эта любовь, от которой зубы сводит! Эта приторная, наигранная любовь… Любовь, сочинённая девочкой, которая никогда не встречалась с парнем!
Моя сестра прочитала и спросила:
— Ты влюбилась?
— Нет?
— Опять смотришь дорамы и читаешь любовные романы?
— Конечно нет!
— Тогда откуда ты это пишешь?
— А разве нельзя научиться по аниме??
— Хе-хе.
Моя сестра действительно презирает аниме! Мне так обидно! Завтра же заставлю Линь Цифэна и Цяоцяо хорошенько повоевать!
—
Благодарю сестёр:
Лянцю — 1 штука «мина»
Чи Фан — 1 штука «мина»
Цзо Дэн — 1 штука «граната»
18 декабря, у входа в аэропорт Бэйтун.
— В эти дни вы хорошо потрудились. Отдыхайте два дня, прежде чем возвращаться на работу.
Госпожа Линь высунулась из машины и произнесла слова «оплачиваемый отпуск» с такой решимостью, будто это была боевая команда.
Помощник Чжан:
— Спасибо, госпожа Линь.
Помощник Цзи:
— ...
Вот так.
Оба помощника — ещё совсем молодые, а уже управляют десятками неугомонных, полных энергии детей, которые целыми днями катаются по склонам, как бешеные. Наверное, у них внутри уже сидит глубокая травма — даже при упоминании оплачиваемого отпуска лица остаются бесстрастными, как у статуй.
Действительно жалко и печально.
Взгляд госпожи Линь наполнился сочувствием, и она очень гуманно подняла два пальца:
— Удвойте.
Помощник Чжан:
— Спасибо, госпожа Линь.
Помощник Цзи:
— ...
Реакция всё ещё слабовата?
Госпожа Линь торжественно добавила ещё один палец:
— Утройте! Больше не могу!
Даже богатой бизнес-леди нужно экономить!
— Не дай бог узнаю, что кто-то тайком вернулся в офис работать, — она резко повернулась к Цзи Наньчжи. — Да, именно вы, помощник Цзи. Отдыхать и работать — это железное правило. Тайные переработки — штраф в тройном размере!
Цзи Наньчжи вновь:
— ...
Он слышал, что за отсутствие переработок штрафуют, но чтобы за отказ от отпуска — такого ещё не бывало!
Хотя...
Она действительно особенная.
Отказалась от признания в чувствах прямо, но без обид, и продолжает общаться как ни в чём не бывало. Раньше, стоит ему появиться, она сразу съёживалась и боялась пошевелиться, теперь же всё больше походит на настоящего босса.
— Не думайте, что сможете меня обмануть.
Линь Вань помахала рукой у него перед глазами:
— Ну как, договорились?
На её лице играла хитрая улыбка победителя. Что ему оставалось делать?
Цзи Наньчжи кивнул.
— Вот и отлично!
Госпожа Линь махнула на прощание, откинулась на заднее сиденье и едва успела поздороваться с водителем, как неожиданно получила в руки чашку молочного чая. Затем около двадцати минут они болтали и обсуждали последние сплетни, пока наконец не доехали до её дома.
Войдя в лифт, Линь Вань потянулась во весь рост.
Семь дней снимала документальный фильм, семь ночей спала на жёсткой деревянной кровати, ложилась в двенадцать и вставала в пять под пение петухов. Линь Вань, привыкшая к мягкости, страдала от недосыпа и уже несколько дней мучилась от боли в пояснице. Представив свой мягкий, роскошный двуспальный матрас и беззаботные дни безделья, которые вот-вот начнутся, она готова была громко рассмеяться триста раз подряд.
Одна мысль об этом вызывала радость!
Привет, жизнь домоседа!
Лифт звонко «динькнул», двери открылись. Линь Вань вытащила чемодан и сделала полшага вперёд, но внезапно заметила движение у своей двери и быстро спряталась обратно.
Лу Хуай?
Пригляделась — нет, мать Цяоцяо.
Сердце, только что забившееся быстрее, успокоилось. Она стояла, наполовину спрятавшись за дверью лифта, и наблюдала, как мать Цяоцяо в своей изысканной, благородной манере присела на корточки, держа в левой руке знакомый термос. Линь Вань негромко прокашлялась, давая понять о своём присутствии.
Мать Цяоцяо тут же встала и одарила её ещё более изящной, аристократической улыбкой:
— Думала, ты вернёшься только вечером. А Нань сказал, что ты провела в горах семь-восемь дней, наверняка измоталась. Поэтому велел домашней прислуге сварить утятник.
Вот и настало то, чего не избежать.
Любимые лечебные отвары родной мамы всегда приходят с опозданием, а Цяо Сынань и кухарка вечно оказываются под подозрением.
Глядя на термос у себя под ногами, Линь Вань чувствовала внутренний конфликт.
Она сама любила насыщенные, острые вкусы и не выносила пресные супы и бульоны. Мысль о том, что мать Цяоцяо снова будет упорно кормить её куриным бульоном, вызывала ужас. Но в последнее время мать Цяоцяо относилась к ней слишком хорошо — никакие резкие слова не помогали.
Она тайно следила за ней, присылала напоминания по смс — неважно, чьим именем прикрывалась, забота этой женщины средних лет была искренней.
Ладно, ладно.
Зачем спорить с женщиной её возраста?
Неужели заставить её встать на колени и кланяться?
Линь Вань просто взяла термос и сухо поблагодарила.
Мать Цяоцяо заметно перевела дух и долго стояла на месте, внимательно разглядывая дочь с головы до ног. Только осознав, что загораживает дверь, она поспешно отступила в сторону:
— Тогда... я пойду.
Но ноги её явно не хотели уходить, а глаза с нежностью смотрели на Линь Вань, всё ещё храня отблеск былой красоты. Линь Вань сказала «до свидания» и, вводя отпечаток пальца, чтобы открыть дверь, обернулась за чемоданом — и увидела это выражение лица.
Они долго смотрели друг на друга, пока Линь Вань, сдерживая вздох, не выдавила:
— Не хотите зайти на чашку чая?
Мать Цяоцяо быстро подошла, но у самой двери остановилась и вежливо спросила:
— Не побеспокою?
— Ничего страшного.
Они вошли, переобулись и сели на диван, но обе чувствовали неловкость. Между настоящей матерью и настоящей дочерью прошло слишком много времени, и даже сидя лицом к лицу, они не находили тем для разговора.
Молчание и неловкость, словно вирус, быстро заполнили всё пространство. Линь Вань неловко потрогала телефон, заметив, как мать Цяоцяо тоже нервно поправила подол платья. Не раздумывая, она встала:
— Я вам налью чаю.
Используя это как предлог, она поспешила на кухню, но, открыв холодильник, не обнаружила там ни листочка чая.
Ах да.
Раньше холодильник пополнял Лу Хуай. После расставания он, как ребёнок, оставленный разведёнными родителями, стоял пустым уже полмесяца. Да и вообще их пищевые привычки были ужасны — в холодильнике никогда не было чая, только фастфуд и прочий мусор. Сегодня, перебирая содержимое, она с облегчением обнаружила две бутылки колы, не просроченные.
Но кола и эта благородная дама за шестьдесят...
Как-то не сочетается.
Линь Вань торжественно провозгласила:
— Похоже, чая дома нет. Тётя, вы выпьете простой воды?
Мать Цяоцяо огорчилась при слове «тётя», но тут же ответила:
— Мне всё подойдёт.
Однако чайник оказался сломан.
Линь Вань пристально смотрела на него целых пять минут, прежде чем сдалась, и с крайней неловкостью спросила:
— Тётя... вы же не пьёте колу?
Предвидя неловкую ситуацию и желая облегчить дочери задачу, мать Цяоцяо торжественно кивнула:
— Мне всё подойдёт.
Так мать и дочь сидели, держа в руках банки «Кока-Колы», и снова погрузились в молчание.
— Помощник Чжан сказала, что в этом году ваша компания пробует кросс-коллаборации, но пока не нашли подходящих партнёров, соответствующих имиджу бренда. У меня много знакомых художников — каллиграфов, граффити-художников, иллюстраторов комиксов, как отечественных, так и зарубежных. Я подумала...
Мать Цяоцяо провела пальцем по краю банки, осторожно подняла глаза, наблюдая за реакцией Линь Вань, и медленно продолжила:
— Твой день рождения скоро. За двадцать пять лет я ничего для тебя не сделала. На этот раз хочу устроить вечеринку и пригласить этих художников. Ты можешь считать это и днём рождения, и деловой встречей — знакомство с ними пойдёт на пользу твоей компании.
http://bllate.org/book/7405/695999
Готово:
