Правда ли Линь Цинцин действительно подменила своего ребёнка?
Мать Цяоцяо оцепенело смотрела на Линь Вань. Возможно, из-за психологического настроя, но ей вдруг почудились в чертах девушки отголоски собственного юного лица. Пальцы её невольно сжались — и лишь тогда она осознала, что до сих пор держит в руках шаль, подарок Цяоцяо ко Дню матери.
Линь Вань и Цяоцяо…
Позади послышался лёгкий шорох. Все трое разом обернулись — в щели двери мелькнула тень Цяоцяо.
Рука матери Цяоцяо дрогнула, и она торопливо окликнула:
— А Нань!
Цяо Сынань спокойно прислонился к стене.
— Пусть немного успокоится.
— Но ведь это твоя сестра…
— От такого она точно не покончит с собой. Да и рано или поздно ей всё равно придётся узнать правду.
Разум подсказывал, что сын прав, но сердце возмущалось: его безразличие казалось жестоким и холодным. Мать Цяоцяо вдруг почувствовала прилив гнева:
— Ты пойдёшь к ней или нет?!
Цяо Сынань потрогал мочку уха, затем повернулся к Линь Вань:
— Проводить тебя?
Только теперь мать Цяоцяо взглянула на Линь Вань и твёрдо произнесла:
— Иди домой.
— Впредь… не приходи больше.
Значит, всё-таки выбрала Цяоцяо.
Первоначальная хозяйка этого тела зря старалась. Линь Вань мысленно вздохнула и равнодушно ответила:
— Тётя, не заблуждайтесь: я просто пришла из гуманных соображений проведать больного. Что до будущего… Кому вообще захочется сюда возвращаться?
С этими словами она надела тёмные очки и, не дожидаясь реакции, вышла из палаты.
Цяо Сынань достал из кармана сигарету и поднёс её прямо к глазам Линь Вань.
Линь Вань холодно отрезала:
— Не курю.
— Без сигарет и алкоголя вести дела невозможно.
Он зажал сигарету за ухом, но тут же сменил тему:
— Хотя девушкам, пожалуй, и правда лучше поменьше курить.
Осень сменялась зимой, и разница температур давала о себе знать. Едва Линь Вань распахнула дверь больницы, как ледяной ветер ворвался под одежду. Она невольно втянула голову в плечи и поспешно затянула шнурки на капюшоне своей толстовки, завязав аккуратный бантик. Внезапно её плечи окутало тепло — Цяо Сынань снял с себя пиджак и накинул ей на голову.
Линь Вань помедлила, потом крепче запахнулась в его куртке и спросила:
— Не пойдёшь к Цяоцяо?
Он неторопливо вертел в руках зажигалку:
— А что ей сейчас хочется услышать? Что подмены вообще не было? Или что она навсегда останется единственной дочерью семьи Цяо? Я не стану говорить ей таких детских утешений. Зачем мне спешить?
Это совсем не походило на обещанного «безумного поклонника сестры»!
Линь Вань повернулась к нему:
— Когда ты узнал правду?
— Не так давно.
— Разве не лучше было делать вид, что ничего не знаешь?
Именно это и было непонятно Линь Вань. Зачем раскрывать эту кровавую правду?
Цяоцяо всю жизнь жила как принцесса, окружённая всеобщей любовью. Однажды упав с небес на землю, она может не выдержать такого падения. А первоначальная хозяйка тела выросла в бедности, с детства лишённая любви и заботы. Если только вся семья не соберётся, чтобы искупить вину перед родной дочерью, то какой смысл вообще признавать её?
Цяо Сынань указал на дерево вдалеке:
— Видишь то дерево? Снаружи оно пышное и зелёное, но если выкопать корни, там может оказаться гниль. Один мой друг как-то сказал: «Лучше разрушить красивую иллюзию, чем вечно жить во лжи. Пусть все узкие уголки и грязь выйдут наружу. За каждой маской скрывается изъеденное язвами лицо».
— «Лучше увидеть болото под ногами, — продолжал он с лёгкой усмешкой, — и тогда кричать, царапаться, проклинать всех и вся, рвать на себе волосы… А потом спокойно закопать всю эту мерзость и посадить новое дерево на чистой земле. Жить дальше, не пряча шрамов».
Цяо Сынань улыбнулся — не поймёшь, насмешливо или с горечью.
— Этот человек сильно на меня повлиял. Иногда я решаю проблемы его способом.
Гудок автомобиля прервал их разговор. Водитель, как всегда, появился в самый неподходящий момент. Линь Вань уже усаживали в машину, когда она успела выкрикнуть в опускающееся окно:
— Твой друг — это, случайно, не…
— Самый отвратительный человек, какого я только встречал, — перебил Цяо Сынань, помахав рукой. — Но за глаза плохо говорить нехорошо. Увидимся!
Машина тронулась и быстро унесла его фигуру прочь. Линь Вань оглянулась: старое дерево с мощным стволом стояло на ветру, и пожелтевшие листья дрожали на ветвях. Она вспомнила странные слова Цяо Сынаня… и вдруг снова подумала о Лу Хуае.
Почему… почему она всё время думает именно о нём?
— Выходи.
Цяо Сынань даже не обернулся:
— Я знаю, что ты прячешься.
Цяоцяо вышла из тени, и под её ногами хрустнула ветка.
— Я правда дочь Линь Цинцин? — тихо спросила она.
Цяо Сынань закурил:
— Да. Линь Вань — настоящая дочь семьи Цяо.
— Значит, мне нужно… уступить ей моё место…?
В её голосе прозвучала обида и вызов. Цяо Сынань это услышал, но вместо утешения лишь подтвердил:
— Никто не просит тебя уступать. Она сама по праву должна быть частью нашей семьи.
Цяоцяо подняла на него полные слёз глаза, а он продолжил:
— Сейчас тебе предстоит справиться с потерей статуса, а Линь Вань вместо тебя пережила бедность и мрачное детство. Если смотреть с точки зрения бизнеса, то именно ты — выгодополучатель. Но как член семьи, я не хочу, чтобы ты считала, будто она отняла у тебя что-то. И не хочу, чтобы она думала, будто ты заняла её место.
— Вы обе — жертвы. Никто не выгонит тебя, и никто не заставит Линь Вань вернуться силой. Вы взрослые люди и сами решите, как жить дальше. Но я прошу тебя позаботиться о маме. У неё неврастения, ей легко не спится от тревог. Не заставляй её ещё больше волноваться из-за тебя.
Цяоцяо молчала.
Она готова была признать: обе они пострадали. И если честно, за эти двадцать пять лет именно её жизнь была лучше. С любым другим человеком она бы добровольно ушла… Но почему именно Линь Вань?
Если говорить, что Цяоцяо украла у Линь Вань роскошную жизнь, то теперь ей самой придётся расплачиваться за прошлое, а Линь Вань, наконец, получит своё. Кто из них больше страдал? И разве можно винить её за то, что случилось?
Разве не Линь Вань отняла у неё Лу Хуая? А теперь ещё и брат встаёт на её сторону, защищает её… Неужели кровь важнее двадцати лет, проведённых вместе?
Цяо Сынань выпустил струйку дыма и продолжил:
— Люди жадны. Сейчас мама жалеет тебя и не решается признать Линь Вань. Но как только ты успокоишься, она начнёт корить себя за то, что пропустила жизнь родной дочери. И наоборот: если Линь Вань начнёт требовать, чтобы тебя выгнали, мама вспомнит все годы, проведённые с тобой. Поэтому лучше договориться и жить в мире. Кто будет больше спорить, тот и потеряет больше всего.
Он назвал маму жадной?
Цяо Сынань с такой холодной расчётливостью разбирал человеческие чувства и возможные последствия, будто речь шла не о семье, а о запуске нового продукта на рынок.
Когда же её весёлый и озорной брат превратился в такого бездушного бизнесмена?
Цяоцяо смотрела на профиль брата и вдруг почувствовала: он стал ей совершенно чужим.
Спустя пару дней после визита Линь Вань старик Цяо неожиданно пришёл в сознание.
Инсульт — болезнь стремительная и опасная, смертность при нём высока. Большинство выживших получают те или иные последствия: нарушения речи, слабоумие, депрессию. Но старик Цяо не только быстро шёл на поправку, но и чувствовал себя превосходно. Врачи только качали головами, восхищаясь его жизнестойкостью.
Откуда-то пошла молва: «Родная дочь навестила отца — и тот чудом выжил». Эта история, словно лиана, мгновенно распространилась повсюду. Таинственную родную дочь вмиг окрестили «счастливой рыбкой-талисманом», спасшей отца в самый критический момент.
Линь Вань, родная дочь: …
Вне больницы разгорались споры: как поступит богатый патриарх? А Цяоцяо оказалась в эпицентре скандала. В это самое время Линь Вань получила звонок от старика Цяо.
Его голос был хриплым и слабым, но тон — тёплым. Видимо, он уже всё узнал от Цяо Сынаня. Он с сожалением говорил о прошлых ошибках старшего поколения, из-за которых страдают дети. В конце он спросил, не пришла бы Линь Вань ещё раз в больницу — он хотел увидеть её лично.
Линь Вань отказалась.
Он не обиделся и пообещал, как только почувствует себя лучше, сам приедет на съёмочную площадку.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Только повесив трубку, Линь Вань бросилась на диван и завопила, как сурок:
— Почему я не могу ни от кого избавиться, даже если убегу?!
Лу Хуай потер уши.
У его золотой жрицы проблемы, а он, белокурый любовник, вместо того чтобы утешать, спокойно играет в игру и ест пельмени. Это уж слишком!
Линь Вань серьёзно усомнилась в его профессионализме и навалилась на него, теребя пушистую голову:
— Цяоцяо уже несколько дней не приходит на съёмки. Старик Цяо выписался из больницы и собирается приехать на площадку, чтобы пригласить меня на обед! Даже слепой поймёт, что происходит!
— Скоро фанаты снова начнут драться. У моего фан-клуба всего сто сорок две тысячи шестьсот восемьдесят два подписчика, а у неё в личном микроблоге — пять миллионов! Мои новые подписчики убегут, если их начнут оскорблять!
Лу Хуай закрыл игру, открыл Weibo и, глядя на экран, спокойно прочитал:
— Сто сорок две тысячи шестьсот восемьдесят пять.
Глаза Линь Вань загорелись:
— За десять минут набралось ещё трое!
Но тут же лицо её стало хмурым:
— Бесполезно. Всё равно я проигрываю.
Лу Хуай:
— У меня семь миллионов триста двадцать шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть подписчиков. Могу одолжить тебе для драки.
Линь Вань остолбенела:
— Почему у тебя подписчиков больше, чем у меня?
—— Потому что я странный мужчина, рисующий девчачьи манхвы.
Эта мысль неторопливо прошлась по голове, но вслух прозвучало совсем другое:
— Всё моё — твоё, Линь-цзун.
— Вот это правильно, — одобрительно кивнула Линь Вань, но тут же вздохнула. — Просто я человек серьёзный. Постоянно ругаться — это плохо.
По сути, Линь Вань была мягкой и податливой, максимум — могла надуться и издалека попугать. Она не хотела раздувать скандал, но и связываться с семьёй Цяо не желала. В итоге она металась, не зная, как поступить.
Лу Хуай давно разгадал её характер и с готовностью подставил плечо:
— Ты можешь навестить его из гуманных соображений.
Всё-таки в прошлый раз она не увидела самого старика.
Линь Вань надулась, как лягушка:
— Мать Цяоцяо очень строгая.
Лу Хуай приподнял бровь:
— Она тебя ругала?
Не то чтобы ругала… Но Линь Вань упрямо заявила:
— На этот раз точно будет ругать!
Лу Хуай хотел сказать, что она — настоящая светская леди, даже в гневе не выругается больше чем парой слов, да и вряд ли сравнится с её собственной язвительностью. Но, глядя на её серьёзное лицо, он просто ответил:
— Тогда я за тебя отругаю её в ответ.
Линь Вань заморгала:
— А если Цяоцяо ударит меня?
— Я…
— Нет-нет, мужчина не может бить женщину, — перебила Линь Вань, махнув рукой. — Если мы с ней подерёмся, ты просто держи её маму, а мне кричи «вперёд!». Главное — чтобы мы выглядели увереннее, понял?
Лу Хуай:
— …
Линь Вань уставилась на него:
— Не хочешь мне кричать «вперёд»?
— Хочу, — протянул он с ленивой усмешкой. — Очень сильно хочу.
— Ну и ладно, — Линь Вань довольно похлопала его по голове. — Не зря я тебе машину купила, хе-хе-хе-хе!
И она залилась смехом, покачиваясь из стороны в сторону.
Глупышка.
Линь Вань снова переоделась и, держа корзину с фруктами, пришла в больницу.
В прошлый раз её даже не пустили в палату — сразу увели в соседнюю комнату слушать «секреты богатой семьи». На этот раз она своими глазами увидела, что VIP-палата действительно заслуживает своего названия.
Роскошный люкс включал гостиную, спальню, комнату для сопровождающих и даже кухню. Вся мебель — от холодильника и микроволновки до телевизора и компьютера — была на месте. Две медсестры дежурили круглосуточно, отдыхая в соседней комнате и появляясь по первому зову.
А в комнате для сопровождающих сидел секретарь-дядечка и работал.
Линь Вань: …
Бедность ограничивает воображение. Она даже не подозревала, что за стариком Цяо ухаживают так тщательно.
Достойна ли она вообще была волноваться?
Нет!!
Она вежливо постучала три раза в дверь палаты. Старик Цяо, читавший газету, поднял глаза.
Хотя его уважительно называли «старик Цяо» или «патриарх Цяо», в его глазах ещё светилась молодость. Морщины окружали их, веки обвисли, но чёрные зрачки, словно чёрные дыры, поглощали весь свет и опыт жизни, не выдавая ни усталости, ни старости.
Его взгляд на миг задержался на Лу Хуае, затем быстро вернулся к Линь Вань. Он снял очки и улыбнулся:
— Пришли.
Будто они заранее договорились.
От его голоса Линь Вань вспомнила школьного учителя по литературе.
http://bllate.org/book/7405/695958
Готово:
