При этих словах все с ненавистью уставились на Чжао Сичэнь.
— Фан Юй, ты… — начала было Чжао Сичэнь, но тот тут же приложил палец к губам, велев ей молчать. Он вошёл в камеру и, наклонившись к самому её уху, зашептал:
Холодное фырканье Сяо Чжунцзиня с другой стороны было слышно даже здесь.
— Сестра, мой отец в хороших отношениях с тюремщиком. Если ты ещё хочешь хоть как-то спасти остальных из особняка Сяо, оставить хоть малейшую надежду — послушно иди со мной отсюда, — прошептал Фан Юй.
— Фан Юй, как ты смеешь?! — Чжао Сичэнь сверкнула глазами, полными презрения.
Но тут же она задумалась: если действительно есть хоть малейший шанс спасти остальных из особняка Сяо, то, может, и правда стоит уйти с Фан Юем? В худшем случае он получит лишь тело Вэйчи Лин. При этой мысли Чжао Сичэнь сжала кулаки так сильно, что всё тело её задрожало от ярости, но иного выхода не было.
— Хорошо, я пойду с тобой, — медленно разжав пальцы, она отпустила руку Таотао и под пристальными, полными гнева взглядами всех присутствующих покинула камеру. Фан Юй самодовольно усмехнулся и нарочито обнял Чжао Сичэнь за талию прямо перед Сяо Чжунцзинем.
Ледяной, полный ненависти взгляд Сяо Чжунцзиня пронзил Чжао Сичэнь насквозь, заставив её сердце сжаться от холода.
«Прости меня, Чжунцзинь. Сейчас я ничего не могу тебе объяснить. Мне остаётся лишь попытаться…» — мысленно прошептала она.
В карете они ехали молча. Но Чжао Сичэнь чувствовала, что Фан Юй не сводит с неё глаз. Такого расчётливого человека ей оставалось только игнорировать.
Карета остановилась у изящного двора с зелёным каменным забором. Фан Юй, не обращая внимания на её сопротивление, крепко схватил Чжао Сичэнь за руку, помог выйти и вместе с ней вошёл во двор.
Едва переступив порог, Чжао Сичэнь резко вырвала руку и со всей силы дала Фан Юю пощёчину. Это было за неё саму и за всех в особняке Сяо.
Удар вышел сильным — на щеке Фан Юя сразу проступил ярко-красный отпечаток, а в уголке рта показалась кровь.
Некоторое время он молчал, затем медленно повернул голову к ней и улыбнулся:
— Сестра Лин, теперь ты успокоилась?
— Подлец! Даже если я убью тебя собственными руками, мне не станет легче! — закричала Чжао Сичэнь.
Фан Юй печально опустил голову и тихо сказал:
— Всё, что я делал, действительно было ради мести за отца. Но чувства к тебе, сестра… они оказались неожиданностью для меня самого. Тётушка Мурун уже ругала меня за это, но я не могу тебя забыть. Я правда…
Чжао Сичэнь поспешно перебила его, не дав договорить:
— Почему ты называешь Хуа Мурун тётушкой?
— Она младшая сестра моей матери, моя родная тётушка. Она всегда любила моего отца. После смерти матери она хотела выйти за него, чтобы заботиться о нём и обо мне, но отец упорно отказывался. Тогда она в гневе вышла замуж за другого… Кто бы мог подумать, что этим другим окажется господин Сяо! Когда я увидел тётушку на улице, был поражён. К счастью, она быстро сообразила и помогла мне проникнуть в особняк Сяо. Позже мы поговорили, и она, узнав о планах отца, решила нам помочь.
Чжао Сичэнь была потрясена. Так вот как всё устроено! Хуа Мурун… Кажется, она бесчувственна — ведь она столько лет хранила любовь к господину Сыма и, услышав о его мести, без колебаний поддержала его. Но с другой стороны, разве господин Сяо плохо к ней относился? Почему она так жестоко поступила с особняком Сяо?
— Теперь ты доволен? Помог отцу осуществить месть. Он, наверное, очень гордится таким сыном? — съязвила Чжао Сичэнь.
Лицо Фан Юя потемнело.
— Сестра, не насмехайся надо мной. Отец теперь хочет лишь спокойно прожить остаток дней в кругу семьи.
— Сыма Фан Юй, возможно, у тебя и есть свои страдания, но это не даёт тебе права причинять боль другим! Даже если господин Сяо когда-то поступил неправильно, ваш род не имел права использовать такие подлые методы против невинных людей! Таотао, Сяо Лю — в чём их вина? Почему вы втянули их в это?
Лицо Фан Юя мгновенно стало холодным.
— Мне безразличны все эти люди. Мне важна только ты, сестра. Поэтому я и вытащил тебя оттуда. Останься со мной, не уходи, хорошо?
С этими словами он нежно положил руки ей на плечи.
— Фан Юй, это невозможно! С того самого момента, как ты решил использовать меня и предать особняк Сяо, между нами уже нет ничего общего. Отпусти меня немедленно! Мне всё равно, куда идти!
Она резко толкнула его. Фан Юй пошатнулся и едва не упал на стол. Он обернулся к ней с обиженным видом.
— Сестра, я не позволю тебе уйти!
Не успел он договорить, как Чжао Сичэнь почувствовала лёгкий ветерок и холодную боль в затылке — и всё погрузилось во тьму.
Очнувшись, она лежала на кровати, растирая затуманенную голову. За окном, казалось, было всё так же, как и в момент прибытия.
— Сестра Лин, ты проснулась? — Фан Юй вошёл в комнату и, увидев её, мягко улыбнулся. Его глаза смотрели на неё с нежностью. В руках он держал маленькую фарфоровую чашку и направлялся к ней.
Чжао Сичэнь бросила на него гневный взгляд и быстро вскочила с кровати.
— Сестра, ты проспала целых два дня. Пожалуйста, съешь немного, иначе здоровье не выдержит, — сказал он, протягивая чашку с густой кашей. Но Чжао Сичэнь с отвращением оттолкнула её.
— Что ты сказал? Я здесь уже два дня? — в ужасе переспросила она.
Фан Юй кивнул:
— Прости. Ты была слишком взволнована, и я просто хотел, чтобы ты немного отдохнула и пришла в себя, поэтому и закрыл тебе точку.
Чжао Сичэнь снова с яростью толкнула его. Фан Юй пошатнулся, и каша из чашки выплеснулась ему на руку.
— Люди из особняка Сяо всё ещё томятся в тюрьме, а ты заставляешь меня лежать здесь и отдыхать? Прочь с дороги, я ухожу!
Фан Юй молча схватил её за плечо и холодно произнёс:
— Я не позволю тебе уйти! Сестра, даже если ты сейчас выйдешь, уже поздно.
Чжао Сичэнь вцепилась в его воротник:
— Что ты имеешь в виду? Что «поздно»?
Фан Юй спокойно поднял на неё глаза:
— Три дня назад, как только ты покинула тюрьму, их всех отправили в столицу. Император в ярости не стал ждать расследования от Далисы и сразу приказал казнить весь род Сяо.
От этих слов Чжао Сичэнь словно обессилела и рухнула на пол. Всё тело будто покинуло, и силы говорить с Фан Юем больше не было. Казнить весь род? Десятки живых людей! А Сяо Чжунцзинь… Сяо Чжунцзинь…
— Нет!.. — наконец вырвался у неё голос, полный отчаяния.
Фан Юй, похоже, испугался её реакции и только повторял:
— Сестра… сестра…
Но не смел прикоснуться к ней.
— Не трогай меня! Отпусти меня отсюда! Я не хочу ни секунды дольше находиться рядом с твоим отвратительным лицом! — закричала она, пытаясь вырваться.
— Сестра Лин, особняка Сяо больше нет. Куда ты пойдёшь? — спросил Фан Юй.
— Это не твоё дело! Всё равно я не останусь здесь и не хочу видеть твоё мерзкое лицо!
Она попыталась вытолкнуть его и выбежать, но он резко толкнул её обратно в комнату.
— Сестра, забудь об этом! — бросил он и с силой захлопнул дверь, заперев её внутри.
— Отпусти меня! Ты, подлец! — кричала она, но её голос тонул в громе и проливном дожде, хлеставшем по крыше. Звук дождя заглушал её рыдания.
Дождь не прекращался. Гром гремел всё громче, и Чжао Сичэнь, оглушённая, сидела на полу, не в силах шевельнуться.
Вдруг дверь скрипнула и открылась. На пороге стояла женщина в розовом платье с белым зонтом, украшенным цветами. Свернув зонт, она вошла, и Чжао Сичэнь узнала Хуа Мурун.
— Дело сделано, ты, должно быть, довольна? — с сарказмом сказала Чжао Сичэнь.
Хуа Мурун осталась невозмутимой:
— Теперь всё равно поздно. Как ты и думаешь, я всегда была бессердечной и холодной. Твои слова меня не тронут.
— Если твоя кровь холодна, разве сердце тоже ледяное? Если хоть немного помнишь доброту особняка Сяо, отпусти меня.
Чжао Сичэнь поднялась и подошла к ней.
Хуа Мурун на мгновение опустила глаза, затем протянула ей зонт:
— Бери. Иди прямо, на развилке поверни налево — выйдешь на большую дорогу.
Чжао Сичэнь ничего не сказала, схватила зонт и решительно вышла из дома, миновав ворота двора.
— Забыла сказать: Чжунцзинь не умер, — донёсся сзади голос Хуа Мурун.
«Сяо Чжунцзинь жив? Он действительно жив? Но он мне не доверяет… Идти ли мне к нему?» — думала она, шагая под проливным дождём.
Дождь хлестал так сильно, что разглядеть дорогу было почти невозможно. Маленький зонт не спасал — одежда быстро промокла и прилипла к телу.
Ветер дул, дождь лил, и Чжао Сичэнь, спотыкаясь и падая в грязь, наконец добралась до ворот особняка Сяо.
Проходя мимо Аптеки Искусных Рук, она заметила, что кто-то приклеил на дверь небрежную пару строк:
Верхняя строка: «Пришёл — протяни руку»,
Нижняя строка: «Принял лекарство — распрощайся с жизнью»,
Поперечная надпись: «Аптека Искусных Рук».
Однако всего за несколько дней особняк Сяо, некогда славившийся своим великолепием, утратил былую роскошь. Ворота были опечатаны двумя полосами бумаги, а два величественных каменных льва у входа безмолвно терпели холодный дождь, утратив прежнее величие.
http://bllate.org/book/7391/695003
Готово:
