Его лицо было бесстрастным, голос — ледяным, а взгляд он не удосужился даже направить прямо на собеседницу, отчего выглядел предельно грубо.
Вернее сказать — невероятно отчуждённо.
Такое поведение могло серьёзно подкосить чужую самооценку.
Но для Цзи Юаньинь это не стало неожиданностью — она давно подготовилась к подобному.
Ведь никто в этом мире не знал Се Сяяня лучше неё.
Девушка слегка приподняла уголки губ и с улыбкой пояснила:
— Э-э, старшекурсник, не подумай ничего лишнего. Я вовсе не имела в виду… Просто если вдруг случайно встретимся…
— Не встретимся.
Парень бросил очищенную кожуру мандарина в урну и медленно произнёс:
— У меня девятый уровень, а я всё ещё в деревне новичков.
— Но… Ладно, тогда, может, позже…
— Позже?
Се Сяянь нахмурился и прервал её:
— Если есть что спросить — спрашивай сейчас. Не откладывай на потом. Между нами ведь не такие уж тёплые отношения.
— …
В этот миг Цзи Цзаоюань видела, как лицо Цзи Юаньинь застыло.
Она сжала край своей одежды, стояла на месте, и её щёки пылали так ярко, будто вот-вот потекут алые капли. Девушка выглядела совершенно растерянной.
— Юаньинь.
Цзи Цзаоюань вдруг сделала два шага вперёд и протянула ей бутылку воды.
— Вот, принесла тебе.
Девушка посмотрела на бутылку, помолчала немного и опустила глаза:
— Спасибо, двоюродная сестра.
У Цзи Цзаоюань была одна особенность: она не выносила чужого неловкого положения.
Когда кто-то рядом испытывал смущение, она сама начинала чувствовать себя неловко — настолько сильно, что даже во сне не могла забыть об этом.
А уж если речь шла о её двоюродной сестре, то и подавно.
Чтобы разрядить обстановку, она передала воду Цзи Юаньинь и сама обратилась к Се Сяяню:
— Уже двадцать шесть минут, скоро прозвенит звонок на урок. Ты правда собираешься ждать дальше?
— …Поглядим.
Парень отвёл взгляд в сторону и слегка растянул губы в усмешке:
— Я просто хочу посмотреть, сколько этот малыш сможет тянуть время.
Цзи Цзаоюань проследила за его взглядом.
Рядом с магазином, у лавки с завтраками, на стуле сидела знакомая фигурка.
Кругленькая, невысокая, с пушистой головой.
Она склонилась над огромной миской и неторопливо черпала ложкой вареники.
— Се Синхань?
— Он самый.
Се Сяянь слегка кивнул:
— Он учится в соседнем детском саду.
— …Понятно.
Цзи Цзаоюань слишком хорошо знала, насколько упрям этот ребёнок.
Поэтому даже не подумала подойти и поздороваться, лишь сочувственно махнула Се Сяяню:
— Удачи тебе.
…
Когда Цзи Цзаоюань направилась в школу, Цзи Юаньинь молча шла за ней, погружённая в свои мысли.
Она хмурилась, чувствуя, что забыла что-то очень важное.
…Ах, точно!
Теперь понятно, почему эта сцена показалась ей одновременно чужой и знакомой.
В оригинале действительно была сцена у магазина, но не в этот момент времени.
А через два месяца. Тогда один ученик выпускного класса, не выдержав психологического давления, в магазине вдруг сорвался и, схватив канцелярский нож, начал бушевать.
Цзи Цзаоюань, защищая младшего брата Се Сяяня, получила ножевое ранение в живот. Рана оказалась не смертельной и даже не задела жизненно важные органы.
Но из благодарности Се Сяянь каждый вечер приходил к ней в больницу и занимался с ней целых три недели.
Именно тогда между ними и зародились чувства.
Через два месяца… В какой именно день произошёл инцидент?
Цзи Юаньинь напрягала память, готовая расколоть себе череп, чтобы вытащить нужную информацию.
Кажется… Ага! Конкурс хоров!
В тот день проходил конкурс хорового пения. Цзи Цзаоюань, будучи дирижёром, надела изысканный наряд для выступления.
Но сначала её публично унизил главный герой в спортзале, а после занятий — напал человек с психическим расстройством.
В оригинале в стороннем эпизоде Се Сяяня было написано так:
«Половина её белого платья пропиталась кровью. Се Сяянь, боясь, что она потеряет сознание, непрерывно говорил с ней, словно за всю свою жизнь выговорил всё, что накопилось.
А Цзи Цзаоюань даже улыбнулась ему и сказала: „Ну что ты, мужчина, такая царапина — пустяк. Ты выглядишь так, будто уже хоронишь меня“.»
Под этим эпизодом в комментариях читатели выражали сочувствие «несчастному злодею» Се Сяяню.
Видимо, чем злее персонаж, тем сильнее к нему привязываются.
Что же до Цзи Цзаоюань — хоть она и была главной целью мести главной героини после её перерождения, в романе ей отводилось совсем немного места, и вскоре её устранили.
По сути, она служила лишь образом «белой луны» для злодея.
Автор изначально хотел построить любовную линию между Се Сяянем и главной героиней на основе этой идеи — «любовь через ненависть», где героиня заменяла собой «белую луну».
Но, вероятно, из-за недостатка мастерства сюжет вышел из-под контроля, и эта линия так и не получила дальнейшего развития.
— Тогда я пойду.
Они уже подошли к учебному корпусу. Цзи Цзаоюань попрощалась с двоюродной сестрой у второго этажа:
— Если что — приходи ко мне в любое время, даже на вечерние занятия. У нас учитель не такой строгий.
— Хорошо, до свидания, двоюродная сестра.
Цзи Юаньинь смотрела, как та уходит, и крепко сжала кулаки.
Некоторые вещи она не могла делать.
Но некоторые — должна была сделать обязательно.
Этот троп «белой луны» и мучительной любви не имел права существовать в жизни Се Сяяня.
…
Цзи Цзаоюань не ошиблась: её сосед по парте Се Сяянь действительно опоздал.
Целых на полурока утреннего чтения.
Сегодня за утренним чтением наблюдала учительница английского, известная своей строгостью: даже если ученик пил воду на её уроке, его тут же отправляли стоять в угол.
Но, увидев опоздавшего Се Сяяня, она лишь слегка нахмурилась и без единого слова позволила ему занять место.
Внешность и успеваемость.
Два всесильных пропуска в школьные годы.
Се Сяянь обладал обоими в наивысшей степени — для него мир был открыт во все стороны.
Он вошёл через переднюю дверь класса и, обходя ряды, заметил, как Цзи Цзаоюань, спрятавшись за книгами, увлечённо переписывается в телефоне.
На столе возвышалась аккуратная стена из учебников, а английский учебник стоял вертикально, явно пытаясь прикрыть экран.
Се Сяянь подошёл и постучал по спинке её стула.
— Ё-о-ох!
Цзи Цзаоюань чуть не свалилась со стула от неожиданности.
Она широко распахнула глаза и шепотом, но с раздражением, бросила:
— Се Сяянь, ты что, с ума сошёл?
Неужели не понимает, что в такое время стучать по спинке стула — это всё равно что вызвать панику? От привычного ритма и силы удара ей показалось, что подошёл сам классный руководитель!
Парень поставил рюкзак и собирался что-то сказать, но случайно бросил взгляд на экран её телефона.
На нём отображались только что отправленные сообщения:
[Зрелый и сдержанный? Нежный и чуткий? Домовитый и заботливый? Ты уверена, что говоришь именно о Се Сяяне?]
[Я всегда думала, что в будущем он станет лысеющим дядькой в очках с пивным животом, который в одиночестве пишет научные статьи в лаборатории и остаётся холостяком до старости, а потом женится на молодой и красивой горничной, чтобы продолжить род.]
…
Два сообщения занимали весь экран.
Ужасающе откровенно.
Се Сяянь посмотрел на неё и спокойно произнёс:
— О, так, может, ты переписываешься с будущей версией себя посредством электромагнитных волн?
Цзи Цзаоюань быстро спрятала телефон.
Если раньше, думая, что это просто шутка, она могла спокойно обсуждать с Се Сяянем теорию электромагнитных волн, то теперь, когда подтвердилось, что по ту сторону экрана — она сама из будущего, она ни за что не собиралась раскрывать хоть что-то.
Девушка кашлянула и сказала:
— Нет, это подруга. Просто делюсь с ней своими девичьими переживаниями.
— Твои девичьи переживания — это моё будущее с лысиной и пивным животом?
— …А что? Разве нельзя?
Цзи Цзаоюань даже не пыталась оправдываться:
— Вы, парни, постоянно обсуждаете за спиной девушек, так почему нам нельзя поговорить о симпатичных парнях?
— Я вижу лишь обидные предубеждения и клевету.
— …
Цзи Цзаоюань глубоко вдохнула и с улыбкой сказала:
— Прости, пожалуйста, я неумышленно обидела тебя. Желаю тебе через десять лет стать открытым и доброжелательным, сохранить внешность, быть главой в доме и обзавестись прекрасной дочкой.
…
Цзи Цзаоюань решила, что у владельца магазина, должно быть, серьёзное прокрастинационное расстройство.
Потому что уведомление об успешном пополнении баланса пришло лишь спустя десять минут после звонка на урок.
Поскольку в Первой средней школе работал молодой директор, правила здесь были мягче, чем в других школах города, и ученикам разрешалось носить с собой телефоны.
Но пользоваться ими на уроках — это гарантированно привлекало внимание учителя, влекло за собой выговор и конфискацию «инструмента преступления».
Однако… Ладно, неважно.
— Чтобы доказать, что ты не врешь, скажи мне пароль от QQ. Если угадаешь — поверю.
Было ещё не семь утра, и Цзи Цзаоюань думала, что её будущая версия ещё не проснулась.
Ведь когда папа не в командировке, он обычно встаёт в половине девятого, а мама, если бы не готовила ей завтрак, могла бы спать до полудня.
Поэтому, отправляя это сообщение, она вовсе не ожидала быстрого ответа.
Но едва она успела закрыть телефон и спрятать его под парту, как в уведомлениях появилось новое сообщение.
[Пароль от QQ — имя мамы транслитом плюс номер телефона папы плюс день рождения любимого писателя. Этот же пароль используется и для блога. Если не ошибаюсь, в школе у меня был ещё один блог-аккаунт, где я рисовала откровенные картинки с красивыми парнями, но пароль от него я забыла и так и не восстановила.]
[Кстати, сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что те рисунки были довольно невинными — даже мама находила их трогательными. Так что тебе не нужно так виновато прятать свои рисунки. Подозреваю, что мои частые головокружения — следствие постоянного стресса в юности.]
Цзи Цзаоюань долго сидела в оцепенении.
[Мама нашла мои рисунки в блоге?!]
[Да. Однажды, когда я ссорилась с мужем, она это услышала. Сказала, что если бы я не тратила всё время на подобные вещи, возможно, поступила бы в Цинхуа. Ей всю жизнь жаль, что дочь не учится в том же университете, что и она. Так что, если хочешь сделать ей приятное — хорошо учись и исполни её мечту.]
[Фу, бред… Почему ты возлагаешь на меня то, что сама не смогла сделать? Ты хоть понимаешь, как тяжело мне учиться в школе?]
[Я думаю о твоём благе. Я прошла этот путь и точно знаю, что не навредлю тебе.]
[Тогда пришли мне задания ЕГЭ — тогда уж точно поступлю в Цинхуа и исполню мечту мамы.]
[Ха-ха.]
[Что значит «ха-ха»? Мои слова так смешны? И вообще, почему ты так рано проснулась? Устроила себе работу с ранним подъёмом?]
Цзи Цзаоюань представила, как в среднем возрасте ей приходится вставать в шесть утра на работу.
Боже, это же ужас.
[Работы нет, сейчас в отпуске. Но Се Сяянь настаивает, чтобы мы вместе бегали по утрам. И учись сама — если я пришлю тебе задания заранее, разве ты станешь умнее? В юности не надо искать лёгких путей.]
— …Ты совсем не жалеешь свою прошлую версию.
[Потому что я ничуть не жалею о прожитой жизни. Даже несовершенства и недостатки кажутся мне сейчас драгоценным опытом. Конечно, в твоём возрасте ты этого не поймёшь. Просто хорошо учись.]
[Если хорошая учёба приведёт к замужеству за Се Сяяня, то лучше уж провести юность впустую.]
[А? В школе я так плохо относилась к Се Сяяню?]
[Как это «я»? Это ты сама сказала: «Он невыносим. Если бы я могла вернуться в 2009-й, никогда бы с ним не встречалась». Сейчас я как раз в 2009-м — разве не помочь ли тебе исправить ошибку?]
С того конца экрана долго не приходило ответа.
Цзи Цзаоюань уже начала щуриться от усталости, когда наконец появилось сообщение:
[Ах, иногда в ссоре супруги говорят всякое. На самом деле он хороший человек — зрелый, сдержанный, нежный, чуткий, домовитый и заботливый. Просто немного замкнутый, но вполне подходит в качестве партнёра.]
http://bllate.org/book/7386/694498
Готово:
