× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы Юй Нуаньсинь в этот миг прокусили до крови; на её мелких жемчужных зубах проступили тонкие нити алого. Она больше не кричала — ведь знала: чем сильнее сопротивляется, тем больше возбуждает мужчину над собой.

Однако она не подозревала, что именно такая покорность ещё сильнее разжигает ярость и похоть Хуо Тяньцину.

— Кричи! — грубо вторгся он в её тело. Мощная ладонь сдавила её тонкий стан, а в глазах пылал огонь, готовый обратить её в пепел.

Юй Нуаньсинь по-прежнему крепко стискивала губы, и кровь медленно стекала по подбородку. Боль в теле почти лишала её дыхания, но не могла сравниться с мукой в сердце.

Её упрямство окончательно вывело Хуо Тяньцину из себя. Его орлиные глаза сузились, он наклонился и жестоко впился зубами в её грудь, дико и грубо вбирая её аромат. Вкус крови заставил его кровь закипеть от возбуждения. Его взгляд стал ещё мрачнее, а движения — ещё мощнее.

— А-а-а! — резкая боль в груди заставила Юй Нуаньсинь вскрикнуть. В следующий миг её окровавленные губы оказались в его рту. Её кровь смешалась с его дыханием, и ярость превратилась в жестокое, грубое пожирание…

В этот момент он готов был проглотить её целиком!

— А! Больно!.. Очень больно… — инстинктивно Юй Нуаньсинь в ответ укусила его в губу. Когда он на миг ослабил хватку, она изо всех сил толкнула его, пытаясь освободиться. Но связанные руки не позволили ей удержать равновесие, и, не успев встать, она рухнула на пол. В ту же секунду мужчина вновь овладел ею, словно мстя за её сопротивление, и без малейшего милосердия вновь пронзил её тело.

— Нет… прошу тебя… не надо так… — наконец Юй Нуаньсинь заплакала, умоляя. Мужчина над ней был словно демон, напоминая ей о первобытной разнице в силе между мужчиной и женщиной. Сопротивляться становилось всё труднее; слёзы сами текли по щекам, стекая по окровавленным губам к соблазнительной ключице и лишь усиливая звериную агрессию мужчины.

— Юй Нуаньсинь, запомни раз и навсегда: кто твой мужчина! Возвращаться к Цзо Линчэню? Только в следующей жизни! — прорычал Хуо Тяньцину. Его мощные толчки заставляли её тело скользить по полу, а пальцы впивались в талию, не давая ни единого шанса на побег.

Сегодня она наконец поняла, какой мужчина по-настоящему опасен.

Сегодня она в полной мере ощутила, что такое кошмар, возвращающийся вновь. Раньше он тоже жестоко обращался с ней, но никогда — никогда! — не был таким зверем!

Голос Юй Нуаньсинь охрип от слёз. Она не понимала, почему мужчинам нравится такое. Даже самые отчаянные мольбы не заставляли его остановиться. Он не имел права так поступать! Даже если между ними нет ни капли чувств, он не должен превращать её в простой инструмент для разрядки!

Её слёзы лились рекой, голова отрицательно качалась…

Хуо Тяньцину вёл себя как дикий зверь, и даже его чёрные глаза, обычно полные человеческих эмоций, теперь не несли в себе ни капли сочувствия. От этого она чувствовала себя ещё униженнее. Да, без любви и ласки, без прелюдий это было не соитие — это было изнасилование. Хуже того — просто животное спаривание!

От этого она чувствовала себя грязной. Очень грязной!

Но её тело, привыкшее к нему, предательски откликалось на его жестокость, и, вопреки её воле, в ней медленно разгоралось знакомое пламя страсти.

— Не хочешь? — Хуо Тяньцину прекрасно знал все реакции её тела. Он холодно усмехнулся, но движения остались дикими. — Нуаньсинь, я же говорил: твоё тело всегда честнее твоих слов!

Глубокое унижение охватило Юй Нуаньсинь.

— Отпусти меня! Не надо! — отчаянно вырывалась она, пытаясь освободиться от его владычества.

— Не отпущу! — жестоко сжал он её подбородок, продолжая безжалостно двигаться внутри неё. — Забудь! Ты моя, только моя!

Ярость и наслаждение слились в единый поток. Глаза Хуо Тяньцину покраснели, как у дикого зверя. Его руки крепко держали её, и он использовал самый первобытный способ выразить всю накопившуюся злобу, одновременно погружаясь в безумное наслаждение.

На миг Юй Нуаньсинь почувствовала, что теряет сознание. Последние дни съёмок измотали её, а теперь ещё и звериное обращение Хуо Тяньцину… Силы покидали её всё быстрее.

Крики сменились рыданиями, а потом и вовсе стихли. Остались лишь слёзы, стекающие по щекам под ударами его безжалостного тела, смешиваясь с кровью на груди и ключице…

Юй Нуаньсинь напоминала разбитую фарфоровую куклу; её большие глаза, полные слёз, становились всё более пустыми…

— Что? Так неприятно быть моей? — её вид лишь усилил его гнев. Его хриплый голос, пропитанный лёгким запахом алкоголя и благородного аромата амбры, накрыл её с головой.

Внезапно он перевернул её, заставив встать на колени. Его длинные пальцы начали грубо играть с её самым сокровенным.

Тело Юй Нуаньсинь дёрнулось от шока. Она поняла, что он собирается делать, и попыталась ползти вперёд, чтобы избежать этого жестокого вторжения.

— Нет… Хуо Тяньцину, ты зверь! — вырвалось у неё, и в голосе звенела ненависть.

— Даже сейчас твой рот не знает уважения. Хорошо… — он ввёл ещё один палец в её сухое тело, вызвав крик боли, и на его губах, вместе с кроваво-красными глазами, заиграла зловещая улыбка.

Улыбка настоящего зверя…

— Больно… прошу… — лицо Юй Нуаньсинь становилось всё бледнее. Её запястья, стянутые галстуком, посинели от недостатка крови, пальцы онемели.

— Больно? А мне? — прошептал он, прикусывая её мочку уха. Его голос звучал нежно, но слова были ледяными, заставляя её сердце сжиматься от боли. Она уже не могла различить: что сильнее — физическая боль или душевная?

Да, сейчас он ненавидел самого себя. Видя её слёзы, он чувствовал боль в груди. Но эта боль не шла ни в какое сравнение с той, что он испытал, узнав, что эта женщина тайком встречалась со своим бывшим возлюбленным целых три часа!

Боль! Он чётко знал это чувство! Он, оказывается, способен страдать из-за этой женщины! Значит, она должна заплатить за это болью, превосходящей его страдания!

Глядя, как она стонет и кричит под ним, он одновременно мучился и наслаждался.

Острая боль смешивалась с неописуемым экстазом — ощущение, совершенно непохожее на их прежние близости. Это было почти разрушительное блаженство, заставлявшее её думать, что она вот-вот умрёт.

Она кричала, руки были связаны за спиной, тело изогнуто в унизительной позе, словно рабыня, принимающая всё, что угодно её хозяину.

— Хуо Тяньцину, я убью тебя! Обязательно убью! — завопила она, будто пытаясь заглушить боль или объявить ему войну.

— Жду! Но пока у тебя нет силы убить меня, ты будешь зависеть от меня. Хочешь славы и богатства? Отлично! Я дам тебе и то, и другое! Всё, что тебе нужно делать, — быть шлюхой, доставляющей мне удовольствие!

Он обхватил её грудь сзади, грубо сжимая и терзая, пока раны не открылись вновь, и кровь потекла по его пальцам…

Юй Нуаньсинь обернулась; её прекрасные глаза полыхали ненавистью. Пот со лба стекал по бледному лицу, и в следующий миг Хуо Тяньцину повернул её голову, поглотив её крик поцелуем, в котором смешались ярость и жажда обладания…

— Нуаньсинь, назови моё имя…

Её аромат опьянял его, и, впиваясь зубами в её шею, он хрипло прошептал ей на ухо, становясь ещё дикее и неистовее:

— Хорошо, зови меня «Цину»…

Но Юй Нуаньсинь лишь крепче стиснула губы, не обращая внимания на новую рану. Она молчала. Её пальцы давно онемели и не слушались…

— Нуаньсинь, твой упрямый характер заставляет меня… и любить, и ненавидеть тебя! — глаза Хуо Тяньцину, ещё мгновение назад полные страсти, снова стали ледяными при виде её непокорства. На губах играла лишь дьявольская усмешка.

— Знай: за непослушание будет ещё больнее.

Это было одновременно предупреждением и сожалением. Он поднялся, и его мужская гордость заняла новую позицию — у её ягодиц.

Нет! Не надо!

Лицо Юй Нуаньсинь исказилось от ужаса. Он не может этого сделать! Она умрёт! Точно умрёт!

Всё тело задрожало от страха. И в следующий миг её страх стал реальностью: он резко вошёл в её сухое тело.

— А-а-а! — невыносимая боль пронзила её мозг, и она потеряла сознание.

Но Хуо Тяньцину не остановился. Он продолжал двигаться, полностью потеряв рассудок. Даже когда она уже была без сознания, он держал её за талию и безжалостно владел ею, будто желая умереть вместе с ней в этом безумном экстазе.

Прижав её безжизненную спину к себе, он склонился к её шее, закрыл глаза, скрывая боль, рвущую его изнутри, и игнорируя ощущение, будто его сердце разрывают на части. Так он держал её в объятиях всю ночь, переходя из одного угла квартиры в другой, жестоко и неутомимо наслаждаясь ею.

А на лице Юй Нуаньсинь, даже в бессознательном состоянии, всё ещё блестели слёзы, пролитые от страха. Эти слёзы жгли его душу!

— — —

Страшная ночь миновала. На постели лежала девушка, всё тело которой покрывали синяки и следы укусов. Жестокое обращение сделало её похожей на прекрасную, но разбитую куклу.

Хуо Тяньцину не сомкнул глаз. С самого утра, когда он наконец оставил её в покое, он смотрел на неё часами.

Осторожно он отвёл прядь волос с её щеки, и взгляд упал на её руки. Его глаза резко сжались.

Он бережно взял её ладонь и провёл пальцами по запястью, покрытому синяками от верёвок и царапинами от попыток вырваться. Пальцы были ледяными от недостатка кровообращения.

В его обычно спокойных глазах мелькнула боль. Он поднёс её холодные пальцы к губам и нежно поцеловал каждый синяк, затем склонился и мягко коснулся губами её пересохших губ.

Такой ярости и потери контроля с ним ещё не случалось. Даже когда умер его отец, он сумел сохранить хладнокровие. Эта женщина заставляла его терять рассудок снова и снова, нарушать все правила и становиться всё более жестоким.

Из-за того, что она тайно встретилась с тем, кого он ненавидел больше всего?

Или из-за того, как она смотрела на него с ненавистью?

Или, может, из-за её вечного холода?

http://bllate.org/book/7372/693387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода