× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава шестая: Повеление правителя не оспорить

Раздел девятнадцатый. Неладное (2)

Как и следовало ожидать, подбородок Хуо Тяньцину напрягся, а взгляд, устремлённый на неё, стал непроницаемо глубоким и сложным.

Юй Нуаньсинь инстинктивно отступила на шаг. Он не злился, но именно такой его вид внушал ей страх.

Однако в следующее мгновение её запястье сжала большая ладонь Хуо Тяньцину. Она резко вдохнула — но он не причинил боли: его пальцы скользнули по её руке и бережно обхватили её ладонь.

Движение вышло… словно у влюблённых.

Сердце Юй Нуаньсинь дрогнуло, и от этой странной ласки голова закружилась.

— Глупышка… — наконец раздался низкий голос Хуо Тяньцину. В нём не слышалось ни капли раздражения или гнева — лишь лёгкая, почти неуловимая нотка снисходительности и нежности.

Юй Нуаньсинь удивлённо подняла глаза. Неужели он не рассердился?

Но тут же в его взгляде мелькнула насмешливая искорка. Прежде чем она успела вырваться, Хуо Тяньцину резко дёрнул её за руку — и Юй Нуаньсинь рухнула прямо в ванну.

Хуже того — она оказалась полностью прижатой к его мускулистому телу. От страха захлебнуться она инстинктивно обхватила его за талию…

И тут же почувствовала, как под её ладонями просыпается мужская гордость.

— Ну что, моя милая, так соскучилась, что сама бросилась мне на шею? — Хуо Тяньцину явно был в прекрасном настроении. Он приподнял её лицо, и в уголках его губ играла откровенная насмешка.

— Ты… подлый! — в глазах Юй Нуаньсинь вспыхнул гнев. Она попыталась встать, но он только крепче прижал её к себе.

— Эй, ты вообще хочешь искупаться?

Хуо Тяньцину тихо рассмеялся, и смех этот эхом прокатился по его крепкой груди.

Его пальцы нежно прошлись по её шелковистым волосам — то ли лаская, то ли предупреждая.

— Ты единственная, кто осмеливается так со мной поступать, — сказал он, притягивая её ближе. Взгляд его смягчился, но тон оставался медленным и повелительным: — Но больше никогда не повторяй этого!

Юй Нуаньсинь отвернулась, обиженно надувшись.

Она и не сомневалась: этот человек мелочен, как игольное ушко. Как он мог остаться равнодушным к её поступку?

Увидев, как её нежные щёчки наливаются румянцем от злости, Хуо Тяньцину снова улыбнулся. Её мягкое тело в его объятиях будоражило воображение.

Он позволил себе такое «непростительное» поведение только от неё. С любой другой — будь то Юй Юй или кто-то ещё — он бы уже впал в неистовую ярость.

— Скажи, что скучаешь по мне! — Его ладонь скользнула вниз по её спине и остановилась на округлости её бёдер.

Юй Нуаньсинь повернулась к нему, словно услышав самый нелепый анекдот, и горько усмехнулась:

— Что ты сказал?

Неужели она ослышалась?

Улыбка Хуо Тяньцину стала ещё шире. Он наклонился так близко, что его губы почти коснулись её:

— Скажи мне, что очень скучаешь по мне!

Его сильные руки обвили её, а низкий, хрипловатый голос заставил её на миг растеряться.

— Я уже говорила — не скучаю! — быстро ответила она холодно.

Разве бывают на свете такие мужчины? Заставлять другого человека признаваться в тоске по нему?!

Его властность была просто возмутительной!

— Не хочешь говорить? — Его пальцы нежно коснулись её шеи.

— Не хочу.

— Что ж… — Сегодняшнее терпение Хуо Тяньцину казалось пугающе большим, но скорее напоминало игру кота с мышью. Он лукаво усмехнулся: — Раз не хочешь говорить — тогда займёмся делом.

Юй Нуаньсинь замерла.

— Каким делом?

Улыбка Хуо Тяньцину стала откровенно зловещей. Его обычно тёмные, глубокие глаза потемнели ещё больше, и он прошептал ей на ухо:

— Любовью… тем, чем занимаются влюблённые.

Юй Нуаньсинь широко распахнула глаза. Она прекрасно видела, как изменился его взгляд…

— Ты… — выдохнула она в панике, — ведь только что сказал, что у тебя нет сил!

Она не хотела этого.

— Можешь сама проверить, есть ли у меня силы, — зловеще усмехнулся он.

Лицо Юй Нуаньсинь вспыхнуло. Проверять не нужно — она и так всё чувствовала, поэтому сидела, не шевелясь.

Честно говоря, она уже побаивалась его невероятной выносливости…

— Садись сама сверху! — Хуо Тяньцину откинулся на край ванны, и его взгляд стал одновременно оценивающим и приказным.

Юй Нуаньсинь поспешно отстранилась, но случайно бросила взгляд на его уже возбуждённое естество — и тут же отвела глаза, смущённо заикаясь:

— Я… я сегодня не в форме.

— Не в форме? — Хуо Тяньцину усмехнулся, поднялся и сжал её подбородок, заставив смотреть только на него: — Ты не в форме телом… или душой, а?

Его улыбка оставалась лёгкой, но в глазах уже мерцал холод.

— Я… — Юй Нуаньсинь понимала: с этим мужчиной лучше не шутить. Хотелось бросить ему что-нибудь обидное, но слова застряли в горле.

Сегодня он казался безобидным, но… опасный лев никогда не меняет своей природы.

— Прошло два дня, а ты всё ещё не привыкла? — голос Хуо Тяньцину стал низким и властным. — С того самого момента, как ты кивнула, ты стала женщиной Хуо Тяньцину. Твоя задача — научиться радовать меня. Поняла?

Юй Нуаньсинь не кивнула и не покачала головой — лишь опустила ресницы. Под водой её пальцы сжались в кулаки…

Глава шестая: Повеление правителя не оспорить

Раздел двадцатый. Раненое сердце (1)

Хуо Тяньцину усмехнулся:

— Ты — женщина, которую я сам воспитал. Я уже говорил: твоё тело всегда честнее твоих слов. Ты хочешь только меня… и только я тебе нужен.

— Хватит! Я не хочу это слушать! — Юй Нуаньсинь зажала уши ладонями.

Но Хуо Тяньцину жестоко отвёл её руки и медленно, чётко произнёс:

— Какая же ты всё-таки маленькая упрямица… Ты ведь сама знаешь: бежать от правды бесполезно. В глубине души ты нуждаешься во мне, а не в том Цзо Линчэне.

— Нет! Нет! Я люблю Линчэня! Мне нужен только он, а не ты! — дыхание Юй Нуаньсинь стало прерывистым, и она в ярости закричала на него.

— Да? — Хуо Тяньцину приблизился. Его чёрные, как бездна, глаза сверкали загадочным светом. — Давай заключим пари?

Юй Нуаньсинь замерла в недоумении — но не успела вымолвить и слова, как он подхватил её на руки.

— Эй, что ты делаешь?! — испуганно вскрикнула она.

Её длинное платье промокло, и она напоминала испуганную русалку, зажатую в объятиях принца с обманчиво доброжелательной улыбкой — но в этой улыбке читалась откровенная злоба.

— Я хочу лишь одного, — голос Хуо Тяньцину стал зловеще-насмешливым, — доказать тебе, чьё тело тебе действительно нужно!

С этими словами он бросил её на кровать.

В ушах Юй Нуаньсинь раздался звук рвущейся ткани — и её прекрасное тело оказалось полностью открыто его пристальному, тёмному взгляду…

В её глазах читались страх и желание скрыться. Хуо Тяньцину шаг за шагом приближался, и его надменная, почти демоническая аура давила так сильно, что она едва могла дышать.

Она инстинктивно попыталась отползти назад — но он резко схватил её и прижал к себе. Его массивное тело нависло над ней, полностью лишая возможности сопротивляться.

— Неужели твоё мастерство ограничивается лишь насилием над женщинами? — в отчаянии крикнула Юй Нуаньсинь, гневно сверкая глазами.

Взгляд Хуо Тяньцину на миг потемнел — но тут же он рассмеялся:

— Скоро сама узнаешь, было ли это насилием.

Его чёрные глаза отражали её бледное, как цветок груши, лицо. Тонкие губы медленно изогнулись в усмешке, а рука уверенно скользнула по её телу, и его пальцы, будто несущие огонь, начали зажигать на её коже пламя желания.

— Не… не надо… — Юй Нуаньсинь попыталась оттолкнуть его, но он одной рукой легко обездвижил её.

— Не надо…

Она чувствовала надвигающуюся опасность, но не успела вскрикнуть — его губы жестоко прижались к её рту, и его язык ворвался в её рот.

Поцелуй был полон желания и необъяснимого напряжения. И, увидев, как она, дрожа, смотрит на него с отчаянием и слезами на глазах, он почувствовал в груди нечто, чего сам не ожидал.

— Нуань… — выдохнул он прерывисто, целуя её ухо, — ты не представляешь, как сильно я хочу тебя… Ты создана только для меня…

С этими словами он взял в рот её мочку, заставив её задрожать и вскрикнуть. Его пальцы тем временем уверенно двинулись ниже…

Хуо Тяньцину всегда был мастером наслаждений, а тело Юй Нуаньсинь он знал лучше всех — ведь именно он когда-то пробудил в ней страсть.

И, как и следовало ожидать, под его ласками в ней стало разгораться знакомое пламя. Тело её задрожало, кожа покрылась румянцем, и она стала неотразимо прекрасной.

— Не надо… перестань…

На её губах остались следы от собственных зубов, а голос становился всё тише и тише — будто она теряла последнюю способность сопротивляться.

Она не хотела этого…

Но чем сильнее она пыталась бороться, тем больше её тело предавало её волю…

— Тсс… разве тебе не нравится? — шептал он, полностью окутывая её своим телом. Его пальцы безжалостно терзали её угасающее сопротивление.

Глядя на её слёзы и на то, как её тело всё же извивается под его руками, он с удовлетворением усмехнулся.

Разум Юй Нуаньсинь мутнел всё больше. Её стоны становились всё громче, длинные волосы рассыпались по подушке, щёки пылали, а глаза, полные слёз, молили о пощаде.

Она дрожала, пытаясь что-то сказать, но снова погружалась в бурю наслаждения.

«Что со мной? — мелькнуло в голове. — Неужели я правда не могу противостоять этому мужчине?»

— Нравится? — хриплый голос Хуо Тяньцину звучал всё настойчивее, а в глазах пылало всё более яркое желание.

Её дыхание стало прерывистым, и из уст вырывались всё более отчётливые стоны. Она мотала головой, но уже не от отрицания, а в экстазе.

— Хочешь, чтобы я любил тебя, маленькая соблазнительница? — Его ладонь нежно коснулась её щеки, а голос стал соблазнительным и манящим.

— Нет… не надо…

Когда она почувствовала его неотвратимую близость, сердце её готово было выскочить из груди. Она судорожно дышала, пытаясь вернуть себе ясность мыслей.

http://bllate.org/book/7372/693372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода