Неизвестно, когда именно телефон выключился — это уже не первый раз, когда она забыла его зарядить. Раньше Фианфиань почти всё время сидела дома и рисовала, да и вообще не любила листать ленту в смартфоне, так что постоянно забывала подключить зарядку.
— Ничего страшного, я уже догадался, — сказал Хао И, будто давно привык к таким проказам.
— Прости, ты зря приехал. В другой раз я тебя угощу.
— Ты назначила встречу с кем-то важным? Можно отменить? Сегодня мама лично готовила — сделала твой любимый сахарно-уксусный карп.
Голос Хао И звучал нежно, а в глазах играла ласковая улыбка.
Лу Июэ наблюдала за этой сценой и вдруг словно прозрела — всё стало ясно, как на ладони.
Да это же явно не просто друзья! Посмотри на его взгляд… Неужели он её парень? Похоже, они уже дошли до стадии знакомства с родителями.
Лу Июэ решила, что не стоит мешать такому счастью.
— Фианфиань, я только что вспомнила — у меня сегодня дела. Давай перенесём?
— А? — Фианфиань хотела уточнить, но Лу Июэ уже, постукивая каблучками своих изящных сапожек, быстро удалилась.
Фианфиань посмотрела на Хао И. Тот молча улыбнулся в ответ и открыл дверцу пассажирского сиденья.
— Пошли, тебя, похоже, только что кинули.
Фианфиань рассмеялась и, покачав головой, сдалась и села в машину.
В час пик поток машин двигался медленно, но Хао И не спешил — он включил музыку и выглядел совершенно довольным.
Фианфиань повернулась к нему и вдруг спросила:
— Сегодня ты какой-то странный. Ты что, нарочно это сделал?
Хао И рассмеялся:
— Да, но твоя коллега оказалась весьма сообразительной. Неплохая девушка.
— Откуда ты знал, что это она меня пригласила?
— Да ладно тебе, разве это сложно? Две девушки идут, взявшись за руки, и обсуждают планы — наверняка решают, где поужинать и куда пойти по магазинам.
Фианфиань сдалась. За эти годы Хао И стал настоящим дипломатом.
— А почему ты сегодня решил привезти меня к себе домой поужинать?
— Мама соскучилась. Сказала, что давно тебя не видела, и раз уж я сегодня заезжаю домой, то захватил и тебя.
— Не верю.
Фианфиань прекрасно знала — если бы тётя Пин соскучилась, она бы сама ей позвонила.
Они с Хао И выросли в одном университетском посёлке для семей преподавателей. Их родители были близкими друзьями. В детстве Фианфиань часто наведывалась к Хао И, хотя тот, будучи старше её на несколько лет, терпеть не мог её визитов.
Каждый раз, когда она появлялась, его мама начинала восторгаться: «Какая хорошая девочка! Такая красивая и милая! Гораздо лучше, чем этот сорванец!»
Потом родители Фианфиань переехали за границу по работе, а бабушка осталась с ней в Китае, чтобы та могла учиться. В те годы семья Хао И много раз выручала её, и за столько лет их отношения стали по-настоящему родственными.
На эстакаде машины замедлились до полной остановки, и многие водители нетерпеливо начали сигналить.
Хао И отпустил руль и потянулся:
— Тебя всё равно не проведёшь.
Затем он скорчил жалобную мину:
— Пару дней назад я обедал дома. Мама случайно увидела по видеосвязи, как я общался с одной начинающей актрисой — та как раз примеряла наряды для фотосессии. Это сразу пробудило у неё мечты о невестке. С тех пор она на меня обижена. А завтра я лечу в Париж, так что перед отлётом надо хоть как-то её успокоить.
— То есть ты хочешь, чтобы я помогла тебе утешить тётю Пин?
— Да. Она тебя любит больше, чем меня. Как только ты появишься, товарищ Ван Пин тут же повеселеет и забудет обо всём остальном.
Фианфиань мысленно прикинула и спросила:
— Тебе ведь уже двадцать семь? Пора бы и девушку завести. Неудивительно, что тётя Пин волнуется.
Хао И рассердился и щёлкнул её по лбу:
— Мне двадцать семь — это же юный возраст для женитьбы! Всё равно что сказать: «Срочно выходи замуж!» Ты точно в сговоре с мамой. Я так тебя люблю, а ты вот как!
Фианфиань, прикрывая лоб, заявила:
— Сейчас пожалуюсь тёте Пин, что ты меня обидел.
Машины на эстакаде начали медленно трогаться. Хао И плавно нажал на газ, а уголок его рта всё шире изгибался в улыбке.
Когда они приехали, мама Хао И, увидев Фианфиань, тут же начала ругать сына:
— Почему не предупредил заранее? Я бы ещё пару блюд приготовила!
Хао И, прыгая на одной ноге, чтобы переобуться, отвечал:
— Вы же сами сказали, что будете готовить сахарно-уксусного карпа — Фианфиань же его обожает!
— Ах, всё равно надо сделать ещё тушёные рёбрышки!
Фианфиань ласково взяла тётю Пин за руку:
— Тётя Пин, не утруждайте себя. Всё, что вы готовите, мне нравится.
Как только Фианфиань вошла в дом и начала мило звать «тётя Пин» и «дядя», атмосфера за столом стала по-настоящему тёплой и уютной.
И всё прошло именно так, как и рассчитывал Хао И: его мама так увлеклась, накладывая Фианфиань еду и заботясь о ней, что совсем забыла о своём недовольстве сыном.
После ужина мама Хао И и Фианфиань устроились в гостиной, чтобы поболтать. У этих двух женщин, казалось, было бесконечно много тем для разговора.
— Хао И завтра летит в Париж. У меня как раз есть чай — пусть передаст твоей маме пару банок.
Она поставила на журнальный столик две большие жестяные банки:
— Твоя мама обожает этот сорт. Сейчас у нас первый урожай горного чая Хоукуэй после Цинмина — листья насыщенного зелёного оттенка, с едва заметной красной прожилкой. Превосходный чай.
Фианфиань поблагодарила и взглянула на часы:
— Тётя Пин, давайте вы сами поговорите с мамой по видео? У неё сейчас как раз обед, а мы с Хао И в чаях не очень разбираемся.
— Отличная идея! Давно не общалась с твоей мамой.
По дороге Фианфиань заряжала телефон от пауэрбанка Хао И, и к этому моменту заряд достиг 80 %.
Она отключила пауэрбанк и отправила маме видеовызов. Обычно они связывались именно в это время, поэтому мама Фианфиань ответила почти сразу.
Фианфиань забавно скорчила рожицу и спросила:
— Мам, угадай, где я?
Камера немного дрожала, но мама приблизилась и вдруг улыбнулась:
— У тёти Пин, верно?
В кадр вдруг заглянул Хао И:
— Тётя Лю, давно не виделись! Вы становитесь всё моложе!
Мама Фианфиань радостно рассмеялась. Хао И поздоровался и передал телефон тёте Пин, чтобы женщины могли спокойно пообщаться.
— Держи, спасибо, — сказала Фианфиань, возвращая пауэрбанк Хао И.
Но тот не взял его.
— Подарили тебе. Носи с собой — вдруг понадобится. Только постарайся не забыть зарядить и его.
Фианфиань улыбнулась — она вполне могла это сделать.
По дороге домой она спросила:
— Во сколько у тебя завтра вылет?
— В два часа дня.
— Тогда зайди ко мне, когда привезёшь. Мне нужно кое-что передать.
Хао И взглянул на неё через зеркало заднего вида:
— Что именно?
— Недавно моя брошь сломалась. Раз ты едешь в Париж, спроси у мамы адрес — её делали на заказ там. Наверное, её можно починить?
— Ты про ту персиковую брошь?
— Да.
Фианфиань немного загрустила. Эту брошь мама сама спроектировала и заказала в Париже к её шестнадцатилетию. Она всегда её берегла.
Хао И не отрывал взгляда от дороги и кивнул:
— Хорошо.
Машина уже выехала из оживлённого центра и набирала скорость на более пустынной улице.
Автор говорит: Ци Цзинсю: Сахарно-уксусный карп? Я тоже умею готовить.
Фианфиань: Ого, мой муж такой молодец!
Ци Цзинсю: Сахарно-«уксусный» карп! Всё дело в «уксусе»… Сегодня я немного кислюсь…
Следующие несколько дней жизнь Фианфиань превратилась в настоящий хаос.
Под конец года в отделе появилось новое задание, и все работали в авральном режиме. Вечером, вернувшись домой, Фианфиань ещё и рисовала на заказ.
Когда она наконец падала в постель, едва успевая провалиться в сон, Хуацзюань использовал её грудь как трамплин и с громким «бух!» запрыгивал на подушку.
А потом… невозмутимо прогуливался по кровати!
Фианфиань, прижимая ушибленную грудь, каждый раз с добрым упрёком думала: «Видимо, я действительно слишком мало уделяю тебе внимания в последнее время».
Днём в офисе, в комнате для персонала, Лу Июэ вдруг спросила:
— Эй, у тебя, кажется, появились тёмные круги под глазами?
— Правда? — Фианфиань почесала голову и сделала пару больших глотков кофе. — Тогда мне нужно пить ещё больше, чтобы отеки спали.
Лу Июэ загадочно улыбнулась:
— Наверное, ночами тебя кто-то сильно утомляет?
— Да! Каждую ночь меня мучают, из-за этого я плохо сплю и волосы пучками лезут.
Фианфиань чувствовала, что скоро начнёт лысеть.
— О-о-о? Такой выносливый?
Лу Июэ вспомнила мужчину у спортивного автомобиля — фигура действительно впечатляющая.
— Да! Этот негодник ведёт себя всё страннее. Надо было слушать врача и сделать ему кастрацию.
— Пф-ф! — Лу Июэ чуть не облила Фианфиань кофе. — Кому? Кому кастрацию?
— Хуацзюаню! Разве ты не про моего кота спрашивала?
— Тук-тук-тук!
У двери появилась Цзян-начальница и постучала по косяку:
— Вы двое! Сегодня вечером у нас корпоратив — ужин и караоке.
Лу Июэ всё ещё не пришла в себя:
— Начальница, что происходит?
Цзян-начальница улыбнулась Фианфиань:
— Наш отдел получил одобрение по проекту. Компания выделила премию в 30 000 юаней.
Лу Июэ тут же оживилась:
— Ура! Здорово!
Фианфиань с энтузиазмом спросила:
— Это тот проект для инженерного факультета?
Цзян-начальница кивнула:
— Ты отлично справилась. Так держать!
Вечером вся вторая проектная группа — девять человек — отправилась на морепродуктовый шведский стол, а потом перебралась в караоке-бар.
Все были молоды и веселились до десяти часов вечера, но, поскольку завтра был будний день, пришлось расходиться. Однако они уговорили Цзян-начальницу устроить полноценную вечеринку ближе к Новому году.
Фианфиань хотела вызвать такси, но Цзян-начальница остановила её:
— Поедем вместе. Мне нужно кое-что обсудить, да и по пути.
Они вышли на улицу, и к ним подкатил чёрный Audi. Фианфиань увидела водителя и замерла.
Цзян-начальница открыла дверь и представила:
— Мой муж Юэ Пу. Вы уже встречались. На следующей неделе он переходит в отдел маркетинга.
Фианфиань хотела найти повод уйти, но в такой ситуации это было невозможно.
Юэ Пу приветливо поздоровался с ней — так естественно, будто они действительно никогда раньше не были знакомы.
Сев в машину, Фианфиань чувствовала сильное напряжение, но, к счастью, Цзян-начальница села с ней на заднее сиденье, и они всё время обсуждали работу, что немного смягчило неловкость.
Машина выехала из торгового района. Цзян-начальница знала, где живёт Фианфиань, и включила навигатор, передав телефон мужу:
— Дорогой, поезжай по проспекту Цюаньчэн. Сначала отвезём Фианфиань.
Фианфиань поспешила сказать:
— Может, я лучше сама такси вызову? Вам тоже пора домой отдыхать.
Цзян-начальница притворно обиделась:
— Мы же по пути! Неужели тебе так неприятно ехать с начальницей?
Фианфиань пришлось замолчать.
В салоне воцарилась тишина. Фианфиань смотрела в окно, молясь, чтобы поскорее доехать.
Вдруг Цзян-начальница вскрикнула:
— Ой! Я забыла флешку в офисе!
Она перерыла сумку, но так и не нашла:
— Дорогой, сверни на ближайшем съезде. Мне нужно вернуться за ней.
Юэ Пу спокойно спросил:
— Это срочно? Не завтра?
— Очень! Там файл с новой системой оценки от отдела кадров. Завтра утром его должны передать генеральному директору.
Юэ Пу ничего не сказал, включил поворотник и начал перестраиваться в сторону офиса.
Через десять минут они подъехали к зданию. Цзян-начальница обратилась к Фианфиань:
— Прости, подождите меня немного. Я быстро.
Когда фигура Цзян-начальницы скрылась в подъезде, Юэ Пу наконец повернулся к Фианфиань:
— Как ты всё это время?
Фианфиань по-прежнему смотрела в окно:
— Простите, вы, наверное, ошиблись.
— Не надо так. Я давно хотел объясниться с тобой. Ты тогда неправильно всё поняла…
Фианфиань повернулась к нему. Её взгляд был холоден, а на бледном личике появилась лёгкая, презрительная усмешка.
— С кем вы хотите объясниться и какие недоразумения — меня это не касается.
Выражение лица Юэ Пу несколько раз изменилось. Он пристально смотрел на неё, будто не веря, что она может быть такой безразличной.
Фианфиань снова отвела взгляд, совершенно спокойная.
Неподалёку медленно катил свою тележку дворник. Он то и дело останавливался, подбирая мусор у обочины.
Подойдя к урне, он заглянул внутрь, и, если находил пару пустых пластиковых бутылок, аккуратно вытаскивал их, сплющивал ногой и складывал в свою тележку.
http://bllate.org/book/7367/692979
Готово:
