— Сюй Цюйпин! — Она никак не могла понять, почему он целыми днями находил к ней претензии. — Хватит устраивать сцены, ладно?
Её голос от природы был мягким и нежным, и даже в гневе звучал скорее как мольба, чем как упрёк — особенно когда она обращалась к нему.
Он протянул руку и сжал её за воротник.
— Ты что делаешь? — Шэнь Дунцин в изумлении уставилась на его движение.
Бесстрастный юноша, едва коснувшись мягкой ткани, вдруг будто получил удар током и мгновенно пришёл в себя. Что он вообще делает…
Он замер на две секунды, опустил голову, скрывая слегка покрасневшее лицо, и быстро застегнул ей пуговицу:
— Больше не хочу этого видеть.
Мысли Сюй Цюйпина, словно бесчисленные нити, стянулись к этой крошечной пуговице. Он допил остатки вина и провёл пальцем по той самой пуговице.
Их отношения всегда напоминали немую сцену. То, что он делал раньше, теперь казалось ему самому нелепым и непонятным. Но сейчас он старался по-своему донести до неё: у всего есть причина.
Как та самая пуговица, которую он когда-то застегнул собственными руками, — теперь именно ему предстоит её расстегнуть…
Шэнь Дунцин проснулась утром от лёгкого чиха. В президентском люксе было жарко от центрального отопления; вероятно, простудилась рука, выступавшая из-под одеяла. Она ещё раз зевнула, снова закрыла глаза и убрала руку под тёплое одеяло.
Кто-то подошёл сзади. Инстинкт заставил её нахмуриться, но в следующий миг чьи-то ладони скользнули от поясницы к животу. Широкие ладони, словно грелки, согрели её спину, прижатую к его телу.
Она слегка оттолкнула его руки, лежавшие у неё на животе, и тихо проворчала:
— Хочу спать.
Вчера, вероятно, вином повеяло — он несколько раз требовал её, не давая передышки. После первого раза он словно обрёл уверенность и больше не стеснялся. Впервые за все эти годы они почувствовали настоящую гармонию — и именно в этом. От этой мысли ей стало неловко.
Но нельзя было отрицать: ощущения были приятными. По крайней мере, он всегда действовал постепенно, не вызывая отвращения.
Он слегка прикусил её за козелок уха, заставив резко вдохнуть и распахнуть глаза. Сонный гнев заставил её отстранить его руку и отползти чуть в сторону.
— Если не встанешь, проведём весь день в отеле.
Его слова мгновенно разбудили Шэнь Дунцин. Она повернулась к нему:
— А тебе разве не надо на работу?
— Сегодня нет, — ответил он, вставая с постели и небрежно завязывая пояс халата. — Есть желание куда-нибудь сходить?
— Нет, — Шэнь Дунцин натянула одеяло на лицо. Она провела здесь меньше суток, ещё не успела перестроиться на местное время, да и приехала не ради отдыха. Ей сейчас хотелось только одного — побыть в тишине и поспать. Увы, биологические часы Сюй Цюйпина работали безупречно: за окном только-только взошло солнце, и сквозь шторы пробивался оранжевый свет.
Он наклонился и потянул за край одеяла. Перед ним показались растерянные глаза: одеяло лежало у неё на переносице, и их взгляды встретились.
Внезапно Шэнь Дунцин заметила, что в обычной жизни он вовсе не такой суровый, каким кажется. Сейчас, в халате, с несколькими прядями чёрных волос, упавших на лоб, с чистым лицом и безупречной кожей — разве что маленькая светло-коричневая родинка у внешнего уголка глаза — он выглядел почти мальчишески. Она вдруг вспомнила, как впервые увидела его у кровати своей матери: тогда он казался застенчивым мальчиком.
— Значит, хочешь провести весь день со мной здесь? — Он приблизился и просунул руку под одеяло сбоку.
Люди действительно меняются. Тот застенчивый мальчик превратился в странного, капризного юношу, а теперь стал таким… наглым.
Шэнь Дунцин, словно угорь, выскользнула из-под его руки и, спотыкаясь, вскочила с кровати:
— Я сначала умоюсь.
Провести целый день с ним в отеле? Пока чистила зубы, она покачала головой. Невообразимо! Куда угодно, только не сюда…
Она вспомнила, что подавала документы в университет неподалёку, и наугад открыла карту. Оказалось, он совсем рядом. Хотя учиться здесь теперь не получится, всё же можно прогуляться по кампусу.
У Сюй Цюйпина, похоже, не было возражений. Он просто выкроил один день из плотного графика, чтобы провести его с ней — в благодарность за то, что она прилетела за тысячи километров, чтобы «ухаживать» за ним. Хотя, по правде говоря, никакого ухода не требовалось: его лёгкая лихорадка прошла ещё до её приезда — просто несколько ночей подряд он не мог уснуть.
— Этот университет очень старый. Я училась здесь по обмену на бакалавриате и с тех пор полюбила это место, — сказала Шэнь Дунцин, чувствуя себя здесь почти как дома. Несмотря на то что пробыла здесь всего три месяца, она успела изучить каждый уголок кампуса.
Сюй Цюйпин шёл за ней. Поскольку был выходной, вокруг почти никого не было; под её ногами хрустели опавшие листья.
— Ты слышал «Шёпот осени» Ричарда Клайдермана? — Этот сезон и окружение напомнили ей эту мелодию.
Редко она говорила с ним так много. Увидев, что она оживилась, рассказывая о музыке, Сюй Цюйпин вежливо покачал головой.
— Ты точно слышал, — тихо напела она несколько тактов, пальцами словно нажимая на воображаемые клавиши, но тут же смутилась — навыки подрастеряла — и, смущённо убрав прядь волос за ухо, улыбнулась: — Давно не играла… Наверное, стоит освежить эту пьесу.
Он смотрел на неё, погружённый в раздумья.
Шэнь Дунцин испугалась, что снова что-то не так:
— Я не хотела тебя обидеть. Нормально не знать эту мелодию.
Сюй Цюйпин бросил на неё спокойный взгляд и произнёс несколько слов с безупречным французским произношением:
— A comme amour.
— … — Оригинальное название именно такое. Он знал, но нарочно притворился, что не слышал, заставив её говорить как глупышку. Шэнь Дунцин развернулась и пошла дальше, не желая с ним разговаривать.
Сюй Цюйпин длинными шагами нагнал её. Их ноги ступали почти в унисон, но он нарочно держался на полшага позади:
— Что значит это по-французски?
— Не знаю.
«A comme amour» означает: «Как любовь». Шэнь Дунцин была уверена, что он снова заставил её сказать что-то двусмысленное.
Сюй Цюйпин с лёгкой усмешкой посмотрел на макушку её головы:
— Это значит, что у тебя растрепались волосы.
Шэнь Дунцин провела рукой по взъерошенным прядям и с досадой взглянула на него:
— Спасибо за подсказку.
Пока двое на другом конце света гуляли по древнему кампусу, обсуждая фортепианную музыку, Сун Тан напевала новую песню Цинь Сыхао, выходя из служебного автомобиля. Она помахала менеджеру и, пошатываясь, направилась к подъезду.
— Точно не подвезти? — менеджер беспокоился: после вечеринки по случаю окончания съёмок она явно перебрала.
— Н-не… надо! — Сун Тан важно вышагивала, развернулась на каблуках и, уже спиной к нему, помахала рукой: — Пока! До завтра!
Сюань-гэ покачал головой и завёл машину, только убедившись, что она вошла во двор.
Сун Тан была в чёрной толстовке с капюшоном. Она поправила наушники, включив музыку на полную громкость, так что внешний мир будто исчез.
— Super! Super! It… — Сун Тан резко схватила свой рюкзак, продолжая идти и одновременно рыться в сумке в поисках телефона, напевая простые английские слова из бесконечно повторяющегося трека.
На лестнице чуть не упала: руки вытянулись вперёд, будто у зомби, пока она не восстановила равновесие. Голова кружилась, она покачала ею, стараясь разглядеть дорогу, и снова запела.
Сначала в лифт зашла она, потом вошёл мужчина — высокий, в чёрном, в маске, лица не разглядеть.
С наушниками весь мир принадлежал только ей. Когда двери лифта закрылись, она дёргала провод наушников, кивая в такт музыке, совершенно не замечая, как сильно раздражает человека перед собой.
Не только громко поёт, но и ни в одну ноту…
Сун Тан вдруг поняла, что забыла нажать кнопку этажа. Подняв глаза, она увидела, что нужный этаж уже горит. Решила, что ошиблась в памяти, и снова запела.
Лифт звонко оповестил о прибытии. Оба стояли, не двигаясь. Через несколько секунд Сун Тан увидела, как тот человек повернул к ней лицо. Она долго всматривалась в него и громко спросила:
— Цинь Сыхао??
Цинь Сыхао снял наушники и что-то пробормотал.
— Что???
Запах алкоголя и румянец на щеках подсказали Цинь Сыхао: эта сумасшедшая женщина пьяна. С пьяной сумасшедшей не договоришься.
Он нахмурился, вышел из лифта и потянул её за собой, одновременно сорвав наушники. Мир Сун Тан мгновенно затих.
— Ты приехала, — сказал Цинь Сыхао, вспомнив, как на свадьбе Шэнь Дунцин она, в платье подружки невесты, выглядела вполне благовоспитанной.
— Ага, — Сун Тан приблизилась к табличке с номером этажа, почти прильнув к ней, и медленно кивнула: — Да!
Цинь Сыхао нажал кнопку вызова лифта и стал ждать. Сун Тан потянула его за рукав:
— Цинь Сыхао, ты здесь живёшь?
— Я переехал сюда.
— Ага, — Сун Тан будто что-то вспомнила и начала бормотать: — В тот день… в тот день Сяо Дун говорила, что видела тебя… хи-хи… но сегодня она не пришла ко мне… Сяо Дун уехала за границу.
Цинь Сыхао не понимал, почему она не идёт домой, а стоит здесь и несёт чепуху. Пьяных не переубедишь. Он не слышал, что Шэнь Дунцин собирается уезжать, и, глядя на медленно меняющиеся цифры лифта, невольно спросил:
— Куда?
— Куда ещё? — Сун Тан перебирала содержимое сумки. — Конечно, к своему мужу!
Она снова слегка постучала пальцем по воздуху, будто повторяя манеру Шэнь Дунцин возражать ей по слогам:
— К своему временному мужу.
— Что ты сказала? — Цинь Сыхао резко повернулся к ней.
— А? — Сун Тан прикрыла рот ладонью, а потом приложила палец к губам: — Ш-ш-ш! Я никому не скажу! Я пообещала Сяо Дун — это секрет.
— … — Цинь Сыхао смотрел на неё, как на идиотку, пока она не побежала к двери, долго тыкала код… и вдруг поняла, что нажимает на панель соседней квартиры. Он едва сдержал улыбку.
Когда двери лифта уже почти закрылись, он всё ещё видел её спину: Сун Тан упорно вводила код у чужой двери.
«Временный муж»? Что это значит?
Цинь Сыхао нажал кнопку верхнего этажа, совершенно уверенный, что услышал именно эти слова. Он достал телефон и стал пролистывать посты о Шэнь Дунцин. Раньше он не обращал внимания — всё это казалось неправдоподобной болтовнёй. Но помнил один разбор, где автор утверждал, что Шэнь Дунцин и Сюй Цюйпин состоят в фиктивном браке. Он быстро нашёл этот пост в соцсетях — его действительно перепостили.
Анализ был очень подробным и выглядел убедительно. Цинь Сыхао вошёл в квартиру, снял обувь и, зажав телефон между ухом и плечом, набрал номер:
— У меня есть дело, которое нужно проверить…
После возвращения из-за границы у Шэнь Дунцин закончился короткий отпуск. За эти несколько дней за рубежом, пользуясь популярностью нового альбома Цинь Сыхао, официально анонсировали её участие в шоу «Madam».
http://bllate.org/book/7361/692630
Готово:
