— Ты ведь со всеми такая вежливая, мягкая и учтивая — наверняка не справишься, — сказала Сун Тан, но, зная Шэнь Дунцин, всё же не могла не волноваться. — Не бойся, впрочем: та женщина, скорее всего, и пальцем тебя не посмеет тронуть — всё-таки боится твоего мужа.
— Если вдруг захочешь поговорить с кем-то, а с господином Сюй не захочется, — продолжала она, — обращайся ко мне. У меня, конечно, нет миллионов, но за тебя поругаться — запросто!
Шэнь Дунцин улыбнулась и обняла её за руку:
— Спасибо!
— Да что ты церемонишься со мной? — Сун Тан склонила голову и уставилась на статуэтку на столе, на голове которой красовалась фруктовая тарелка. — Только не говори, что это тот самый глиняный воин за два миллиона, что я видела на выставке…
Шэнь Дунцин молча и с величайшей осторожностью сняла тарелку, которую сама же утром туда поставила.
Вечером, закончив умываться, она осталась без дела. В доме, кроме неё, были лишь две горничные, с которыми она почти не общалась — поговорить было не с кем. Вспомнив, что ещё не поднималась на третий и четвёртый этажи, она решила воспользоваться внутренним лифтом и осмотреться.
Двери лифта открылись прямо в небольшой бар: за стойкой стоял винный шкаф, а рядом разбросаны одиночные кресла — похоже, это был гостиной зал.
Там же располагались тренажёрный зал и танцевальная студия, а отдельно выделена даже музыкальная комната. Открыв шкаф в танцевальной студии, Шэнь Дунцин с изумлением обнаружила внутри готовые балетные пачки и пуанты…
Сердце её забилось быстрее. Она переобулась в пуанты и попробовала выполнить несколько базовых упражнений на «батtement tendu». Девушка в зеркале, облачённая в розовую ночную сорочку, с длинной шеей и вытянутыми руками напоминала прекрасного лебедя.
«Дунь-эр, иди сюда, повторяй за мамой: подними руки! Да, именно так!»
«Следующее движение…»
Внезапно она вспомнила, как в детстве начинала заниматься танцами вместе с мамой. Но после её смерти бросила занятия — каждый раз, надевая пуанты, вспоминала о ней.
Теперь же она ушла из дома Шэнь, вышла замуж, устроилась на работу… И давно-давно не навещала маму. Шэнь Дунцин прислонилась спиной к станку, подняла телефон, лежавший у ног, и открыла альбом: фотография матери до сих пор хранилась там — не смогла удалить.
Телефон дрогнул — в чате всплыло сообщение от Сюй Цюйпина. Она вдруг вспомнила, что у неё есть муж.
Он написал: [Спишь?]
Шэнь Дунцин: [Ещё нет.]
Сюй Цюйпин: [Мне ещё три дня до возвращения.]
Шэнь Дунцин уставилась на сообщение и отправила в ответ милую картинку с котёнком: [Хорошо.]
Сюй Цюйпин: [Я попрошу господина Фана купить тебе билет. Завтра прилетай сюда.]
Шэнь Дунцин растерялась и машинально отправила чёрное лицо с вопросительным знаком.
Прошло почти две минуты — она уже решила, что он не ответит. «Всё равно он никогда не спрашивает моего мнения, только уведомляет», — подумала она, переобулась и собралась идти спать. В этот момент телефон зазвенел.
В чате появилось новое сообщение:
[Твой муж заболел. Ему нужен уход.]
Шэнь Дунцин не ожидала, что виза, оформленная когда-то для учёбы за границей, пригодится именно сейчас. Почти десять часов в самолёте — она провела их в полусне. Когда стюардесса разбудила её перед посадкой, она потерла глаза и выглянула в иллюминатор: за окном сияло ясное небо. Она уже находилась в другой стране.
Она долго искала табличку с надписью «Шэнь Дунцин», но так и не нашла. Лишь спустя некоторое время заметила впереди мужчину в строгом костюме с табличкой «Госпожа Сюй». К такому обращению она ещё не привыкла, поэтому сначала даже не сообразила, что это про неё.
Помощник Сюй Цюйпина катил её чемодан:
— Госпожа, господин Сюй просил сначала отвезти вас в отель. Сейчас он участвует в очень важной встрече и, возможно, сможет увидеться с вами позже.
— Хорошо, — сказала Шэнь Дунцин и добавила: — А он сильно болен?
— А? — помощник явно опешил, но тут же вспомнил что-то: — Вчера вечером у него была лёгкая температура, но врач осмотрел — теперь уже лучше.
Значит, он действительно болен. Шэнь Дунцин почувствовала стыд: она подумала, что он выдумал очередной предлог.
— Он часто так делает? Работает, будучи больным, и заставляет людей лететь за тысячи километров, чтобы ухаживать за ним?
— Не волнуйтесь, — улыбнулся помощник. — Господин Сюй никогда не просил никого другого ухаживать за ним.
Шэнь Дунцин поняла, что он, вероятно, решил: она приехала проверять, не изменяет ли ей муж.
— Ну, если бы и были другие, вы бы мне всё равно не сказали, — улыбнулась она в ответ.
В отеле она заказала простой ужин, немного поела и почувствовала сонливость — вероятно, сказывался перелёт и смена часовых поясов. Делать было нечего, и она легла на кровать, но уснуть не получалось. Скучая, она бездумно водила пальцем по узору на потолке.
За дверью раздался звук карточки. Она повернула голову и увидела вдалеке длинные ноги в строгих брюках. Перевернувшись, она села:
— Вернулся?
— Да, — Сюй Цюйпин сбросил пиджак на диван и, расстёгивая манжеты, направился к ней.
Шэнь Дунцин, стоя на коленях на кровати, внимательно посмотрела на него: лицо и правда выглядело уставшим.
— Лихорадка прошла?
Сюй Цюйпин взял её за запястье и приложил ладонь к своему лбу. В его глазах виднелись красные прожилки — явно плохо спал. Её рука растрепала ему чёлку, галстук болтался на шее, и он выглядел скорее как беззаботный повеса, чем строгий руководитель.
— Похоже, уже выздоровел, — пробормотала Шэнь Дунцин, смущённо убирая руку и отводя взгляд.
— Как поживает госпожа Сюй последние дни? — спросил он, медленно закатывая рукава до локтей и наклоняясь над ней, опершись одной рукой на покрывало.
— Всё хорошо, — машинально ответила она, запрокидываясь назад, пока её тело не согнулось почти вдвое. Благодаря балету её гибкость была безупречной.
Сюй Цюйпин, увидев, как она почти складывается пополам, едва заметно усмехнулся и выпрямился:
— Пойдём, выпьем по бокалу.
Шэнь Дунцин, давно не занимавшаяся, чуть не застряла в этом наклоне и просто рухнула на кровать. Натянув тапочки, она последовала за ним в гостиную.
Сюй Цюйпин выбрал бутылку, проверил год, а затем достал с полки два бокала.
Сегодня действительно был подходящий вечер для вина. Шэнь Дунцин не знала, как именно он за несколько дней не только уладил кризис в компании, но и продвинул процесс выхода на биржу.
Из бокалов веяло насыщенным ароматом. Она поднесла свой к носу:
— «Романе-Контини»?
Сюй Цюйпин одобрительно взглянул на неё, небрежно закинул руку на спинку дивана, скрестил длинные ноги и похлопал по месту рядом:
— А какой год?
Шэнь Дунцин села рядом, покрутила бокал, понюхала — и её мягкие брови сошлись. Это было сложно. Она сделала крошечный глоток: богатый вкус обволок язык.
Сюй Цюйпин отставил свой бокал в сторону, не торопясь пить, и с интересом наблюдал, как она, словно воробушек, причмокнула и растерянно посмотрела на него:
— Не могу определить.
Он легко приподнял её подбородок и поцеловал — глубоко, властно, словно пробуя вино, оставшееся у неё во рту…
Её бокал чуть не упал, но он подхватил его и поставил рядом.
Из простого «выпьем по бокалу» всё переросло в нечто совершенно иное. Он подсунул ей подушку под поясницу и дал передохнуть:
— Теперь скажи: какой год?
— Я же только чуть-чуть отведала! — возмутилась она. — Ты не мог ничего почувствовать. Ты точно знаешь?
— Год твоего рождения, — ответил он, увидев её недоверие, и протянул ей бутылку.
— Правда! — воскликнула Шэнь Дунцин, разглядывая этикетку. Она знала, что он ценитель вина, но не ожидала такой проницательности.
Он смотрел на её наивное удивление и румянец на фарфоровой коже. Его голос стал хриплее, а тихий смех, пропитанный винными парами, коснулся её уха:
— Глупышка.
— Ты подглядел, когда брал бутылку! — вдруг догадалась она. — Обманщик…
— Просто ты слишком глупа, — сказал Сюй Цюйпин, снова отхлебнув вина, и перевёл взгляд на пуговицу у неё на воротнике. Маленькая белая пуговка напомнила ему школьную форму — тонкую, прозрачную, хрупкую…
Казалось, стоит лишь дотронуться — и всё распадётся.
Шэнь Дунцин опустила глаза на свою одежду:
— Что смотришь?
— На пуговицу.
У Шэнь Дунцин всегда была прекрасная фигура. В первом классе старшей школы на лице ещё оставалась детская пухлость, но тело уже обрело женственные черты. Школьная форма была тонкой, белая рубашка с прозрачными пуговками, а клетчатая юбка до колен развевалась, когда она бежала по резиновому покрытию стадиона…
«Шэнь Дунцин, вперёд!»
«Давай, давай!»
«Пришла, пришла!»
Это был день спортивных соревнований в первом классе. Её заставили участвовать в эстафете. Передав эстафету, она, запыхавшись, стояла под палящим солнцем, упираясь руками в бока.
На трибунах несколько парней в баскетбольной форме наблюдали за бегом. Один из них неторопливо мял мяч и спросил:
— Из какого она класса?
— Наверное, первокурсница. Фамилия, кажется, Шэнь. Красивая.
— Да уж, красивая. И не то что «аэродром» — вполне себе… — Его взгляд скользнул ниже воротника Шэнь Дунцин. Во время бега она, видимо, не заметила, что одна пуговица расстегнулась. Хотя ничего особенного не было видно, но лёгкое движение груди при дыхании было достаточно, чтобы разжечь воображение подростков.
— Ха-ха-ха! Ты что, видел?
— Сам посмотри, если глаза есть! — парень стукнул мячом по земле.
— Дай и мне глянуть! — подскочил другой.
Внезапно сзади прилетел баскетбольный мяч и с силой врезался тому в спину.
— Кто, чёрт возьми… — обернулись парни, но, увидев высокого холодного юношу, тут же замолчали и ушли.
В этой дорогой международной школе существовали неписаные правила, основанные на социальном статусе. И первое из них гласило: не связывайся с семьёй Сюй.
Юноша бросил последний взгляд на девушку на беговой дорожке и, засунув руки в карманы, сошёл по ступеням трибуны.
— Что тебе нужно? — спросила Шэнь Дунцин, узнав его. Она всегда хмурилась при встрече с Сюй Цюйпином — в школе с ним обычно случались неприятности. К счастью, он уже почти заканчивал учёбу.
— Иди за мной, — сказал он, глядя на расстёгнутую пуговицу на её рубашке.
— Мне нужно смотреть соревнования, — ответила она, кусая губу и переводя взгляд на стадион.
Его терпение лопнуло. Он схватил её за запястье и чуть не заставил споткнуться. Так он и потащил её к лестнице учебного корпуса.
— Да что тебе нужно?! — вырвалась она, наконец, устав от его странного поведения, и попыталась вырваться, но его хватка была слишком сильной.
Он загнал её в узкое пространство под лестницей, и ей стало не по себе.
— Ты одну пуговицу не застегнула.
— Что? — Она посмотрела вниз и действительно увидела расстёгнутую пуговицу. Но даже если и так — зачем тащить её сюда? И вообще, какое ему дело, сколько пуговиц она застегнула? — Могу я теперь идти?
— Ты нарочно? — лицо Сюй Цюйпина потемнело, в голосе прозвучала ледяная насмешка. — Или специально для кого-то показываешь?
http://bllate.org/book/7361/692629
Готово:
