Цзэн Вань проделала огромный путь. Бабушка Лян вышла из кухни и протянула Лян Циню половинку уже разрезанной дыни. Глядя на Цзэн Вань, тяжело крутящую педали, она проворчала:
— Старик, зачем ты так строго требуешь от Ваньвани? Туда и обратно — минимум два часа! Хочешь, чтобы она до двух вернулась? Так ей только лететь!
Лян Цинь неторопливо поедал дыню и, протягивая слова, ответил:
— Я просто создаю для неё немного давления. Только так она сможет расти.
Бабушка Лян бросила на него презрительный взгляд:
— Устанет до изнеможения — вот тогда и пожалеешь!
Лян Цинь махнул рукой:
— Жалеть эту девчонку? Да ей и не нужно, чтобы её жалели! В первый же день знакомства упрямства было хоть отбавляй! Ни за что не сдвинешь!
— Хм! На её месте я бы тоже не захотела учиться у такого старого скряги, как ты, — фыркнула бабушка Лян.
— Эй-эй-эй! Так можно говорить о своём собственном муже? — возмутился он.
Бабушка Лян указала на поле впереди:
— Доешь дыню и скорее иди поливать то поле.
— Ладно-ладно, понял.
*
По дороге Цзэн Вань позвонила Цюй Синьай и попросила положить мешок в вахтерскую — она скоро подъедет за ним.
От дома Лян Циня до провинциальной сборной, даже если ехать без остановок, уходило полчаса. А от провинциальной сборной до национальной — ещё как минимум час.
Цзэн Вань изо всех сил думала, как сэкономить время, и наконец достала телефон, включила навигатор и выбрала маршрут с наименьшим временем в пути. Затем она начала сворачивать на просёлочные дороги.
Она надеялась лишь на удачу, но, к своему удивлению, добралась до национальной сборной всего за чуть больше часа.
Охранник национальной сборной с изумлением уставился на Цзэн Вань, приехавшую на трёхколёсном велосипеде.
— Дядя Чжао, мешок, мешок! — запыхавшись, выдохнула она.
Охранник опомнился:
— А, да-да-да!
Он взял мешок и помог ей положить его в задний ящик трёхколёсного велосипеда.
— Цзэн Вань, а ты куда это собралась? — спросил он.
Цзэн Вань улыбнулась и помахала рукой:
— Спасибо, дядя Чжао! Мне пора на тренировку!
Охранник кивнул:
— Хорошо-хорошо, будь осторожна в дороге.
— Пока-пока! — весело крикнула Цзэн Вань и сразу же умчалась.
Охранник остался стоять с открытым ртом: трёхколёсный велосипед, соломенная шляпа, огромный мешок… Похоже, в провинциальной сборной решили провести полную модернизацию!
*
Цзэн Вань больше всего боялась, что в самый неподходящий момент что-нибудь сломается. Но на этот раз не она подвела — сломался её трёхколёсный велосипед. Цепь лопнула прямо у ворот провинциальной сборной. Она оставила мешок у охраны и побежала искать ремонтника.
Ремонтник долго возился с цепью, но так и не смог починить её. Цзэн Вань уже готова была сойти с ума от отчаяния. Даже если бы она просто опоздала, максимум на полчаса, но теперь, похоже, придётся потратить целый час.
Злость в ней бурлила всё сильнее, а пот лил градом.
В этот момент зазвонил телефон. Она мельком взглянула на экран и сразу же ответила:
— Лу Чэнхэ, говори быстро, если есть что сказать, или проваливай! Мне сейчас совсем не до тебя!
Сегодня у неё не было ни времени, ни желания играть с ним в игры или хитрить.
Голос Лу Чэнхэ прозвучал спокойно и прохладно, почти освежающе:
— Занята починкой цепи?
— Откуда ты…
Цзэн Вань резко обернулась — он сидел в машине, опустив окно, и невозмутимо смотрел на неё.
Она на мгновение потеряла дар речи:
— Ты ещё и…
Красавчик…
Лу Чэнхэ невозмутимо предложил:
— Куда ехать? Подвезу.
Цзэн Вань приподняла бровь, ещё раз оглянулась на свой трёхколёсный велосипед и энергично закивала:
— Да-да-да!!!
— Жду, — сказал он и, не дожидаясь ответа, торопливо повесил трубку.
Боялся, что она передумает.
Авторское примечание: Прямой и поперечный хваты — это два способа держать ракетку в настольном теннисе.
—
Бессмысленные фантазии. В какой-то год, в какой-то месяц, в какой-то день, в какой-то момент —
Доктор Лу, нахмурившись: «Я люблю тебя».
Глупая миска, вызывающе: «Любишь? Да пошёл ты! Не нужна мне твоя любовь!»
(Ха-ха-ха-ха-ха! Это просто фантазия!)
Цзэн Вань села в машину Лу Чэнхэ. Она оперлась локтем о подоконник, подперла подбородок ладонью и задумчиво смотрела вперёд. Внутри машины постоянно звучал голос навигатора, а Лу Чэнхэ сосредоточенно вёл машину, не проявляя желания завязывать разговор.
Цзэн Вань бросила на него взгляд и сказала:
— Спасибо, что подвозишь.
Лу Чэнхэ тихо «мм»нул и больше ничего не добавил.
От долгой езды она вся вспотела и почувствовала жар, поэтому опустила окно. Ветер ворвался внутрь, растрепав мокрую чёлку на её лбу. Лу Чэнхэ бросил на неё боковой взгляд и едва заметно улыбнулся — хорошее настроение стало очевидным.
— Прости, что окно открыла, — сказала Цзэн Вань, хотя это было уже после того, как она его открыла.
— Ничего страшного, — ответил он.
На красный свет они остановились. Лу Чэнхэ повернулся к ней. Цзэн Вань игралась с телефоном, но не могла не чувствовать пристального взгляда сбоку.
Наконец она не выдержала, посмотрела ему прямо в глаза и нахмурилась:
— Что, красиво?
Лу Чэнхэ покачал головой с лёгкой усмешкой и снова уставился на дорогу.
— Чем сегодня занималась? — наконец спросил он, обычно такой молчаливый.
Цзэн Вань ответила:
— Взяла у тренера велосипед, чтобы съездить в национальную сборную, забрать кое-что и отвезти обратно в провинциальную.
— Трёхколёсный?
— Ага.
— Твой тренер очень экологичен.
Цзэн Вань вспомнила, как старикан бил её тонкой бамбуковой палкой, и пробормотала:
— Ему ведь уже за шестьдесят…
— За шестьдесят?
— Угу.
Лу Чэнхэ задумался. Раз Цзэн Вань перевели из национальной сборной, значит, тренер сменился. Но этот новый тренер в возрасте — сможет ли он её обучать?
— Он вообще способен тебя учить?
— Это тебя не касается. Старик отлично играет в настольный теннис, — с искренним восхищением сказала Цзэн Вань.
Лу Чэнхэ улыбнулся. Если Цзэн Вань хвалит — значит, мастерство действительно на высоте.
Он спросил ещё:
— Что ты там забирала из национальной сборной?
Цзэн Вань показала язык:
— Не скажу.
— Я видел мешок.
Цзэн Вань резко повернулась к нему:
— Ты что, извращенец?! Подглядывал?!
Лу Чэнхэ остался невозмутим:
— Я сидел в машине под деревом. Всё было на виду, где тут подглядывание?
Цзэн Вань закатила глаза:
— Ты что, каждый день без дела колесишь между национальной и провинциальной сборными? Если не подглядываешь за мной, то зачем тогда? Просто кататься для удовольствия? Высокая же у тебя планка!
— Просто хотел тебя увидеть, — мягко произнёс он.
А?
Цзэн Вань заморгала. Как на это отвечать?
— М-мне… мне не нужно, чтобы ты меня видел! — запнулась она и отвернулась к окну.
Каждое слово Лу Чэнхэ заставляло её… краснеть…
Цзэн Вань глубоко вздохнула, пытаясь остудить раскалённые щёки.
— Ты разве не на работе? — спросила она.
— Сегодня суббота.
— А…
Цзэн Вань добавила:
— Если бы я сегодня весь день не появлялась, ты что, всё это время ждал бы у ворот провинциальной сборной?
— Я приехал после обеда. Подождал недолго — и увидел, как ты приехала. Если бы ты не вышла, я бы тебе позвонил.
— А… — губы Цзэн Вань слегка приоткрылись. — Не звони мне больше… И не приходи сюда…
Ещё один отказ.
Лу Чэнхэ остался невозмутим:
— Это моё личное право. Ты не можешь мне запрещать.
Цзэн Вань теребила ремешок своего рюкзака и тихо пробормотала:
— Лу Чэнхэ, сколько ты ещё собираешься так делать? Тебе надоест… Надоест и всё…
— Скр-р-р! — автомобиль резко затормозил.
Цзэн Вань рванулась вперёд и испугалась:
— Лу Чэнхэ, ты чего?!
В следующее мгновение его прохладная ладонь коснулась её лба, затем медленно скользнула по щеке. Большой палец нежно поглаживал кожу — то касаясь, то отпуская. Цзэн Вань полностью забыла, как двигаться.
— Сколько ты тогда за мной ухаживала? — неожиданно спросил он.
Цзэн Вань выпалила:
— Три месяца.
Она замерла. Получается, Лу Чэнхэ оказался легко покоримым — всего за три месяца она его «завоевала».
— Значит, я должен продержаться хотя бы дольше трёх месяцев… Чтобы почувствовать, что ты тогда чувствовала, правда ведь, Ваньвани?
Цзэн Вань плотно сжала губы.
«Ваньвани…» Давно она не слышала, чтобы он называл её так нежно.
Цзэн Вань отвернулась, вырвавшись из-под его ладони, и холодно сказала:
— Ты что во мне находишь? Что во мне ещё может быть достойного любви?
Она уже не та Цзэн Вань, что раньше. Если Лу Чэнхэ всё ещё испытывает чувства, то любит он ту, прежнюю её.
Лу Чэнхэ убрал руку и спокойно произнёс:
— Всё.
Он снова нажал на газ, и машина двинулась вперёд.
Цзэн Вань прижалась лицом к окну. У неё осталась только одна мысль: выпрыгнуть из машины и бежать, бежать так далеко, чтобы Лу Чэнхэ никогда её не нашёл.
— Перестань меня любить, — надула губы Цзэн Вань. — Я тебя не полюблю.
Лу Чэнхэ внимательно смотрел на дорогу и ответил:
— Положи руку на сердце и скажи честно.
— Не хочу с тобой разговаривать.
Цзэн Вань отвернулась, продолжая смотреть в окно.
*
Цзэн Вань вернулась в дом Лян Циня в половине третьего дня. Она выпрямила спину и громко объявила, входя:
— Тренер, я вернулась!
Лу Чэнхэ, неизвестно почему, тоже вышел из машины и теперь стоял за её спиной, внимательно оглядывая это место.
— Ещё знаешь возвращаться… Опоздала… Шарики во дворе не собрала… И ещё будишь меня! Цзэн Вань! Ты совсем оборзела?! — усталый и хриплый голос Лян Циня доносился из маленького динамика, стоявшего на табуретке у входа в дом.
Цзэн Вань сразу узнала его — это тот самый динамик, который утром Лян Цинь оставил в кустах у провинциальной сборной. Старик даже не потрудился встать с постели — настоящий лентяй.
Цзэн Вань ответила:
— Сейчас пойду собирать шарики!
— Не надо… Есть другое дело…
— Какое?
— Видишь цементную дорожку снаружи?
Цзэн Вань махнула Лу Чэнхэ, чтобы он отошёл, и подошла к воротам. Она осмотрелась и сразу всё поняла…
— Поняла! Побегу на наказание! — эта цементная дорожка образовывала прямоугольник, а всё остальное вокруг было усыпано гравием.
Цзэн Вань сразу сообразила: это беговая дорожка.
— Тренер, сколько кругов?
— Десять.
— Ладно.
Цзэн Вань прикинула: этот прямоугольник гораздо длиннее стандартного бегового круга. Десять кругов здесь — это как пятнадцать на обычном стадионе.
— Бегу! — крикнула она, сбросила рюкзак, быстро размялась и побежала, оставив Лу Чэнхэ одного у ворот в полном недоумении.
— Ваньвани, я тебе дыню нарезала! — бабушка Лян вышла из дома с миской в руках, но Цзэн Вань уже далеко убежала.
— Опять не успела поесть дыню… — вздохнула бабушка.
Затем она заметила высокого и статного Лу Чэнхэ и радостно спросила:
— Молодой человек, друг Ваньвани?
Лу Чэнхэ вежливо кивнул:
— Да, здравствуйте. Меня зовут Лу Чэнхэ.
Бабушка Лян радушно замахала рукой:
— Заходи, заходи! Ешь дыню! Ваньвани ещё долго бегать будет, я ей потом новую нарежу.
— Спасибо, бабушка.
Лян Цинь, шлёпая тапками, вышел из дома. Сначала он увидел Цзэн Вань, бегающую по кругу, а потом выглянул с балкона второго этажа и заметил Лу Чэнхэ, стоящего на цементной площадке.
— Молодой человек, кто ты такой? — спросил он.
Лу Чэнхэ поднял голову, узнал тренера Цзэн Вань и ответил:
— Здравствуйте, тренер. Я друг Цзэн Вань, меня зовут Лу Чэнхэ.
Лян Цинь почесал свою маленькую бородку и задумался.
Бабушка Лян нетерпеливо крикнула снизу:
— Старик, спускайся скорее, дыня остывает!
— Иду-иду, опять дыня… — проворчал он и скрылся из виду.
Лу Чэнхэ услышал, как тапки «дак-дак-дак» спускаются по лестнице. Через мгновение Лян Цинь появился перед ним.
— Молодой человек, ешь дыню, — предложил он вежливо.
Лу Чэнхэ кивнул:
— Спасибо.
Лян Цинь принёс длинную скамью, поставил на неё миску с дыней, а Лу Чэнхэ поставил два маленьких табурета с той же стороны. Они сели и начали есть дыню, наблюдая за бегающей Цзэн Вань.
Бабушка Лян тактично ушла в поле с корзиной, но перед уходом напомнила Лян Циню, чтобы он не забыл заставить Цзэн Вань съесть нарезанную дыню после пробежки. Лян Цинь махнул рукой — мол, понял.
На цементной площадке остались только Лу Чэнхэ и Лян Цинь. Тренер, жуя дыню, указал на Цзэн Вань и спросил:
— Молодой человек, давно ты знаешь эту девчонку?
— Уже больше четырёх лет.
— Ты её любишь?
Лян Цинь задал вопрос прямо — прожив столько лет, кое-что он видел насквозь.
Лу Чэнхэ улыбнулся и кивнул.
Лян Цинь покачал головой, но ничего не сказал.
Доев дыню, он вытер руки и зашёл в дом, откуда вынес стопку листов А4 — это были материалы о Цзэн Вань, которые дал ему Ху Гонин. Он ещё не успел их прочитать.
Теперь Лян Цинь начал внимательно изучать бумаги, время от времени посмеиваясь. Лу Чэнхэ подошёл ближе и тоже стал заглядывать в документы.
http://bllate.org/book/7319/689661
Готово:
